488

四六

　　敬候大兄大人新禧。真按：翁方綱交友資料-俟考 二旬以來，弟因料理詩冊，又有兒子輩之冊，逐漸收於校改，真按：沈津識字功 真按：沈津識字誤-當作拾字.-又有兒子輩之冊，逐漸收拾校改 直至今尚未完備，慚愧可笑之甚也。真按：復初齋詩集的成書 真按：翁方綱與翁樹培的詩 真按：翁方綱的文獻整理 與兄不談者二年矣，弟則迥自掃除向來積習，真按：國：除　　部首　阜　部首外筆畫　7　總筆畫　10 　　 注音一式　ㄔㄨˊ 　　　 1. 去掉。如：「剷除」﹑「掃除」﹑「為民除害」﹑「排除萬難」。 　　　 　　2.免掉舊官職，任命新官職。文選˙李密˙陳情表：「尋蒙國恩，除臣洗馬。」三國演義˙第一回：「年二十，舉孝廉，為郎，除洛陽北都尉。」 　　 　　3.更易﹑更換。如：「除歲」﹑「爆竹一聲除舊歲」。 　　　　　　 　　4.整治﹑修治。漢書˙卷六十五˙東方朔傳：「舉籍阿城以南，盩厔以東，宜春以西，提封頃畝，及其賈直，欲除以為上林苑，屬之南山。」 　　　 　　5.用一數把另一數分成若干等分。如：「六除以二等於三。」 　　　　　　 　　6.臺階。漢書˙卷九十九˙王莽傳下：「群臣扶掖莽，自前殿南下椒除。」唐˙杜甫˙南鄰詩：「慣看賓客兒童喜，得食階除鳥雀馴。」 　　7.數學上的運算方法之一。即除法。如：「加減乘除四則運算方法。」 　　　　　　 　　8.表示不計算在內。如：「除非」﹑「除了教書外，晚上他還在大學進修。」 　　　 　　　　　　 詞：除1 〔ch ㄔㄨˊ〕〔《廣韻》直魚切，平魚，澄。〕　　　　　　 1.宮殿的臺階。《史記‧魏公子列傳》：“ 趙王 埽除自迎，執主人之禮。”《漢書‧王莽傳下》：“群臣扶掖 莽 ，自前殿南下椒除。” 顏師古 注：“除，殿陛之道也。” 清 周昇 《感興》詩：“宸謨期慎重，一死報丹除。”2.泛指臺階。 宋 葉適 《王氏讀書堂》詩：“矧今治華室，山翠湧前除。” 清 納蘭性德 《減字木蘭花》詞之四：“沒箇音書，盡日東風上綠除。”3.階梯，樓梯。《文選‧班固〈西都賦〉》：“周廬千列，徼道綺錯，輦路經營，脩除飛閣。” 李善 注引 司馬彪 《上林賦》注：“除，樓陛也。”4.門與屏之間的通道。《漢書‧蘇武傳》：“前 長君 為奉車，從至 雍 棫陽宮 ，扶輦下除，觸柱折轅。” 顏師古 注：“除謂門屏之間。”5.清除，去除。《書‧微子之命》：“撫民以寬，除其邪虐。” 唐 杜甫 《憶昔》詩之二：“ 洛陽 宮殿燒焚盡，宗廟新除狐兔穴。”6.掃除，打掃。《左傳‧昭公三年》：“自子之歸也，小人糞除先人之敝廬。” 唐 陳鴻 《東城老父傳》：“ 昌 變姓名，依於佛舍，除地擊鐘，施力於佛。”7.驅除；肅清。《左傳‧昭公十三年》：“先除王宮，使 觀從 從師于 乾谿 ，而遂告之。” 楊伯峻 注：“驅除 靈王 之親信。”《史記‧呂太后本紀》：“迺奉天子法駕，迎 代王 於邸。報曰：‘宮謹除。’ 代王 即夕入 未央宮 。”8.除去雜草並堆土以便築壇的平地。《左傳‧昭公十三年》：“令諸侯日中造于除。” 杜預 注：“除地為壇，盟會處。”9.修治；整治。《易‧萃》：“君子以除戎器，戒不虞。” 孔穎達 疏：“除者，治也。”《穀梁傳‧襄公二十四年》：“弛侯，廷道不除。” 范甯 注：“廷內道路不脩治。”《漢書‧郊祀志上》：“﹝ 秦始皇 ﹞遂除車道，上自 泰山 陽。”10.指從事修治道路的役夫。《左傳‧襄公二十三年》：“冬十月， 孟氏 將辟，藉除於 臧氏 。” 楊伯峻 注：“除即 昭 十二年及十八年《傳》之除徒，開闢葬道之役夫。”11.整潔。《老子》：“朝甚除，田甚蕪，倉甚虛。” 王弼 注：“除，潔好也。” 宋 葉適 《〈丁少詹文集〉序》：“既而自 溫嶺 、 雁蕩 來者，累累言其庭宇甚除，疆畎甚修。”12.免去，免除。《墨子‧號令》：“歸敵者父母、妻子、同產皆車裂。先覺之，除。” 孫詒讓 間詁引 蘇時學 曰：“言先覺察者，除其罪也。”《漢書‧元帝紀》：“有可蠲除減省以便萬姓者，條奏，毋有所諱。”《明史‧韓政傳》：“（ 韓政 ）二十六年坐 藍 黨誅，爵除。”13.引申為避免。 唐 柳宗元 《凌助教蓬屋題詩序》：“棟宇簡易，僅除風雨。”舊注：“《詩》‘風雨攸除’。除，去也。”14.獸換毛。《淮南子‧天文訓》：“日者，陽之主也。是故春夏則群獸除。” 高誘 注：“除，冬毛微墮也。”15.脫 下；取下。《水滸傳》第二四回：“一腳歇了擔兒，便去除了簾子，關上大門，卻來家裏坐地。”《二刻拍案驚奇》卷九：“ 素梅 寫幾字，手上除下一箇累金戒指兒，答他玉蟾蜍之贈。” 夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“﹝ 楊彩玉 ﹞衣服也不換……（將挂了的寢衣除了給他。）”16.除去，不計算在內。 北魏 賈思勰 《齊民要術‧作酢法》：“大麥酢法：七月七日作。若七日不得作者，必須收藏；取七日水，十五日作。除此兩日，則不成。” 唐 姚合 《酬令狐郎中見寄》詩：“常聞欲向滄江去，除我無人與子同。” 宋 周邦彥 《滿路花》詞：“知他那裏，爭信人心切。除共天公說。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷八：“俺道了不恁恓惶，心腸除是鐵。” 趙樹理 《小二黑結婚》十二：“縣裏把罪狀一一證實之後，除叫他們賠償大家損失外，又判了十五年徒刑。”17.舊時守孝期滿，去喪服，謂之“除”。《禮記‧雜記下》：“親喪外除，兄弟之喪內除。”18.治病。《戰國策‧秦策二》：“ 武王 示之病， 扁鵲 請除之，。” 高誘 注：“除，治也。” 鮑彪 注：“欲去其病。”《韓非子‧說林下》：“故諺曰：‘ 巫咸 雖善祝，不能自祓也； 秦 醫雖善除，不能自彈也。’”19.指病愈。《方言》第三：“南 楚 病癒者謂之差，或謂之除。”《廣雅‧釋詁》：“除，癒也。”20.拜官，授職。《漢書‧景帝紀》：“列侯薨及諸侯太傅初除之官，大行奏諡、誄、策。” 顏師古 注引 如淳 曰：“凡言除者，除故官就新官也。” 唐 韓愈 《舉張正甫自代狀》：“右臣蒙恩除尚書兵部侍郎。” 清 錢泳 《履園叢話‧耆舊‧安安先生》：“以國子生薦舉引見，授戶部 雲南 司主事，除 廣西 司員外。”21.數學計算方法之一。均分某數為若干分。與“乘”相反。《漢書‧律曆志下》：“推日月元統，置太極上元以來，外所求年，盈元法除之，餘不盈統者，則天統甲子以來年數也。”《舊唐書‧曆志一》：“乃以十二乘之，以時法六千五百三除之，所得為半辰之數。”22.古 時建除家以為天文上的十二辰分別象徵人事上的十二種情況。“除”為十二辰中與卯相對應的一種表示吉利的代號。《淮南子‧天文訓》：“寅為建，卯為除，辰為 滿，巳為平，主生。” 劉文典 補注：“此建除法也。《史記‧日者傳》有建除家……建除有二法，《越絕書》從歲數，《淮南子》及《漢書》從月數，後人惟用月也。”《遼史‧曆象志下》： “日有晷景，月有明魄，斗有建除，星有昏旦。”參見“ 建除 ”。　　 除2 〔zh ㄓㄨˋ〕〔《廣韻》遲倨切，去御，澄。〕　　　　　　 1.給予；賜予。《詩‧小雅‧天保》：“俾爾單厚，何福不除。” 毛 傳：“除，開也。” 鄭玄 箋：“天使女盡厚天下之民，何福而不開，皆開出以予之。” 馬瑞辰 通釋：“何福不除，猶云何福不予。予，與也。”2.（今讀ch）謂光陰過去。《詩‧唐風‧蟋蟀》：“今我不樂，日月其除。” 毛 傳：“除，去也。” 孔穎達 疏：“日月其將過去。” 宋 陸游 《夜分復起讀書》詩：“燈火夜過半，風霜歲欲除。” 宋 王安石 《元日》詩：“爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。”　　 除3 〔sh ㄕㄨ〕〔《集韻》商居切，平魚，書。〕夏曆四月的別稱。《詩‧小雅‧小明》：“昔我往矣，日月方除。” 鄭玄 箋：“四月為除。” 孔穎達 疏：“《爾雅》除作餘。 李巡 曰：‘四月，萬物皆生枝葉，故曰餘；餘，舒也。’ 孫炎 曰：‘物之枝葉敷舒。’” 南朝 宋 顏延之 《秋胡詩》：“良時為此別，日月方向除。”一說通“ 涂 ”。為十二月的別稱。見 馬瑞辰 通釋。參見“ 除3月 ”。 　　　　　　 異. 真按：又似涤（滌）字. 真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱的習慣論 真按：翁方綱的交友方法論 真按：翁方綱戒除惡習 惟金石一門，性夙跋□，真按：疑有誤!-亦非跋字也！ 不能廢去。真按：翁方綱的嗜好 真按：翁方綱的情執 至於各體詩，亦皆少所構思，真按：少讀少年之少. 蓋急欲待兄來一證經義也。記尊著是“■株”二字否？未知體例若何？真按：翁方綱論著書的體例 弟現在收拾自己向來各冊內所粘小簽條，真按：簡化字之礙讀也！-原稿作籤！-弟現在收拾自己向來各冊內所粘小籤條 真按：原稿作条. 甫湊集出《毛詩》千餘條，真按：翁方綱的詩經學 真按：翁方綱的經學 總分十卷矣。真按：翁方綱的讀書方法-簽（籤）/寫提要 真按：翁方綱的治經方法論 真按：翁方綱的著作方法論-集腋成裘-筆記成書 真按：翁方綱的讀書方法 其《尚書》諸條子，現欲動手，乞兄將意中所記憶，不拘某經最有關係者擇出，真按：沈津識字功-似揮字. 真按：斷句可議者-不拘某經，最有關係者擇出 不拘幾則，只要提其大綱，所引某書，即不消細開亦可。老年兄弟得此番訂證，庶不虛此對榻之歡也。昨盧抱經兄亦將其舊手稿校經義之大小紙條盡寄與弟矣，真按：摘要 真按：翁方綱與盧文弨論經學 真按：翁方綱與盧文弨的交情 真按：盧文弨的讀書筆記借給翁方綱 若得兄留數條，更為妙極。真按：翁方綱的經學學友 弟近來銘几，真按：詞無.國無.銘諸几，猶銘座右也. 深以籜石、真按：原稿作蘀！ 真按：錢載-當作蘀石！ 竹君二兄以拇戰觴政，真按：朱筠 真按：國：拇戰 　　　 注音一式　ㄇㄨˇ　ㄓㄢˋ 一種酒令。宴飲時兩個人伸出手指猜合計數，以決勝負。紅樓夢˙第六十二回：「說著，又叫襲人拈了一個，卻是拇戰。」亦稱為「划拳」。 　　　　　 　　　 　　　　　　 詞：【拇戰】猜拳。酒令的一種。其法：兩人同時出一手，各猜兩人所伸手指合計的數目，以決勝負。 清 江藩 《漢學師承記‧朱笥河先生》：“拇戰分曹，雜以諧笑。” 清 黃遵憲 《番客篇》：“呼又喝六，拇戰聲琅琅。” 真按：百度有！ 荒去光陰為戒。真按：沈津識字功 真按：翁方綱對應酬文字的看法 真按：翁方綱對酒的看法 真按：翁方綱的用功 真按：翁方綱惜光陰 真按：翁方綱的座右銘 真按：翁方綱與朱筠的交情 真按：摘要 真按：翁方綱與錢載的交情 所以每日戴星即起，日晡後即閉目養神，不作燈下課，不作燈下談，真按：翁方綱的入夜生活 未及一更而睡。真按：翁方綱早睡早起 真按：翁方綱早起 又自題其壁二言曰：“博綜馬、鄭，真按：馬融、鄭玄 勿畔程、朱。真按：翁方綱對漢學宋學的態度-代表作 真按：翁方綱對程朱的態度-代表作 真按：程子、朱子 ”兄可以知弟之意矣。真按：任真文選 真按：翁方綱的學術思想 真按：翁方綱的學習經驗談 真按：翁方綱的讀書方法 真按：翁方綱的讀書與作息 真按：翁方綱的治學方法 真按：翁方綱的學習歷程 真按：翁方綱的學術態度 真按：翁方綱的養生之道 真按：翁方綱的養生論 真按：摘要 真按：翁方綱的學術立場 真按：翁方綱的治學心得 真按：翁方綱的論學宗旨-博綜馬鄭,勿畔程朱-代表作

注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十三冊第3532頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5333_復初齋文稿（十七）\_003532.jpg

　　四七

　　去年有人自趙晉齋處見拓碑人持一紙，真按：翁方綱的金石採訪學-趙魏 真按：翁方綱的金石採訪方法論-友人來告 云自郭有道墓旁拓得，真按：簡化字之礙讀也！-原稿作搨. 竟是空石無字，而其石上半有一圓孔，是漢碑舊式。聞之知是漢石原本也。某於漢碑，真按：原稿有偏右謙小，蓋翁自稱也. 真按：又似校字. 如曲阜之《竹葉碑》，實皆無字，而托友用輕紙淡拓，真按：原稿作託！本書多誤作托也.未知何故. 久久諦視，竟有所得。真按：翁方綱的碑帖學方法論 真按：無之為用 真按：翁方綱的漢碑文例 真按：翁方綱的搨碑學-空石無字竟有所得 真按：翁方綱的漢碑學 真按：翁方綱與漢碑學 真按：翁方綱與漢碑 此乃金石家別一風味，非猶夫摹漢隸者輕信郭有道廟中重摹之碑，以為古隸者也。況幸得祝老先生在彼務求於郭墓之側覓此無字一塊舊石（上有圓孔者）真按：翁方綱的金石採訪方法論-友人來告 真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：原稿作小注文. ，用淨細寬長之紙，極淡勻細之墨色，正面、背面各拓數紙見寄，不啻篇篇餉耳。真按：沈津識字誤-當作「百朋之」蓋「之」誤讀作重文符，而「百朋」誤認作「篇」也。--本書遇著「百朋」一詞亦往往「篇篇」誤也。 真按：翁方綱的愛用詞-當作百朋之餉！ 若久久諦視，考定有縱，真按：詞無.國無.有綜，有條貫也。或縱同蹤. 真按：國：縱　　部首　糸　部首外筆畫　11　總筆畫　17 　　　 注音一式　 ㄗㄨㄥ 　　　　　　 1. 直的線、面，南北稱為「縱」。同「從」。楚辭˙東方朔˙七諫˙沉江：「不開寤而難道兮，不別橫之與縱。」 　　 　　2.足跡、形影。同「蹤」。唐˙李白˙估客行：「譬如雲中鳥，一去無縱跡。」 　　　 ㄗㄨㄥˋ　ｚｎｇ（09682） 　　　 ㄗㄨㄥˇ ｚｎｇ（09679） 　　 縱　　部首　糸　部首外筆畫　11　總筆畫　17 　　　 注音一式　 ㄗㄨㄥˇ 　　 見「縱縱」、「縱臾」等條。 　　　　　　 ㄗㄨㄥˋ　ｚｎｇ（09682） 　　　　　　 ㄗㄨㄥ ｚｏｎｇ（09667） 　　　　　　 縱　　部首　糸　部首外筆畫　11　總筆畫　17 　　　 注音一式　 ㄗㄨㄥˋ 　　 　　1.釋放。如：「縱虎歸山」。左傳˙僖公三十三年：「吾聞一日縱敵，數世之患也。」三國志˙卷一˙魏書˙武帝紀：「劉備不可縱。」 　　 　　2.施放。史記˙卷一．五帝本紀：「瞽叟從下縱火焚廩。」 　　　 　　3.不加拘束。楚辭˙屈原˙離騷：「啟九辯與九歌兮，夏康娛以自縱。」宋˙蘇軾˙赤壁賦：「縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。」 　　 　　4.身體往上跳。漢˙王充˙論衡˙道虛：「若士者舉臂而縱身，遂入雲中。」 　　　 　　5.即使。如：「縱然」、「縱使」。史記˙卷七˙項羽本紀：「縱江東父兄憐而王我，我何面目見之？」 　　　　　　 ㄗㄨㄥ　ｚｏｎｇ（09667） 　　　　　　 ㄗㄨㄥˇ　ｚｎｇ（09679） 　　　　　　　　　 詞：縱1 〔zn ㄗㄨㄥˋ〕　　　　　 〔《廣韻》子用切，去用，精。〕　　　　　 1.發；放。 唐 韓愈 《秋懷詩》之六：“有如乘風船，一縱不可纜。” 明 馬愈 《馬氏日抄‧正統》：“ 正統 戊辰， 寶坻縣 民 周本 家馬生角，長二寸， 本 怪而縱之野外。”參見“ 縱送 ”。2.釋放。《漢書‧高帝紀上》：“自度比至皆亡之，到 豐 西 澤中亭 ，止飲，夜皆解縱所送徒。” 唐 韓愈 《平淮西碑》：“凡 蔡 卒三萬五千，其不樂為兵，願歸為農者十九，悉縱之。” 清 俞正燮 《癸巳類稿‧俄羅斯事輯》：“﹝ 康熙 ﹞二十四年五月甲申，我師拔 雅克薩 ，縱城中 羅剎 歸去。”參見“ 縱舍 ”。3.放縱；聽任。《書‧酒誥》：“誕惟厥縱淫泆于非彝。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧雅量》：“ 魏明帝 於 宣武場 上，斷虎爪牙，縱百姓觀之。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。” 張天翼 《包氏父子》四：“他縱了他兒子——讓他變得這麼暴躁。”4.廣泛地；任意地。 唐 王昌齡 《留別岑參兄弟》詩：“便以風雪暮，還為縱飲留。” 明 馮夢龍 《智囊補‧兵智‧廚人濮寺》：“賊兵忽見一大牌，書 寧王 已擒，我軍毋得縱殺，一時驚擾，遂大潰。” 楊朔 《木棉花》：“空襲剛過，我便爬上 越秀山 的 中山紀念塔 ，縱眺煙瘴漠漠的整個 廣州市 。”參見“ 縱言 ”。5.騰躍。 漢 王充 《論衡‧道虛》：“若士者舉臂而縱身，遂入雲中。”《兒女英雄傳》第十回：“自己重新把門關好，然後他纔就地托的一縱，縱上房去，從房外頭跳將下來。” 丁玲 《松子》：“於是他輕輕一跳，便縱在坪上。”6.縱令；即使。《詩‧鄭風‧子衿》：“縱我不往，子寧不嗣音？”《史記‧魏公子列傳》：“且公子縱輕 勝 ，棄之降 秦 ，獨不憐公子姊邪？” 唐 杜甫 《兵車行》：“縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。”《紅樓夢》第五回：“雖有個 寶玉 ，他又不是這裏頭的貨，縱收伏了他，也不中用。” 丁玲 《母親》一：“做長姊的她，縱不看弟媳也應該看在那嬰兒的面上，對這家做得仿佛關心點似的才像樣。”縱2 〔zn ㄗㄨㄥˋ〕〔《廣韻》即容切，平鍾，精。〕“ 從2 ”的今字。　　　　　 1.直。與“橫”相對。《楚辭‧東方朔〈七諫‧沉江〉》：“不開寤而難道兮，不別橫之與縱。” 王逸 注：“緯曰橫，經曰縱。” 漢 王充 《論衡‧祀義》：“其製衣也，廣縱不過一尺若五六寸。” 清 阮元 《小滄浪筆談》卷三：“ 曲阜 人掘地得銅器，高寸九分。八觚，觚各闊三分，頂縱七分，橫五分。”2.“合縱”的節縮語。《秦併六國平話》卷下：“ 惠王 用 張儀 之計……遂散六國之縱，使之西面事 秦 ，功施到今。”3.通“ 蹤 ”。蹤跡。 清 魏源 《聖武記》卷八：“ 粵 洋三千餘里，賊縱飄忽，分兵勢單，終年在洋奔逐，汔無成效。”4.通“ 蹤 ”。追隨；追逐。縱3 〔zn ㄗㄨㄥˇ〕〔《集韻》祖動切，上蕫，精。〕　　　　　　 1.見“ 縱3縱 ”。2.通“ 總 ”。掌握；統率。《管子‧兵法》：“定一至，行二要，縱三權。” 郭沫若 等集校：“此‘縱’亦應讀為‘總’。”3.通“ 總 ”。古代的一種絲織品。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧散不足》：“今富者革中名工，輕靡使容，紈裏紃下，越端縱緣。” 漢 桓譚 《新論》：“ 魏牟 北見 趙王 ，王使冠工製冠于前，問治國于 牟 。對曰：‘大王誠能重國若此二尺縱，則國治且安。’”　　　 縱4 〔zn ㄗㄨㄥˇ〕　　 〔《集韻》足勇切，上腫，精。〕見“ 縱4臾 ”。　　　　　　 異. 必詳述祝公之為功不細耳。真按：非細.匪細-同義詞 真按：翁方綱的愛用詞 至懇至懇。真按：翁方綱的金石採訪學-託人採訪金石 真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-諦審精驗 真按：翁方綱的金石識字學方法-諦審 真按：不掠人之美 真按：翁方綱的考證方法論-註明出處

　　注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十三冊第3615頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5333_復初齋文稿（十七）\_003615.jpg

　　四八

　　久欲作詩奉寄，因遠隔，未諳尊署風景，不能空率下筆，真按：翁方綱對應酬文字的處置 真按：不說空話 真按：翁方綱的批評方法論-虛言浮辭說空話之可憎也 真按：翁方綱創作的原則 昨見謝年兄在河膺任內，真按：翁方綱交友資料-俟考 有《補梅軒詩》，即用此為題，賦小詩奉鑒，以識區區念切之意。如此軒欲寫小匾，乞量就尺寸寄示，以便寫寄也。真按：翁方綱為人題扁 僚友間或有新詩繼和，亦是佳事。真按：翁方綱的同年之誼 真按：翁方綱的同事 真按：翁方綱交友方法論 愚近況鹿鹿，悉在鑒察之中，不具瑣瑣。諸惟心照。己未七月初一日寄清河浦。真按：翁方綱交友資料-俟考

　　注：此札見《復初齋文集》稿本（影印本）第十三冊第3698頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5333_復初齋文稿（十七）\_003698.jpg