191

校勘記

卷一

１按此詞與宋人《醉太平》調字數句式不同。

２玄：原作“元”，避諱字，據趙本改。

３應：原脫，按律應是上三下四七字一句，此據《眉庵詞》補。

４按此則非出自沈雄《古今詞話》，實見《歷代詩餘》卷一二○《詞話》引《解縉集》。

５眉：原作“省”，據《夢庵詞》改。

６年：原作“連”，據《夢庵詞》改。

卷二

１按，此詞為五代李珣作，見《花間集》卷十。《明詞綜》係誤收。參清丁紹儀《聽秋聲館詞話》卷九。

２按，此詞為宋蘇軾作，見宋傅幹《注坡詞》卷十一，真按：按此字原文竟沒有簡化！？ 題《初春病起》。毛晉刻本《東坡詞》無題。

　又按，此首《草堂詩餘新集》卷三作商輅詞，《明詞綜》當沿其誤。

３按此調應是《木蘭花》。《玉樓春》多數乃七言四句三仄韻之雙疊，一、五兩句均以仄起。八句六韻腳同韻者為常體，減韻或換韻者為別體。此詞為七言四句三仄韻之雙疊，但一、五兩句均是平起，不是《玉樓春》。參任半塘《唐聲詩》下編考辨。

４按《耆舊續聞》為宋陳鵠所著，絕不會言及明人吳寬事。此緣沈雄《古今詞話‧詞評》下卷所引而誤。

５按，此首為明吳子孝詞，見《歷代詩餘》卷十。吳寬《匏翁家藏集》未載。此係誤收。

６燭：原作“映”，據《歷代詩餘》卷十改。

７皺：原作“皴”，據趙本改。

８□：按律應是五字一句，據趙本補。

９倒：原作“到”，據趙本改。

卷三

１陸深《儼山詞》題作《再和桂洲》。

192

明夏言《桂洲集》卷二亦收此詞，題作《答儼翁》。未知究竟屬誰作。

２明珠：原作“真珠”，據今傳本《百琲明珠》、沈雄《古今詞話‧詞話》下卷引《樂府紀聞》改。

３幢：原作“潼”，據《筆記小說大觀》本《湧幢小品》改。

４金：原脫，據明朱國禎《湧幢小品》補。

卷四

１好：原脫，據《歷代詩餘》卷一百二十引《堯山堂外紀》補。

２依：原作“衣”，據趙本改。

３河滿子：應作《何滿子》。

４鉤月句：按律應為四字一句。

５山：原作“江”，據清錢謙益《列朝詩集小傳》丁集《徐記室渭傳》、丁紹儀《聽秋聲館詞話》卷八改。

６紈扇句：按律此句應為六字一句，疑“紈扇”上有脫文。

７山花子；按《教坊記》中《浣溪沙》與《山花子》二名并列，自是兩調，二調句法相同，但一叶平韻，一叶仄韻。詳見敦煌曲辭作品。

８按此首即《浣溪沙》之正體，參前校７。

９便：《古今詞匯二編》卷二作“更”。按“更”字義長。

卷五

１按此調僅見宋程垓詞一体，此首用程詞原韻，句意、用字亦多相同，唯較程詞上下片各少一字異。

２鉛；原作“錫”，據《列朝詩集小傳》丁集《費秀才元祿傳》、《聽秋聲館詞話》卷八改。

３賡：趙本作“裁”。

４四十四：原作“三十五”，據吳衡照《蓮子居詞話》卷三、《明清進士題名碑錄索引》改。

５此詞換頭不藏短韻，與東坡原詞韻異。

６土：原作“士”，據趙本改。

７此首《蘭皋明詞匯選》卷六、《聽秋聲館詞話》卷八作常熟張琨詞。未詳孰是。

８此調宋詞皆百字。此詞變上片第七句為七字句、下片第六句為六字句異。

９仲闇：原作空格，據《古今詞話‧詞評》下卷引《柳塘詞話》補。

１０有：原脫，此句依律當為上三下五八字一句，據《蘭皋明詞匯選》卷五補。

１１此調第一、五兩句均是平起，應是《木蘭花》。詳前卷二校３。

193

卷六

１按此詞係《浣溪沙》之正體，詳前卷四校７。

２運：趙本作“作”。

３校：原作“較”。

４高：原作“宗”，據《古今詞話‧詞評》下卷引《蘭皋集》改。

５按，此調應是《浣溪沙》之正體，作《山花子》誤。詳前卷四校７。

６生：《古今詞話‧詞評》下卷作“僧”。

７此調宋人多作長調，惟五代詞人多用此體。此詞前段結句少一字，後段換頭句失一韻，與五代詞異。

卷七

１按此應是《浣溪沙》之正體，作《山花子》誤。詳卷四校７。

２河：應作“何”，詳卷四校３。

３碎：原作“醉”，據《東江別集》卷二改。

４憔悴；原作“蕉萃”，據《東江別集》卷二改。

５霢霂：原作“霢霖”，誤。趙本改作“霖霢”，以諧韻，非。應作“霢霂”，真按：小雨也，見下文！ 小雨也。《詩‧小雅‧信南山》：“益之以霢沐。”霂，入聲，屋韻字。

卷八

１按此調一、五兩句皆平起，應是《木蘭花》。詳卷二校３。

２揚：原作“楊”，據《旅堂詩餘》改。

３排我句：按律應是四字句。此衍一字。

４千：原作“于”，據趙本改。

５粱：原作“梁”，據趙本改。

６麈：原作“塵”，據趙本改。

７空剩句：按律脫一字，疑當作“空剩得、春燈燕語”。

卷九

１飲：原作“斂”，據《明詩綜》卷七十八等改。真按：此句未解！？○任案：明詩綜者朱彝尊編撰也.內或有收詞作（詩餘）故耶。

２扁舟句：此體換頭句例不用韻，此與宋人詞異。

３贏：原作“嬴”。據趙本改。

４原來句：此句按律應是上五下四九字句，疑“是”字下脫二字。

５哀：原作“衰”，據趙本校改。

６宵：趙本作“消”。

７□□□□□：原無空格，依律補。

８河：應作“何”，詳卷四校３。

卷十

１河：應作“何”，詳卷四校３。

２按，此是《浣溪沙》之正體，詳卷四校７。

３分光：《歷代詩餘》卷二十作“光分

194

”。

４澄：原作“城”，據《歷代詩餘》卷七十九改。

５憶：原脫，此句按律應是上三下五八字句，據《歷代詩餘》補。

６思結：原脫，據《蘭皋明詞匯選》卷六補。

７新秫：原作“楊柳”，據《歷代詩餘》卷二十一改。

８花：原作“化”，據《歷代詩餘》卷二十一改。

９意：原作“志”，據《歷代詩餘》卷二十一改。

１０天：原作“如”，據《歷代詩餘》卷三十改。

１１與子為儔：原作“分付沙鷗”，據據《歷代詩餘》卷六十二改。真按：衍一「據」字

１２杜陵生：真按：蔣平階 按即蔣平階，已見卷七。

１３今釋：俗名金堡。

１４一靈：真按：屈大均 按即屈大均。本卷所錄一靈《滿庭芳》等七首，真按：以吾資料庫所見，有靈一之號而未見一靈也！ 俱見《道援堂詞》。

１５液：原，作“渡”，據《道援堂詞》改。

１６雨：原作“爾”，據《道援堂詞》改。

１７千：原作“于”，據《道援堂詞》、趙本改。

１８悲：趙本作“愁”。

１９張無為：真按：張宇初 按即張宇初，字子璿，真按：張宇初 貴溪人。

２０秦：原作“春”，據《峴泉詞》改。

卷十一

１餉：《類編箋釋國朝詩餘》卷一、《古今詞匯二編》卷二、《林下詞選》卷一作“見”。

２按此即《浣溪沙》正體，詳卷四校７。

３半：原作“卷”，據《返生香》改。

４秦州：疑當作“泰州”。

５遲遲：《池北偶談》卷十五作“支頤”，徐氏自注：“白詩：‘搖膝支頤學二郎。’”

卷十二

１贏：原作“嬴”，據趙本改。

２王某室：《蓮子居詞話》卷四：“‘王’當作 ‘黃’，顧乃黃少參汝亨子文學茂梧婦也。早寡，能古文。”《池北偶談》卷十五亦稱之為“黃夫人”：“近日武林黃夫人顧氏，名若璞，所著《臥月軒文集》，多 經濟大篇，有西京氣格。”而《林下詞選》卷三則謂顧民為“上林署丞顧友白女、文學王東生室”。未知孰是。

３秋：原作“愁”，與結句韻複，據《林下詞選》卷三改。

４按此詞是次林鴻詞原韻。林詞原唱云：“鍾情太甚，人笑我、到老也無休歇。月露煙雲多是恨，

195

況與玉人離別。軟語丁寧，柔情婉稑，真按：hzk3 鎔盡肝腸鐵。歧亭把酒，水流花謝時節。應念翠袖籠香，玉壺溫酒，夜夜銀瓶月。蓄意含嗔多少態，海嶽誓盟都設。此去何之，碧雲春樹，合晚峰千疊。圖將羈思，歸來細與伊說。”（《賭棋山莊詞話》）卷五）

５此調應是《浣溪沙》之正體《山花子》誤。詳卷四校７。

６房：趙本作“芳”。

７按，《搗練子》單調本是五句三平韻，此詞作五句四仄韻，且句中平仄多與詞譜相反。

８按此調自南唐以來皆雙調，無作單調者。此首疑失下片，依律應補空格三十一。

９輥繡球：此調譜作上片七句二仄韻，下片七句三仄韻。而此詞上片七句三仄韻，下片六句四仄韻；又下片第五句作七字一句，與譜作四字兩句異，句首疑脫一字。

１０按，此詞第一、五兩句皆是平起，調應是《木蘭花》，詳卷二校３。

１１姿：原作“憨”，據《伊人思》、《詞苑叢談》卷十二改。

１２按，此則出自《詞苑叢談》卷十二，係節引。而其事始見明李禎《剪燈餘話》卷二《秋夕訪琵琶亭記》，乃傳奇體小說。《念奴嬌》詞為李禎依托。

１３按，此事并詞源出《古今詞統》卷五。

１４按，此則節錄自《詞苑叢談》卷十二，其事始見《古今詞統》卷十四。《瀟湘逢故人慢》詞，《古今詞統》、《詞苑叢談》皆謂韓夢云作（實係依托），非女鬼王秋英作。此作王秋英，誤。

196

附錄一　跋

　　　　趙尊岳

　　蘭泉司寇承金風亭長之後，真按：朱彝尊 真按：王昶 輯《明詞綜》十二卷，蓋以亭長舊稿，合諸平生所搜輯者，匯而梓之。所輯多出于《蘭皋館詞選》及《草堂新集》。茲二書傳本極鮮，故世之言明詞者，多宗司寇。真按：王昶 余 往年并得二者，且陸續付鋟。于是明詞選本漸為治《金荃》者所共賞，不必取資于此。司寇存佚媚古之功，固不可沒也。又選中諸家，余得其單行裁篇之本幾于什之 五六，均登梨棗。假以歲月，或可更致如干種。茲編能為之喤引用供參訂，所以益余者實多，因為重雕，并紀歲月。己亥重五日，珍重閣。（據趙本錄入）

197

附錄二　《明詞綜》補

建文皇帝

　　滿江紅

　　三過吳江，又添得、一亭清絕。剛占斷、水光多處，巧依林樾。漠漠雲煙春晝雨，寥寥天地秋宵月。更冰壺、玉鑒暑宜風，寒宜雪。　　臞庵右，山嵐缺。虹橋左，波濤截。正三高堂畔，舊規今別。何但漁翁垂釣好，謾將柳子新吟揭。信登臨、佳興屬彭宣，真按：待查！真按 能揮發。

邱浚（字仲深，真按：丘濬 瓊山人。景泰五年進士。官大學士，謚文莊。真按：丘濬 有《瓊臺會稿》。）

　　菩薩蠻

　　銷魂別處何寥寂。感情含思愁生極。倦睡困方深。更闌夜正沉。　　沉檀燒細炷。香冷幃空處。寒光月影斜。橫透碧窗紗。

周恭（汴人。）

　　（按汴有樂工女劉盼春者，與恭狎，恭父禁勿令通，女扃門謝客。適雲間富商某賫貲往，母欲奪其志，不可，加挫辱焉。恭知之痛哭，

198

致書使聽母命，綴詞云云。女得詞，遂投繯死。異日焚其尸，有所佩香囊，鮮潔完好，中即藏此詞也。周憲王為之傳奇，曰《香囊記》。見梅禹金《青泥蓮花志》。）

　　長相思

　　阻佳期。盼佳期。欲寄鸞箋雁字稀。新詞和淚題。　　怕分離。又分離。真按：好句 無限相思訴與誰。此情明月知。

朱灝（字宗遠，華亭人。）

　　（按灝在明詞中，另出面目，詞手之郊、真按：孟郊 島也。真按：賈島 ）

　　賣花聲

　　霧遞煙郵，真按：要學！-詭妙之句 初放青螺當戶。小池中、鳴蛙兩部。花巢風掃，有松濤堪晤。伴伊尼、夕陽閑步。　　嫩涼羈葉，柳館黃鸝常寓。款光陰、全憑酒瓠。一眉新月，在峰尖偷露。恨痴雲、又如蟲蠹。真批：如此句字，無怪乎評其為別調，詞中賈島、孟郊也

張一如（字來初，蕪湖人。）

　　水調歌頭

　　落月下春苑，啼鳥別花曹。無端湊與離怨，難咽割腸刀。玉貌雪膚何處，只剩無情有恨，隱隱怕逢挑。空態忽沾臆，暗影自栖膏。　　華畿邈，巫峽渺，漢津濤。此情終古，直教同是一忉忉。真按：待查！真按 送斷韶華一瞬，賺殺芳心一寸，船往不留篙。回憶可堪話，無計放蕭騷。

199

俞琬綸（字君宜，長洲人。萬曆四十一年進士。官衢州西安縣知縣。有《自怡集》。）

　　桂枝香

　　（古鏡）

　　張郎一去，君且代郎看，雙蛾解理。贈別躊躇，不忍把君分碎。問容顏、君獨知憔悴。受多磨，與君無異。真按：不錯的句子！ 廣寒三五，嫦娥愁向，卻元自己。真按：不解之處！真按 　　晴空裡，似丹青點綴。個中小小，洞天深處。背地沉迷，形影都無據。憐君自為分明累，貯盡了、漢宮人淚。架罷妝殘，瞥然收卻，遠山橫翠。（《聽秋館詞話》卷八所載文字頗不同）

黃尊素（字真長，餘姚人。萬曆四十四年進士。歷官山東道御史，贈太僕寺卿，謚忠端。有集。）

　　西江月

　　疏星一一如洗，朗月明明欲波。高臺夜聽竹聲過。熱心被他吹破。　　最喜良田滿滿，還看遠岫峨峨。風前一枕漫顏酡。卻笑從前總錯。真按：我的寫照！ 真按：不錯的句子！

許肇簏（字壎友，宜興人。諸生。明亡，赴水死。）

　　蝶戀花

　　雨餞雲郵春去矣。真批：此郵遞之句似乎頗見詞家擅用！ 燕嘴泥香，暗度疏簾裡。底事玉樓人未起

200

。淚痕染透鴛鴦被。　　約腕金環空自委。花瓣無情，盡日隨流水。喚到侍兒何處使。秋千架外尋梅子。

彭孫貽（字仲謀，海鹽人。拔貢生。有《茗齋詩餘》。）

　　（按先生事詳朱笠亭《明人詩鈔》小傳。詞力 主兩宋，穠致學黃魯直，高峭近姜石帚。祝難弟羡門先生，殆無多讓。間嘗論明人詞好亦似曲，求其辭不傷雅，調不落卑，無雕巧之痕，無叫囂之習，茗齋而外，蓋 鮮其儔。今人知羡門延露之詞，而不知茗齋之詞之工。知茗齋古今體詩之妙，而不知其詞之殆過于詩也。）

　　霜天曉角

　　（賣花。用竹山摘花韻）

　　睡起煎茶。聽低聲賣花。留住賣花人問，紅杏下、是誰家。　　兒家。花肯賒。卻憐花瘦些。花瘦關卿何事，且插朵、玉搔斜。

　　尋芳草

　　（和稼軒韻）

　　這裡一雙淚。卻愁濕那廂兒被。被窩中忘卻今夜裡。上床時不曾睡。　　睡也沒心情，攪惱殺雪狸竄戲。怎月兒不會人兒意。單照見闌干字。

　　東坡引

　　（曉起）

　　綺窗紅日皦。餘睡殘燈小。水沉宿火煙猶裊。賣花聲恁早。　　小鬟呼未應，熏爐閑抱。暖玉手、調歌鳥。鸚歌念熟休忘了。春眠不覺曉。春眠不覺曉。