41

　南浦！南浦！翠鬢離人何處？當時攜手高樓，依舊樓前水流。流水！流水！中有傷心雙淚。

點絳唇一首

　　蔭綠圍紅，夢瓊家在桃源住。畫橋當路，臨水雙朱戶。　柳徑春溧，行到關情處。顰不語，意憑風絮，吹向郎邊去。

　﹝ 傳記﹞　馮延己（九○四——九六○）字正中，（夏承燾馮正中年譜引焦竑筆乘，釋氏六時，“可中時， 巳也。正中時，午也。”因謂延己之己，當讀為辰巳之巳。）廣陵人。有辭學，多伎藝。烈祖李昇以為秘書郎，使與元宗（李璟）遊處。累遷駕部郎中，元帥府掌書 記。保大四年（九四六），自中書侍郎拜平章事，出鎮撫州。及再入相，元宗悉以庶政委之。罷為宮傅。卒，年五十七。著樂章百餘闋。其鶴冲天詞云：“曉月墜， 宿雲披，銀燭錦屏幃。建章鐘動玉繩低，宮漏出花遲。”又歸國謠詞云：“江水碧，江上何人吹玉笛？扁舟遠送瀟湘客，蘆花千里霜月自。傷行色，明朝便是關山 隔。”見稱於世。（參考馬令南唐書卷二十一）陳世修序其陽春集云：“公以金陵盛時，內外無事，朋僚親舊，或當燕集，多運藻思為樂府新詞，俾歌者倚絲竹而歌 之，所以娛賓而遣興也。日月寖久，錄而成編。觀其思深辭麗，均律調新，真清奇飄逸之才也。”又云：“公薨之後，吳王（李煜）納土，舊帙散失，十無一二。今 采獲所存，勒成一帙，藏之于家云。”世修於延己為外孫，嘉祐戊戌（一○五八），輯成此集。清末王鵬運始從彭文勤（元瑞）傳鈔汲古閣未刻詞錄出，刊入四印齋 所刻詞中。其中亦有別見五代、北宋其他詞家集中者，尤以鵲踏枝“誰道閑情”、“幾日行雲”、“庭院深深”、“六曲闌干”諸闋，為最傑出之作，而世傳出歐陽 修手。陳振孫云：“陽春錄一卷，南唐馮延己撰，高郵崔公度伯易題其後

42

， 稱其家所藏最為詳確，而尊前、花間諸集，往往謬其姓氏，近傳歐陽永叔詞，亦多有之，皆失其真也”（直 齋書錄解題卷二十一）據此，則馮集混入他家之作，由來久矣。　延己在五代為一大作家，與溫、韋分鼎三足，影響北宋諸家者尤鉅。南唐歌詞種子，向江西發展， 轍迹可尋，馮氏實其中心人物，治詞史者所不容忽也。

﹝ 集評﹞　劉熙載云：馮延己詞，晏同叔得其俊，歐陽永叔得其深。（藝概卷四）　馮煦云：詞雖導源李唐， 然太白、樂天興到之作，非其顓詣。逮於季葉，茲事始暢。溫韋崛興，專精令體。南唐起於江左，祖尚聲律，二主倡於上，翁（延己）和於下，遂為詞家淵藪。翁俯 仰身世，所懷萬端，繆悠其辭，若顯若晦，揆之六義，此興為多。若三臺令、歸國謠、蝶戀花諸作，其旨隱，其詞微，類勞人、思婦、羈臣、屏子鬱伊愴怳之所為， 翁何致而然耶？周師南侵，國勢岌岌。中主既昧本圖，汶闇不自強，強鄰又鷹瞵而鶚睨之，而務高拱，溺浮采，芒乎芴乎，不知其將及也。翁負其才略，不能有所匡 救，危苦煩亂之中，鬱不自達者，一於詞發之。其憂生念亂，意內而言外，迹之唐、五季之交，韓致堯之於詩，翁之於詞，其義一也。世亶以靡曼目之，誣已。（四 印齋刻陽春集序）又云：吾家正中翁，鼓吹南唐，上翼二主，下啟歐、晏，實正變之樞紐，短長之流別。（成肇麐唐五代詞選敘）況周頤云：陽春一集，為臨川、珠 玉所宗，愈瓌麗，愈醇僕。南渡名家，霑丐膏馥，輙臻上乘。馮詞如古蕃錦，如周、秦寶鼎彝，琳瑯滿目，美不勝牧。詞之境詣至此，不易學，並不易知，未容漫加 選擇，與後主詞實異曲同工。也。（歷代詞人考略卷四）　王國維云：馮正中詞，雖不失五代風格，而堂廡特大，開北宋一代風氣。　正中詞除鵲踏枝、菩薩蠻十數 闋最煊赫外，如醉花間之“高樹鵲啣巢，斜月明寒草。”余謂韋蘇州之“流螢度高閣”、孟襄陽之“疎雨滴梧桐”不能過也。正中詞品，若欲於其詞句中求之，則 “和淚試嚴妝”殆近之歟？（人間詞話卷上）

43

李璟

二首錄自馬令南唐書

浣溪沙二首

　　菡萏香銷翠葉殘，西風愁起碧波間。還與容光共憔悴，不堪看。　細雨夢迴清漏永，小樓吹徹玉笙寒。簌簌淚珠多少恨，倚欄干。

　　手捲珠簾上玉鉤，依前春恨鎖重樓。風裏落花誰是主？思悠悠。　青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。迴首綠波春色暮，接天流。

【馬 令南唐書卷二十五談諧傳】王感化善謳歌，聲韻悠揚，清振林木，繫樂部為“歌板色”。元宗嗣位，宴樂 擊鞠不輟。嘗乘醉命感化奏水調詞。感化唯歌“南朝天子愛風流”一句，如是者數四。元宗輙悟，覆杯歎曰：“使孫、陳二主得此一句，不當有銜璧之辱也！”感化 由是有寵。元宗嘗作浣溪沙二闋，手寫賜感化。後主卽位，感化以其詞札上之。後主感動，賞賜感化甚優。　【案】歷代詩餘卷一百十三引耆舊續聞：“金陵妓王感 化、善詞翰。元宗手寫山花子二闋賜之。”（知不足齋叢書本耆舊續聞，未見此條。）詞同南唐書所載，惟“碧波”作“綠波”，“容光”作“韶光”，“清漏永” 作“雞塞遠”，“簌簌淚珠多少恨”作“多少淚珠何限恨”，“珠簾”作“真珠”，“春色”作“三峽”。各選本多從之。【苕溪漁隱叢話前集卷五十九引雪浪齋日 記】　荊公問山谷：“作小詞，曾看李後主詞否？”云：“曾看。”荊公云：“何處最好？”山谷以‘：一江春水向東流”為對。荊公云：“未若‘細雨夢回雞塞 遠，小樓吹徹玉笙寒’最好。”　【案】“細雨”二句為中主詞，荊公亦誤記。可見唐、

44

五代人詞常多相混，殊不足怪耳。

　 【人間詞話卷上】南唐中主詞：“菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。”大有“眾芳蕪穢，美人遲暮”之 感。乃古今獨賞其“細雨夢回雞塞遠，小樓吹徹五笙寒。”故知解人正不易得。﹝傳記﹞李璟字伯玉，初名景通，烈祖元子也。美容止，器宇高邁，性寬仁，有文 學。甫十歲，吟新竹詩云：“棲鳳枝梢猶軟弱，化龍形狀已依稀。”人皆奇之。烈祖受禪，封吳王。累遷太尉、中書令、諸道元帥、錄尚書事，改封齊王。嗣位，改 元保大。在位十九年，以宋建隆二年（九六一）六月，殂於南都（南昌），年四十六。廟號元宗。（參考馬令南唐書嗣主書）　徐鉉曰：“嗣主工筆札，善騎射，賓 禮大臣，敦睦九族。每聞臣民不獲其所者，輙咨嗟傷憫，形於顏色，隨加救療。居處服御，節儉得中。初立，有經營四方之志。邪臣阿諂，職為厲階。晚歲悔之，已 不及矣。少有至性，仍懷高世之量。始出閣，卽命於廬山瀑布前構書齋，為他日終焉之計。及迫於紹襲，遂捨為開先精舍。”（嗣主書注）　璟詞傳世者祇四闋。據 陳振孫直齋書錄解題卷二十一：“南唐二主詞一卷，中主李璟、後主李煜撰。卷首四闋，應天長、望遠行各一，浣溪沙二，中主所作，重光嘗書之。墨蹟在盱江晁 氏，題云：‘先皇御製歌詞。’余嘗見之，於麥光紙上作撥鐙書，有晁景迂題字。今不知何在矣？餘詞皆重光作。”今所傳明萬曆間虞山呂遠刊本南唐二主詞，首錄 中主詞四闋，尚仍陳本之舊，而後主詞多斷缺，其最後搗練子一闋，且注：“出升菴詞林萬選”，則亦明人所輯，二主詞殆久無完本矣。

45

　　李煜

十二首　錄自明萬曆呂遠刊本南唐二主詞

虞美人一首

　　春花秋月何時了，往事知多半？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中！　雕闌玉砌依然在，只是朱顏改。問君都有幾多愁？恰似一江春水向東流。

【唐宋諸賢絕妙詞選卷一】“秋月”作“秋葉”，“依然”作“應猶”，“都有”作“還有”。

【宋 王銍默記卷上】徐鉉歸朝，為左散騎常侍，遷給事中。太宗一日問：“曾見李煜否？”鉉對以：“臣安敢 私見之。”上曰：“卿第往，但言朕令卿往相見可矣。”鉉遂徑往其居，望門下馬。但一老卒守門。徐言：“願見太尉”卒言：“有旨，不得與人接，豈可見也？” 鉉曰：“我乃奉旨來見。”老卒往報。徐入，立庭下久之。老卒遂入，取舊椅子相對。鉉遙望見，謂卒曰：“但正衙一椅足矣。”頃間，李主紗帽道服而出。鉉方 拜，而李主遽下階，引其手以上。鉉告辭賓主之禮。主曰：“今日豈有此禮？”徐引椅少偏，乃敢坐。後主相持大笑，默不言，忽長吁歎曰：“當時悔殺了潘佑、李 平！”鉉去，乃有旨再對，詢：“後主何言？”鉉不敢隱，遂有秦王賜牽機藥之事。——牽機藥者，服之，前却數十回，頭足相就，如牽機狀也。——又後主在賜 第，因七夕，命故妓作樂，聲聞於外。太宗聞之，大怒。又傳“小樓昨夜又東風”及“一江春水向東流”之句，併坐之，遂被禍云。　【默記卷下】韓玉汝家有李國 主歸朝後與金陵舊宮人書云：“此中日夕，只以眼淚洗面。”

【譚評詞辨卷二】二詞（謂此闋及“風迴小院”闋）終當以神品目之。後主之詞，足當太白詩篇，高奇無匹。

46

喜遷鶯一首

曉月墜，宿雲微，無語枕頻攲。夢回芳草思依依，天遠雁聲稀。　啼鶯散，餘花亂，寂寞畫堂深院。片紅休掃儘從伊，留待舞人歸。

　　清平樂一首

　　別來春半，觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。　雁來音信無憑，路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更遠還生。

　　【譚評詞辨卷二】“淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去”，與此同妙。

烏夜啼一首

林花謝了春紅，太怱怱！常恨朝來寒重晚來風，胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東！

【全唐詩附詞一】“常恨”作“無奈”，“寒重”作“寒雨”，“留人”作“相留”。

【譚評詞辨卷二】濡染大筆。

長相思一首

雲一緺，玉一梭，澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺。　秋風多，雨相和。簾外芭蕉三兩窠。夜長人奈何！

47

　　搗練子令一首

　深院靜，小庭空，斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳！

　　浪淘沙一首

　往事只堪哀！對景難排。秋風庭院蘚侵堦。一行珠簾閒不捲，終日誰來？　金鎖已沉埋，壯氣蒿萊。晚涼天靜月華開。想得玉樓瑤殿影，空照秦淮！

　【全唐詩附詞一】“一行”作“一桁”，“金鎖”作“金劍”，“天靜”作“天淨”。

　　虞美人一首

　　風迴小院庭蕪綠，柳眼春相續。凭闌半日獨無言，依舊竹聲新月似當年。　笙歌未散尊前在，池面冰初解。燭明香暗畫堂深，滿■清霜殘雪盡難任。

　　【全唐詩附詞一】“尊前”作“尊罍”，是。“畫堂”作“畫樓”，“難任”作“難禁”。

　　破陣子一首

　　四十年來家國，三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢，瓊枝玉樹作煙蘿，幾曾識干戈？　　一旦歸為臣虜，沈腰潘■銷磨。最是蒼惶辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥

48

。

【全唐詩附詞一】“鳳閣”作“鳳闕”，“瓊枝玉樹”作“玉樹瓊枝”，“蒼惶”作“蒼黃”，“猶奏”作“獨奏”。

　【東坡志林卷四】“四十”作“三十”，奪“鳳閣”二句，“識”作“慣”。

【宋蘇軾東坡志林卷四跋李王詞】後主既為樊若水所賣，舉國與人，故當慟哭於九廟之外，謝其民而後行，顧乃揮淚宮娥，聽教坊離曲！

浪淘沙一首

　　簾外雨潺潺，春意將闌。羅衾不暖五更寒。夢裏不知身是客，一晌貪歡。　獨自莫凭闌！無限關山，別時容易見時難。流水落花歸去也，天上人間！

【全唐詩附詞一】“將闌”作“闌珊”，“不暖”作“不耐”，“莫”作“暮”，“關山”作“江山”，“歸去”作“春去”。

【苕溪漁隱叢話前集卷五十九引西清詩話】南唐李後主歸朝後，每懷江國，且念嬪妾散落，鬱鬱不自聊，嘗作長短句云：“簾外雨潺潺”云云，含思悽惋，未幾下世。

【苕溪漁隱叢話後集卷三十九引復齋漫錄】顏氏家訓云：“別易會難，古今所重。江南餞送，下泣言離。北間風俗，不屑此事，歧路言離，懽笑分首。”李後主蓋用此語耳。故長短句云：“別時容易見時難。”

　　烏夜啼一首

此首呂刊本無，依唐宋諸賢絕妙詞選補。

無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。　剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。

【唐宋諸賢絕妙詞選卷一】此詞最悽惋，所謂“亡國之音哀以思”。

49

臨江仙一首

依耆舊續聞補

櫻桃落盡春歸去，蝶翻輕粉雙飛。子規啼月小樓西。玉鉤羅幕，惆悵暮煙垂。　別巷寂寥人散後，望殘煙草低迷。爐香閒裊鳳凰兒。空持羅帶，回首恨依依。

　 　【宋陳鵠西塘集耆舊續聞卷三】蔡絛作西清詩話，載江南李後主臨江仙，云：“圍城中書，其尾不全。” 以予考之，殆不然。余家藏李後主七佛戒經及雜書二本，皆作梵葉。中有臨江仙，塗注數字，未嘗不全。其後則書李太白詩數章，似平日學書也。本江南中書舍人王 克正家物，後歸陳魏公之孫世功君懋。余，陳氏壻也。其詞云：“櫻桃落盡”云云。後有蘇子由題云：“淒涼怨慕，真亡國之音也。”

﹝ 傳記﹞　李煜，字重光，元宗第六子，初名從嘉。文獻太子卒，以尚書令知政事，居東宮。元宗十九年，立 為太子。元宗南巡，太子留金陵監國。建隆二年（九六一）嗣位，在位十五年。開寶八年（九七五），宋將曹彬攻破金陵，煜出降。明年，至京師，封違命侯。太平 興國三年（九七八）七月七夕殂，年四十二。　煜嗣位初，專以愛民為急，蠲賦息役，以裕民力。尊事中原，不憚卑屈。境內賴以少安者，十有五年。殂問至江南， 父老有巷哭者。然酷好浮屠，崇塔廟，度僧尼不可勝算。罷朝，輙造佛屋，易服膜拜，頗廢政事。故雖仁愛足感遺民，而卒不能保社稷云。（參考陸游南唐書卷三後 主紀）煜后周氏，善歌舞，尤工琵琶。故唐盛時，霓裳羽衣，最為大曲。亂離之後，絕不復傳。后得殘譜，以琵琶奏之。於是開元、天寶遺音，復傳於世。煜以后好 音律，因亦耽嗜。（陸書卷十六后妃諸王列傳）煜對歌詞之成就，於家庭父子夫婦間，與當時風氣，皆有絕大影響，尤以周昭惠后精通樂律，從旁贊助之力為多焉。 煜詞傳世者，有明萬曆庚申（一六二○）虞山呂遠墨華齋刊南唐二主詞本，存後主詞三十三首，中多殘缺

50

， 亦有他人之作混入其中，蓋皆後人輯錄而成者。清康熙二十八年（一六八九）侯文燦刻十名家詞集本二主 詞，與呂刻本殆出一源，惟無最末搗練子“雲■亂”一首。全唐詩載後主詞三十四闋，未悉所據何本。此外有劉繼曾校箋本、王國維校記本，可供參證。﹝集評﹞　 余懷曰：李重光風流才子，誤作人主，至有入宋牽機之恨。其所作之詞，一字一珠，非他家所能及也。（玉琴齋詞序）　納蘭性德曰：花間之詞，如古玉器，貴重而 不適用。宋詞適用而少質重。李後主兼有其美，兼饒煙水迷離之致。（淥水亭雜識）周濟曰：李後主詞，如生馬駒，不受控捉。　王嬙、西施，天下美婦人也，嚴妝 佳，淡妝亦佳，粗服亂頭，不掩國色。飛卿，嚴妝也；端己，淡妝也；後主則粗服亂頭矣。（介存齋論詞雜著）王鵬運曰：蓮峯居士（煜別號）詞，超逸絕倫，虛靈 在骨。芝蘭空谷，未足比其芳華；笙鶴瑤天，詎能方茲清怨？後起之秀，格調氣韻之間，或月日至，得十一於千百。若小晏，若徽廟，其殆庶幾。斷代南渡，嗣音闃 然。蓋閒氣所鍾，以謂詞中之帝，當之無媿色矣。（半塘老人遺稿）　王國維曰：李重光之詞，神秀也。　詞至李後主而眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞而為士 大夫之詞。周介存置諸溫、韋之下，可謂顛倒黑白矣。“自是人生長恨水長東。”“流水落花春去也，天上人間。”金荃、浣花，能有此氣象耶？　詞人者，不失其 赤子之心者也。故生於深宮之中，長於婦人之手，是後主為人君所短處，亦卽為詞人所長處。客觀之詩人，不可不多閱世，閱世愈深，則材料愈豐富，愈變化，水滸 傳、紅樓夢之作者是也。主觀之詩人，不必多閱世，閱世愈淺，則性情愈真，李後主是也。（人間詞話卷上）