462

，京都留守、折衝府、提兵鎮守之所及，左右金吾宮苑總監皆給之。”愚按：《唐六典》門下省侍中之職發驛遣使，則給其傳符，以通天下之信。真按：翁方綱的古器物學-符 武 德初為銀菟符，後改為魚符，主符三十人掌之，分番上下，亦謂之番官。又符寶郎，凡國有大事，則出納符節，辨其左右之異，藏其左而班其右，以合中外之契焉。 一曰銅魚符，所以起軍旅，易守長，兩京留守，若諸州諸軍，折衝府諸處，提兵鎮守之所及，宮苑總監皆給銅魚符。魚符之制，王畿之內，左三右一。王畿之外，左 五右一。左者在內，右者在外。行用之日，從第一為首，後事須用，以次發之，周而復始。大事兼勅書，小事但降符，函封追遣使合而行之。潭州，今湖南長沙府， 唐屬江南道，湖南觀察使，《元和郡縣志》，“武德四年置潭州總管府，七年改為都督府”是也。

　　又銅魚符一，長今尺一寸五分，廣四分，陰面亦有隱起“同”字，下有“□□太守”四字，真按：原稿如此. 字畫不精，佩符也。真按：疑有誤!-此字可疑.　　　　　　 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5325_復初齋文稿（六）\_001193.jpg 以文末義證之，則作佩應是也！ 唐制，隨身魚符，所以明貴賤，應徵召，親王及二品已上，散官、京官、文武職事五品已上，都督、刺史、大府長史、司馬諸都護、副都護并給焉。其制左二右一，太子以玉，親王以金，庶官以銅，皆題云某位姓名。其官只有一員者，不須□姓名，真按：疑為著字.-其官只有一員者，不須著姓名 并以袋盛。真按：原稿作並！ 其 袋三品已上飾以金，五品已上飾以銀，佩以玉飾，刻姓名者去官而納焉，不刻者傳而佩之。宋王楙《野客叢書》曰，唐故事，以左魚給郡守，以右魚留郡庫。每郡守 之官以左魚，合郡庫之右魚，以此為信。自周顯德間廢，而此制不可復。唐之魚符即古者銅虎符之意也。按古之符節，左以與郡守，右以留京師，非謂留郡庫也，謂 郡守往回，以所授之左符，合京師之右符，以防其偽。真按：古代的節符 真按：翁方綱的古器物學-符 真按：古代的防偽技術 其或遣使調發於郡國，則請內庫之右符，以合郡國之左符。如魏公子無忌入王臥內，竊虎符以召晉鄙之兵，救平原之難是也。大略如此。然觀唐《志》，謂符寶郎掌國之符節，藏其左而班其右。《環濟要略》：真按：中研院目無.見北堂書鈔. 銅虎符、竹使符中分留其左半，以右半付之，則知古之符藏其右而班其左，後之符藏其左而班其右，此為不同。今刑統出左符以合右符，是亦左者在內，右者在外也。說者謂請內庫之左符以合郡國之右符耳。愚按，真按：然則以上皆王楙語也！今錄迪志版四庫本原文于下：　　　 郡守左符　　 唐 故事，以左魚給郡守，以右魚留郡庫。每郡守之官以左魚合郡庫之右魚，以此為信。自周顯徳間廢，而此制不可復。唐之魚符即古者銅虎符之意也。按古之符節左以 與郡守，右以留京師，非謂留郡庫也。謂郡守徃囘以所授之左符合京師之右符，以防其偽。其或遣使調發於郡國，則請内庫之右符以合郡國之左符，如魏公子無忌入 王臥内竊虎符以召晉鄙之兵，救平原之難是也。大略如此。然觀唐志謂符寳郎掌國之符節，藏其左而班其右。《環濟要略》：銅虎符、竹使符，中分，留其左半以右 半付之。則知古之符藏其右而班其左，後之符藏其左而班其右，此為不同。今刑統出左符以合右符，是亦左者在内，右者在外也。說者謂請内庫之左符以合郡國之右 符耳。（子部，雜家類，雜考之屬，野客叢書，卷二十八） 王氏此條謂左右沿革不同，似未有證據，要其所說皆是遣使之符，而未及於隨身之佩符也。真按：國：佩　　部首　人　部首外筆畫　6　總筆畫　8 注音一式　ㄆㄟˋ 　　　　　　 1. 古人繫在腰帶上的一種裝飾品。如：「玉佩」。詩經˙鄭風˙女曰雞鳴：「知子之來之，雜佩以贈之。」亦作「珮」。 　　　 2.　　　 繫物在衣帶或衣服上。如：「佩劍」﹑「佩玉」﹑「那警員身上佩帶一把手槍。」晉書˙卷三十六˙張華傳：「吾少時有相者言，吾年出六十，位登三事，當得寶劍佩之。」 　　 　　3.敬仰信服。如：「欽佩」﹑「敬佩」。南朝梁˙江淹˙建平王謝玉環刀等啟：「垂光既深，銘佩更積。」 　　　　　　 　　　 　　　　　　 詞：佩1 〔pI ㄆㄟˋ〕〔《廣韻》蒲昧切，去隊，並。〕　　　　　　 1.古代繫於衣帶的裝飾品，常指珠玉、容刀、帨巾、觿之類。《詩‧秦風‧渭陽》：“我送舅氏，悠悠我思。何以贈之，瓊瑰玉佩。”《左傳‧定公三年》：“ 蔡昭侯 為兩佩與兩裘，以如 楚 ，獻一佩一裘於 昭王 。” 杜預 注：“佩，佩玉也。” 唐 韓愈 《吊武侍御所畫佛文》：“於是悉出其遺服、櫛、佩合若干種，就浮屠師請圖前所謂佛者。”《花月痕》第五一回：“十五年前，你與我 灞橋 分手，解佩贈我。”2.佩帶；佩掛。《左傳‧昭公四年》：“公與之環而佩之矣。”《論語‧鄉黨》：“去喪，無所不佩。” 唐 韓愈 《利劍》詩：“利劍光耿耿，佩之使我無邪心。”如：腰間佩盒子槍。3.引申為持有、攜帶。 漢 班固 《白虎通‧衣裳》：“農夫佩耒耜，工匠佩斧，婦人佩其針縷。” 唐 杜牧 《獨酌》詩：“獨佩一壺遊，秋毫 泰山 小。”4.承受；擔負。《南史‧蕭範傳》：“老少異時，盛衰殊日，雖佩恩寵，還羞年鬢。”《新唐書‧李晟傳贊》：“﹝ 晟 ﹞身佩安危而氣不少衰者，徒以忠誼感人，故豪英樂為之死耳。”5.銘記；銘感。《素問‧氣調順大論》：“道者聖人行之，愚者佩之。” 三國 魏 曹植 《謝妻改封表》：“況臣含氣，銜佩弘惠，沒而後已。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧銘箴》：“銘實表器，箴惟德軌。有佩於言，無鑒於水。” 明 張居正 《謝賜敕諭並銀記疏》：“天語春溫，時佩推心之愛。”6.遵循。《逸周書‧王佩》：“王者所佩在德。” 朱右曾 校釋：“佩德以利民。” 明 方孝孺 《東陽葛府君誄》：“於淑處士，天賦之英。師聖友賢，佩準蹈繩。內誠而方，外柔而明。”7.欽佩，佩服。 陳毅 《哭葉軍長希夷同志》詩：“我佩君忠貞不屈，服務人民，不愧革命家的氣概。”8.環繞，圍繞。 北魏 酈道元 《水經注‧渭水》：“ 蘭渠川 水出自北山，帶佩眾溪，南流注於 渭 。” 清 惲敬 《重建東湖書院記》：“南泮之北，沙斗入，北佩湖，南以南泮為至，環三面皆水也。”　　　　　　 　　　　　　 異. 真按：以此文義證之，則作佩應是也！ 真按：翁方綱的古器物學-符

注：見《文集》影印本第五冊第1191頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5325_復初齋文稿（六）\_001191.jpg D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5325_復初齋文稿（六）\_001194.jpg

462

跋騶男虎符文真按：沈編翁譜自作「跋騶男銅虎符（影5/1185、《文集》19/4B）、」（186頁）　　　 蓋謂下一篇也.

　　予曩見此虎符，附載其文於《兩漢金石記》。今見秋史題語，乃復驗拓文，中間實無銅字，當補正於續卷中也。真按：翁方綱著作考修訂情形 真按：翁方綱與江德量的古器物學 真按：翁方綱的古器物學-符 真按：翁方綱對自己說法的改進 但秋史謂“與”上是“晉”字者，則再三復審之，亦恐未是。真按：翁方綱的金石識字學方法-諦審 此“與”字上是一字，或是二字，仍未可定耳。“弟”字，真按：疑此原稿乃苐也，與下一弟字小異.故其曰「此文作艸」，謂从艹頭也. 本當作“弟”，此文作“艸”，而其上又似有人形者，亦前所未審也。真按：翁方綱對自己說法的改進 真按：翁方綱著作考修訂情形

　　注：見《文集》影印本第九冊第2557頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5329_復初齋文稿（十二）\_002557.jpg

462

跋騶男銅虎符真按：前一篇已言「今見秋史題語，乃復驗拓文，中間實無銅字，當補正於續卷中也。」則應無銅字是也！

　 　銅虎符，以建初尺度之，長三寸，頭身共高二寸，身高一寸。重今等四兩七錢。虎形。背文云：“□□與騶男為銅虎符第五。”肚肋上云：“騶男右五。”皆篆書 陷銀，與《續考古圖》所載《濟陰太守銅虎符》正同。《續考古圖》引《漢書》，“文帝二年九月初，與郡守為銅虎符。”《注》銅虎符第一至第五，當發兵遣使 者，合符乃聽受之。各分其半，右留京師，左以與之。濟陰漢郡，是漢銅虎符也。此符“騶男第五”，騶屬魯國，本邾國。莽曰騶亭，前、後《漢志》皆屬豫州。然 漢爵，惟王侯二等，不及子男。至魏、晉，始有五等之爵，而晉則伯、子、男以下不置軍，此當是魏物也。真按：翁方綱的考證方法論-職官履歷