474
致及庵真按:翁方綱交友資料-俟考-怪哉,書辭如是煩切,何故愚讀翁至此乃首見也?詩文集似一無及之者,或有別號耶?或識字誤耶?然多篇繁文,足以參對,應不致識誤也.
一
連日霖溽,內積寒濕,未得動筆,真按:翁方綱有風濕病? 真按:翁方綱生病了 所以尊紙容俟續辦之。知此行差務日久,勞績百倍,恐未能極早過談,是以寫此札以代面談。真按:翁方綱的交友方法論 愚從來不肯薦長隨,真按:國:長隨 注音一式 ㄔㄤˊ ㄙㄨㄟˊ 1.長久跟隨。如:「長隨左右」。 2.隨侍於官吏身邊的僕從。明史˙卷三○四˙宦官傳一˙何鼎傳:「弘治初,為長隨,上疏請革傳奉官,為儕輩所忌。」儒林外史˙第三十七回:「打發出去,隨即把他薦在一個知縣衙裡做長隨。」亦稱為「長班」。 詞:【長隨】1. 明 代宦官的第二等。《明史‧宦官傳一‧何鼎》:“ 弘治 初,為長隨,上疏請革傳奉官,為儕輩所忌。”2.官府雇用的僕役。 清 趙翼 《廿二史札記》卷三六:“長隨本中官之次等,受役於大璫者……今俗所謂長隨,則官場雇用之僕人。”《儒林外史》第三七回:“又給了他十兩銀子,打發出去,隨即把他薦在一個知縣衙門裏做長隨。”3.泛指僕役。《儒林外史》第五三回:“ 陳木南 寫了一個札子,叫長隨拿到國公府向 徐九公子 借了二百兩銀子。” 老友初為外任,正欲奉勸少收留用人,真按:國:用人 注音一式 ㄩㄥˋ ㄖㄣˊ 1. 使用人。淮南子˙說林:「凡用人之道,若以燧取火,疏之則弗得,數之則弗中。」 2.需求人才。三國演義˙第四十五回:「目今用人之際,只願吳侯與劉使君同心,則功可成。」 3.僕役。二十年目睹之怪現狀˙第三回:「又交代用人,從此叫那土老兒做老爺,叫自己做太太。」亦作「佣人」。 詞:【用人】1.任用人才;使用人員。《淮南子‧說林訓》:“凡用人之道,若以燧取火,疏之則弗得,數之則弗中,正在疏數之間。” 宋 王讜 《唐語林‧政事下》:“ 懷州 刺史闕,請用人。”《文獻通考‧田賦二》:“古之時用人,稱其官則久而不徙,或終其身及其子孫。” 明 張居正 《乞崇聖學以隆聖治疏》:“用人、行政,無一不當乎人心。”《說岳全傳》第十三回:“今 岳飛 之才,不弱於 韓信 ;況國家用人之際,豈可失此棟梁?”2.使用的人。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧錯幣》:“夫鑄偽金錢以有法,而錢之善惡無增損於故。擇錢則物稽滯,而用人尤被其苦。” 王利器 校注引 黃侃 曰:“‘用人’當作‘用者’解。”3.猶言使用民眾。《國語‧越語下》:“後無陰蔽,先無陽察,用人無藝,往從其所。” 王引之 《經義述聞‧國語下》:“用人無藝者,人猶眾也,言用眾之道無常也。”4.古謂殺人以祭。《左傳‧昭公十年》:“秋七月, 平子 伐 莒 ,取 郠 。獻俘,始用人於 亳社 。” 杜預 注:“以人祭 殷社 。”5.傭工;僕人。《二十年目睹之怪現狀》第三回:“又交代用人,從此叫那土老兒叫做老爺,叫自己做太太。” 沙汀 《丁跛公》:“他是鄉約的內弟……他在這屋裏算是一個跑腿的用人。”6.特指奶媽。 曹禺 《北京人》第一幕:“她是 曾 家多年的用人,大奶奶的丈夫就吃她的乳水哺養大的。” 豈轉肯薦人乎?真按:翁方綱對傭人的看法 然實有不得不說者,真按:翁方綱的治學態度-不得不 家人袁榮在愚處廿餘年矣,真按:翁方綱的傭人 其人誠實可用固不消說,即如前數年愚住居馬蘭峪,真按:翁方綱在馬蘭峪 每歲數次往來取物,從無分毫差誤。真按:翁方綱之家世 真按:翁方綱的家境 而愚此時自己無進益,只用小厮一人,久欲令袁榮擇主而事,真按:翁方綱的傭人 渠有老母在京,卻不能太遠去,是以遲俟至今。真按:翁方綱對傭人的態度 真按:袁榮之家世 我友得官近在畿輔,且案頭身側亦必不可少此可靠之人,真按:翁方綱的用人方法論 真按:翁方綱舉薦方法論 今專札奉商,如此時可攜其隨往,則已將舍間經手一切說明矣。真按:國:舍間 注音一式 ㄕㄜˋ ㄐ|ㄢ 相似詞 寒舍、舍下 相反詞 對自己住處的謙稱。儒林外史˙第四十九回:「明日千萬到舍間一敘。小弟此刻回家,就具過柬來。」亦作「舍下」。 詞:【舍間】謙稱自己的家。 清 全祖望 《答史雪汀問<十六國春秋書>》:“此舍間所無者。”《二十年目睹之怪現狀》第十四回:“舍間的事, 吳老爺 盡知道的。” 魯迅 《書信集‧致宋琳》:“現已安靜,舍間未動,均平安。” 真按:翁方綱為袁榮寫推薦信 如九月、十月間蒞任後,再令其趕去,則袁榮於秋闈進場事宜頗為熟悉,即令其辦理。真按:袁榮與清代考試制度 四兒試事再定期令其前去,真按:翁樹崑與袁榮-謂翁樹崑考試時再咐袁榮去服侍也. 然若我友此時能携其隨去,真按:順路 真按:順道 真按:順便 則不必慮此層耳。真按:清代官員的傭人 諸惟酌定見示,一路福曜照臨為賀。七月望日。友人方綱頓首。
外賤造二件,真按:國:賤造 注音一式 ㄐ|ㄢˋ ㄗㄠˋ 謙稱自己的生辰八字。初刻拍案驚奇˙卷十六:「幸將賤造推算,未知功名有分與否?」 詞:【賤造】對自己生辰八字的謙稱。造,舊時星相術士用稱人的生辰干支。 元 馬致遠 《陳摶高臥》第一摺:“有勞先生,將我兩人賤造看一看。”《初刻拍案驚奇》卷十六:“目下榜期在邇,幸將賤造推算,未知功名有分與否?” 明 李開先《寶劍記》第一齣:“先將賤造看一看,然後圓夢。” ○按讀下文此應即翁樹培之八字也.然或許也需要父親家世者以知其顛末乎? 求於暇時詳批惠寄,幸勿飾言。真按:翁方綱向友人請教 真按:翁方綱對應酬文字的看法 真按:翁方綱的交友方法論 真按:翁方綱為翁樹培算命 真按:翁方綱也算命 真按:翁方綱對迷信的看法 真按:翁方綱的八字 真按:翁方綱為翁樹培算八字
二
敬候及庵年兄老友陞禧。邇惟動定綏和為慰。未知榮蒞在即之信,幸示好音是祝。茲因袁榮來服役之便,即將前所屬書橫幅二紙,真按:翁方綱應人製作的原則 真按:翁方綱應人作書 真按:翁方綱的書法 并令親聯幅帶繳查收真按:真按:詞無.國無.應係指對聯條幅也. 真按:國無.詞無. 真按:詞無.國無.新漢籍頗有!似有一併附帶之意也.帶,應即附帶之帶云. 帶者,未詳.令親,及菴父母也.聯幅,應即對聯條幅.
475
。袁榮隨任,一切荷承照拂教誨,即不啻愚身受耳。賤造一紙,如得暇,幸必直示,勿用飾辭為懇。真按:翁方綱的交友方法論 真按:翁方綱對應酬文字的看法 真按:翁方綱也算命 真按:翁方綱的八字 真按:翁方綱也算八字 諸惟心照,臨穎馳切。友人方綱頓首。十月廿日。
三
敬候及庵我友近禧。接來札欲重開二小兒命單,真按:翁方綱為翁樹培算八字 今另紙開寄,務求直批無飾為感。真按:翁方綱對應酬文字的看法 真按:翁方綱對迷信的看法 旬月以來,培兒遍身發瘡毒,不能進署,告假在家。真按:翁樹培的病情 真按:翁樹培之病 愚閒居以來,真按:翁方綱之仕履 真按:翁方綱的退休生活 真按:翁方綱退休了 一切皆培兒料理家務。真按:翁方綱的家事 真按:翁方綱的家世 真按:翁方綱的家居生活 而此夏初以來,轉要我照料其醫藥,又兼積欠累累,窘迫百倍於尋常,真按:翁方綱的家境 深知我友情況,不敢屢瀆。無如今夏之窘,不得不為知我者言之,亦自慚彌自哂耳。真按:翁方綱的家境 真按:翁方綱向人借貸 惟鑒照一切,佇候惠音,真按:簡化字之餘孽-伫 縷縷不罄。友人方綱頓首。五月廿七日。
四
敬候及庵年兄老友日禧。邇惟我友侍養春暉,政成綏祜,榮擢在即,可勝企祝。真按:標點可議者-可勝企祝?或可為何之訛耶? 愚自九月中,敬撰進呈頌冊,久不作應制之文,筆下生澀,再三改稿,二旬乃就,不敢托人代書,於染箋小冊自作細楷,真按:國無.詞無.豈同彩箋? 又將旬日,直至九月底乃竣。真按:翁方綱作文的過程 真按:翁方綱的應制文 真按:翁方綱的應酬文字 真按:翁方綱的作文方法論 真按:翁方綱歌功頌德 真按:翁方綱對應酬文字的處置-托人代書 又恰值友人處有古拓《化度碑》將售出矣,急借來欲摹勒一遍,真按:翁方綱向人借閱-化度寺碑 真按:翁方綱的金石採訪學成績-化度寺碑 真按:翁方綱的文獻採訪學 而目力非向日可比,真按:翁方綱的視力欠佳 費三旬之力然後還之,真按:翁方綱的摹搨學 真按:翁方綱的臨摹學 是以所屬祝嘏之文,至此月初才得半日之晷作出,幸得洪年兄處可以繕寫,真按:洪占銓-由下文洪介亭,豈此人哉?○然占銓乃其弟子,稱年兄不似!或占銓戚友耶? 今付袁榮帶去奉上,真按:袁榮的行程 遲延之至。而昨所屬書手卷,則尚未動筆,見托雅意,豈可潦草為之,真按:翁方綱的交友方法論 真按:翁方綱的嚴謹 只得下次有便再帶矣。真按:翁方綱對應酬文字的處置 真按:翁方綱對應酬文字的看法 真按:翁方綱的應酬文字 真按:順便 袁榮未知能於歲內令其來京一走否?真按:袁榮的行程 抑或令其開歲來京,俱惟酌定一切。真按:國:酌定 注音一式 ㄓㄨㄛˊ ㄉ|ㄥˋ 相似詞 酌奪、裁奪 相反詞 斟酌情形而後決定。福惠全書˙卷四˙蒞任部˙待游客:「下程、酒席、贐儀,俱酌定上、中、下三等。」亦作「酌奪」。 詞:【酌定】斟酌情況而後決定。《明史‧崔亮傳》:“自郊廟祭祀外,朝賀山呼,百司箋奏,上下冠服,殿上坐墩諸儀及大射軍禮,皆 亮 所酌定。” 清 黃六鴻 《福惠全書‧蒞任‧待游客》:“下程酒席,贐儀,俱酌定上、中、下三等。” 魯迅 《書信集‧致鄭振鐸》:“對於這一點,我無一定主意,請先生酌定就是。” 心照不盡。馳切。真按:斷句可議者-心照。不盡馳切。○然心照不盡亦然也.謂唯心照,故不悉具矣! 友人方綱頓首。
培兒星命一紙,真按:翁方綱為翁樹培算命 真按:翁方綱對迷信的看法 便中懇批示,務求直批,內或有關事理者,教之誨之,更感更感。真按:翁方綱為翁樹培算八字
五
前札尚未致覽,茲又開寫,真按:國無.詞:【開寫】逐項寫出。《元典章‧戶部五‧官田》:“赴本處官司陳告,勘當別無違礙,開寫是何名色官田,頃畝合,納官租,明白附簿。” 清 黃六鴻 《福惠全書‧刑名‧驗各種死傷》:“支解者手臂腿腳,各量相離遠近,開寫訖,俱湊成屍收殮。”《清史稿‧食貨志一》:“令八旗編審各佐領下已成丁及未成丁已食餉之人,皆造入丁冊,分別正身開戶,戶下於各名下開寫三代履歷。” 二小兒八字求詳批,真按:翁樹培與翁樹崑-應非單指二兒樹培(第二個小兒子)也. 萬勿過獎,至懇至懇。真按:翁方綱為翁樹培算八字 真按:翁方綱為翁樹培算命 連前開共三單,即求批示為禱。真按:翁方綱也算八字 藉候及庵年兄老友陞禧。金箋橫幅,因目力艱於遠盼,真按:翁方綱的視力欠佳 真按:翁方綱有近視 僭為裁去二寸許耳。并及。覃溪手肅。十一月八日。
六
敬候及庵老友新禧。洪介亭回都說起尊署堂顏,真按:翁方綱與洪占銓 事關垂遠,真按:詞無.國無.疑謂垂示久遠也.故下云「欲此匾載入邑志」. 早已即寫,真按:早已寫即(寫就)也. 未得便人也。今始寄上,跋內所以必書尊名者,欲此匾載入邑志,非可以我輩稱謂取觀於一時也,知雅鑒亦必以為然耳。真按:翁方綱的文獻著錄學 真按:避諱的原則 前承開示二兒星命,未知今歲底時能除小災否真按:灾 ?真按:翁方綱為翁樹培算八字-然則此應即只翁樹培爾! 秋來培兒瘡疾似愈,已進署辦事數日矣,而誰知瘡毒上攻兩眼,至今未見起色,屢換醫家,諸藥皆不敢停,而疾不退。惟老人不敢以此著急,真按:着 真按:簡化字之餘孽-疑與前「灾」字皆簡化字之遺也. 而目下一切皆愚自經費,真按:翁樹培的病情 真按:翁樹培之病 真按:翁方綱之身世 真按:翁方綱老亦不得閒 真按:翁方綱的家境 分毫莫措,典質一空,其荒唐窘迫無法可措,真按:國:荒唐 注音一式 ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ 漢語拼音 hu n t n 注音二式 hu ng t ng 相似詞 荒誕 乖張 相反詞 1.誇大不實。唐˙韓愈˙桃源圖詩:「神仙有無何渺茫,桃源之說誠荒唐。」 2.言行乖謬、不合禮法。宋˙蘇軾˙初到黃州詩:「自嘆平生為口忙,老來事業轉荒唐。」 3.慌張。元˙朱凱˙黃鶴樓˙第一折:「那周瑜不弱如興劉滅楚的這漢張良,索仔細,莫荒唐。」 詞:【荒唐】1.廣大,漫無邊際。《莊子‧天下》:“以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭,時恣縱而不儻,不以觭見之也。” 成玄英 疏:“荒唐,廣大也。” 郭慶藩 集釋:“荒唐,廣大無域畔者也。”2.猶荒誕。謂思想、言行不符合常理人情,使人感到離奇。 唐 韓愈 《桃源圖》詩:“神仙有無何眇芒, 桃源 之說誠荒唐。” 明 王錂 《尋親記‧托夢》:“咳,荒唐之言,不要說他,只是去罷。”《紅樓夢》第一回:“說來雖近荒唐,細玩頗有趣味。” 老舍 《茶館》第一幕:“在這裏,可以聽到最荒唐的新聞。”3.指行為放蕩。 茅盾 《路》:“至於專門搗亂,行動荒唐,學業低劣的分子,那除了嚴格制裁,我也沒有別的辦法。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“ 周萍 :是,爸爸,那是我一時的荒唐。”4.猶荒陋,荒疏。 宋 蘇軾 《辭免翰林學士第二狀》:“﹝臣﹞學問荒唐,文詞鄙淺。” 宋 蘇軾 《到惠州謝表》:“臣性資褊淺,學術荒唐,但信不移之愚,遂成難赦之咎。” 宋 葉適 《除太府卿淮東總領謝表》:“伏念序遷學校,固慚課業之荒唐;內迫家門,重困食用之寡薄。”5.落空;無落。 清 李漁 《蜃中樓‧試術》:“洪水退得去,親事也做得成;若洪水退不去,連親事也荒唐了。” 周詠 《無題》詩:“春去春來俱幻夢,花開花落總荒唐。”6.猶慌張。荒,通“ 慌 ”。 元 朱凱 《黃鶴樓》第一摺:“索仔細,莫荒唐,涉大水,渡 長江 。” 真按:翁方綱的家境 真按:翁方綱的窘境 恃知愛之深,輒縷縷及此。真按:翁方綱的缺錢 真按:翁方綱向人借貸 諸惟心照一切,不具悉罄。真按:詞無.國無.疑有誤!不具悉罄即下文不罄也! 真按:斷句可議者-應係諸惟心照,一切不具悉罄。○如沈先生讀亦是也! 馳切馳切。友人方綱頓首。十二月初四日。
昨者已承貺惠,豈可復以近況瀆擾清神,惟是此歲底實因培兒數月來不出戶,致有此苦況,真按:翁方綱晚景窘況 誠不得已而寫以奉瀆耳。真按:不得已 是以切望之至,幸勿怪其太不情也。真按:翁方綱求人體諒 又及。真按:翁方綱的交友方法論 真按:翁方綱向人借錢的方法
七
及庵年兄陞禧。昨聞有榮擢喜音,真按:國:音 部首 音 部首外筆畫 0 總筆畫 9 注音一式 |ㄣ 1. 聲響、聲音。如:「噪音」、「雜音」、「錄音」、「餘音繞梁」。 2.腔調。如:「口音」、「鄉音」。宋˙蘇軾˙祭石幼安文:「竄流江湖,隻影自憐,聞人蜀音,回首粲然。」 3.字的音讀。如:「字音」、「注音」、「音切」。晉書˙卷九十一˙儒林傳˙徐邈傳:「撰正五經音訓,學者宗之。」 4.書信、消息。如:「回音」、「靜候佳音」、「音信全無」。 5.敬稱他人的言語。如:「玉音」、「德音」。 6.姓。如清代有音泰。 7.二一四部首之一。 |ㄣˋ yn(11115) 音 部首 音 部首外筆畫 0 總筆畫 9 注音一式 |ㄣˋ 樹蔭。通「蔭」。左傳˙文公十七年:「鹿死不擇音,小國之事大國也,德則其人也,不德則其鹿也。」 |ㄣ yin(11065) ○真按:標準的音通叚借也! 詞:音1 〔yn 〡ㄣ〕 〔《廣韻》於金切,平侵,影。〕 1.聲音。《詩‧邶風‧燕燕》:“燕燕于飛,下上其音。”《淮南子‧墬形訓》:“清水音小,濁水音大。” 高誘 注:“音,聲也。” 元 王實甫 《西廂記》第五本第二摺:“不聞黃犬音,難傳紅葉詩。” 郁達夫 《游白岳齊雲之記》:“拾小石擊碑,鐺鐺作鐘磬之音。”2.音樂。《禮記‧樂記》:“凡音之起,由人心生也。” 鄭玄 注:“宮、商、角、徵、羽雜比曰音。” 漢 桓寬 《鹽鐵論‧相刺》:“好音生於 鄭 衛 ,而人皆樂之於耳。” 唐 無名氏 《冥音錄》:“ 崔氏 性酷嗜音,雖貧苦求活,常以弦歌自娛。”3.音律。《呂氏春秋‧孟春紀》:“其音角,律中太蔟。”《史記‧律書》:“ 武王 伐 紂 ,吹律聽聲,推孟春以至于季冬,殺氣相并,而音尚宮。” 清 王夫之 《詩廣傳‧齊風》:“而哀樂異音,衰王異氣,安危異效。”4.口音,話音。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧音辭》:“南方水土和柔,其音清舉而切詣。” 唐 賀知章 《回鄉偶書》詩之一:“少小離家老大回,鄉音難改鬢毛衰。” 宋 蘇軾 《祭石幼安文》:“聞人 蜀 音,回首粲然。” 章炳麟 《訄書‧方言》:“ 湖南 之 沅州 ,亦與 貴州 同音。”5.字音,讀音。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧音辭》:“璵璠, 魯 之寶玉,當音‘餘煩’。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷八:“‘署’與‘樹’音不同,當時雖武人亦知之。” 魯迅 《且介亭雜文‧門外文談》:“現在最會造字的是 中國 化學家,許多原質和化合物的名目,很不容易認得,連音也難以讀出來了。”6.指音節。如:注音;一字一音。7.言語;文辭。《詩‧小雅‧白駒》:“毋金玉爾音,而有遐心。”《文選‧陸機〈文賦〉》:“塊孤立而特峙,非常音之所緯。” 呂向 注:“言非平常之言所能經緯。” 唐 白居易 《後序》:“拙音狂句,亦已多矣。” 魯迅 《墳‧摩羅詩力說》:“復以妙音,喻一切末覺,使知人類曼衍之大故,暨人生價值之所存。”8.音訊;信息。《詩‧鄭風‧子矜》:“縱我不往,子寧不嗣音。” 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》:“雁南征兮欲寄邊聲,雁北歸兮為得 漢 音。” 清 孔尚任 《桃花扇‧辭院》:“雙親在,雙親在,信音未準。” 蘇曼殊 《與劉三書》:“前去信一封,相片三幅,何以久無覆音也。”9.通 “ 意 ”。意思;意義。《管子‧內業》:“不可呼以聲,而可迎以音。” 王念孫 《讀書雜志‧管子八》:“音即意字也。言不可呼之以聲,而但可迎之以意也。” 魯迅 《墳‧摩羅詩力說》:“其言有反抗之音。” 魯迅 《墳‧摩羅詩力說》:“以偉大壯麗之筆,宣獨立自繇之音。”10.通“ 蔭 ”。《左傳‧文公十七年》:“鹿死不擇音。” 杜預 注:“音,所茠蔭之處,古字聲同,皆相假借。” 異. 未知確否?兩月以來,日佇惠緘,耿切念切。真按:翁方綱的渴望 真按:翁方綱的情執 不特愚處日佇惠緘,即京師袁榮家中亦日日刻刻盼望袁榮來京,真按:袁榮的行程 真按:袁榮之家世 每日晨夕有人到舍諄問,不勝其瑣瑣,亦無以答之耳。茲因小孫女歸山右,道由貴治,真按:國無.詞:【貴治】舊時敬稱他人所管轄的地區。 明 湯 顯祖 《與吳葵臺書》:“貴治文學 晏有聲 ,能以諫議自通;孝廉 王德新 ,能以文章自見。”《儒林外史》第二三回:“ 董知縣 道:‘倒沒甚麼事。只有個做詩的朋友住在貴治,叫做 牛布衣 ,老寅臺青目一二,足感盛情。’” 蔡鍔 《致河內法國總督書》:“前年卸職入都,取道貴治,館驛延接,待以殊禮,私衷銘感,常不去心。” ○原愚還以為乃地名也.幸漢語大詞典有此解! 是以順其妥便帶此札致候,真按:翁方綱寄信的方法 真按:順便 真按:翁方綱寄信的方法 真按:翁方綱之孫女出嫁 一切諸惟心照。真按:國無.詞:【諸惟】書信用語。謂諸多事宜中希望注意某一件事。 梁啟超 《致顏駿人書》:“溽暑乍退,君子維宜,諸惟為國善攝不盡。” 魯迅 《書信集‧致許壽裳》:“聞北方多風沙,諸惟珍重。” 小孫女嫁於山西安邑葛氏,孫婿已不在矣真按:翁方綱孫女的婚姻
0 comments:
Post a Comment