160

跋幽州昭仁寺碑真按：真按：篇題不當-原稿作〈跋金氏所藏昭仁寺碑〉. 幽州一作豳州也.沈津自編翁年譜亦作豳州也.乃自相矛盾如此.「五月二十八日，跋豳州〈昭仁寺碑〉。（影3/785、〈昭仁寺碑〉）」（147頁，乾隆四十五年庚子（一七八○）四十八歲）

　　此碑筆意虛和，而純用中鋒，後來王知敬徵得其一二耳。真按：詞：徵1 〔zhn ㄓㄥ〕 〔《廣韻》陟陵切，平蒸，知。〕 1.預兆；跡象。《左傳‧昭公十七年》：“ 申須 曰：‘彗，所以除舊布新也。天事恒象，今除於火，火出必布焉，諸侯其有火災乎！’ 梓慎 曰：‘往年吾見之，是其徵也。’” 杜預 注：“徵，始有形象而微也。”《國語‧周語上》：“夫國必依山川。山崩川竭，亡之徵也。” 北魏 酈道元 《水經注‧河水五》：“ 河 者，諸侯之象；清者，陽明之徵。” 明 葉盛 《水東日記‧春帖徵兆》：“京師印賣春帖，有曰：‘雨露有恩沾萬物，乾坤無處不三陽。’好事者遂以為用三內相之徵。” 楊樹達 《積微居小學述林‧釋徵》：“余謂徵字當以徵兆為本義……字從微者，徵兆為事物初見之端，隱微未顯，故從微也。”2.引申為象徵。 葉聖陶 《窮愁》：“我與我夫同歲生……於是購此藍綢，各製一衣，曰以徵同心也。”3.證明；證驗。《左傳‧成公八年》：“ 欒 郤 為徵。”《論語‧八佾》：“ 夏 禮，吾能言之， 杞 不足徵也； 殷 禮，吾能言之， 宋 不足徵也。文獻不足故也。足，則吾能徵之矣。”《淮南子‧修務訓》：“歌者樂之徵也，哭者悲之效也。” 高誘 注：“徵，應也；效，驗也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧知音》：“形器易徵，謬乃若是；文情難鑒，誰曰易分。” 唐 韓愈 《賀慶雲表》：“既徵於古，又驗於今。” 魯迅 《朝花夕拾‧無常》：“至於勾攝生魂的使者的這無常先生，卻似乎於古無徵。”4.表現；表示。參見“ 徵實 ”、“ 徵數 ”。5.質問；詢問。《左傳‧僖公四年》：“爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。” 楊伯峻 注：“徵，問罪也。” 唐 沈既濟 《任氏傳》：“ 崟 入門，見小僮擁篲方掃，有一女奴在其門，他無所見。徵於小僮。小僮笑曰：‘無之。’” 唐 韓愈 《答尉遲生書》：“謙謙然若不足，而以徵於 愈 ， 愈 又敢愛於言乎？”6.取信。《莊子‧逍遙游》：“故夫知效一官，行比一鄉，德合一君而徵一國者，其自視也亦若此矣。” 陸德明 釋文引 司馬彪 曰：“﹝徵﹞，信也。”7.徵召；徵聘。多指君召臣。《左傳‧僖公十六年》：“王以 戎 難告于 齊 ， 齊 徵諸侯而戍 周 。”《史記‧三王世家》：“非教士不得從徵。” 裴駰 集解引 張晏 曰：“士不素習，不應召。” 唐 康駢 《劇談錄‧李鄴侯救竇庭芝》：“ 鄴侯 自南嶽徵迴，至行在，便為宰相。” 清 二石生 《十洲春語‧品艷附錄〈十二帖樓本事詩話〉》：“﹝ 張繡鳳 ﹞雖一時名噪平康，戶外履滿，以期帷幕之徵，則未也。”8.謂收捕。 南朝 陳 徐陵《為護軍長史王質移文》：“既懼檻車之徵，便憂齊斧之戮。”9.指所徵召的徒役。《左傳‧昭公十八年》：“明日，使野司寇各保其徵。” 楊伯峻 注：“各保其徵，使所徵發之徒役不散。”10.徵收。《逸周書‧大匡》：“程課物徵，躬競比藏。” 唐 韓愈 《送韓侍御歸所治序》：“至則出贓罪吏九百餘人……使耕其便近地，以償所負，釋其粟之在吏者四十萬斛不徵。”《金史‧食貨志一》：“物力之徵，上自公卿大夫，下逮民庶，無苟免者。” 清 錢泳 《履園叢話‧雜記上‧不可少》：“鹽米為斯民之食用，不可少也。鹽無稅則私販絕蹟，米無徵則市價自平。”11.招致，招惹。《左傳‧定公八年》：“ 陽虎 為政， 魯國 服焉，違之徵死。” 楊伯峻 注：“言違 陽虎 之命，招死而已。”12.求取；索取；徵取。《左傳‧昭公二十五年》：“鴝鵒跦跦，公在 乾侯 ，徵褰與襦。”《呂氏春秋‧達鬱》：“ 管仲 觴 桓公 。日暮矣， 桓公 樂之而徵燭。” 高誘 注：“徵，求也。” 唐 韓偓 《欲明》詩：“岳僧互乞新詩去，酒保頻徵舊債來。” 明 沈德符 《野獲編‧工部‧工部管庫》：“一御史 閩 人， 徐 姓……亦寄所得於 江 南相知家，比再來徵故物，則償者十不能二三也。” 聞捷 《海燕》：“他似乎不太喜歡‘渡海夜戰’的題目，在前頁的上端寫了兩個筆力雄勁的字——海燕，徵得我的同意，代替了原來的題目。”13.成。《儀禮‧士昏禮》“納徵” 漢 鄭玄 注：“徵，成也。使使者納幣以成昏禮。” 賈公彥 疏：“‘徵，成也。’納此則昏禮成，故云徵也。”《淮南子‧氾論訓》：“故聖人見化以觀其徵。” 高誘 注：“徵，成也。”14.主管。參見“ 徵藏史 ”。15.姓。 三國 吳 有 徵崇 。見《三國志‧吳志‧程秉傳》。 徵2 〔chn ㄔㄥˊ〕 〔《集韻》持陵切，平蒸，澄。〕 1.通“ 懲 ”。警戒；懲罰。《荀子‧正論》：“凡刑人之本，禁暴惡惡，且徵其未也。” 楊倞 注：“徵，讀為懲。”《史記‧〈建元以來侯者年表〉序》：“ 戎 狄 是膺， 荊 荼 是徵。”《續資治通鑒‧元成宗大德七年》：“ 甘肅 行省平章 哈薩 等侵盜官錢、鹽引，命省臺官徵之。”2.古地名。在今 陝西省 澄城縣 。《史記‧河渠書》：“於是為發卒萬餘人穿渠，自 徵 引 洛水 至 商顏山 下。” 裴駰 集解引 應劭 曰：“ 徵 在 馮翔 。” 司馬貞 索隱：“ 徵 ，音懲，縣名也。 小顏 云即今之 澄城 也。” 徵3 〔zh ㄓˇ〕 〔《廣韻》陟里切，上止，知。〕 古五音之一。《禮記‧月令》：“﹝孟夏之月﹞其蟲羽，其音徵。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧聲律》：“古之佩玉，左宮右徵，以節其步，聲不失序。” 明 方孝孺 《題黃東谷詩後》：“金鏘玉戛，宮鳴徵和。”《老殘游記》第十回：“如兩人同彈此曲，則彼此皆合而為一。如彼宮，此亦必宮，彼商，此亦必商，斷不敢為羽為徵。”參見“ 徵3音 ”、“ 徵3聲 ”。 真按：按原稿，疑當作微！D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5323_復初齋文稿（四）\_000785.jpg “鑒”字下有“穴□”者即是舊本，在今日不可多得者矣。真按：翁方綱對昭仁寺碑的鑑定 真按：翁方綱的碑帖版本鑑定學方法論-字體筆畫 庚子五月廿八日北平翁方綱。

　　注：見《文集》影印本第三冊第785頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5323_復初齋文稿（四）\_000785.jpg

160

跋城隍廟碑

　　李監篆此文後三百六十五年，真按：李陽冰 宣和癸卯始重刻此石，中間“令”字之迴鈎，“日”字之上出，皆與《說文》不合。真按：翁方綱的書學與古文字學

　　注：見《文集》影印本第七冊第1741頁。

160

跋周孝侯碑

　　是碑辨證前人說之詳矣，惟以書勢論之，真按：翁方綱的碑帖賞鑑學方法論-畫痕厚實有神-筆意筆畫字體結構 竇尚輦謂唐無右軍正書，而虞法則其滴乳也。酌劑於圓勁之間，而降以縟新，真按：疑有誤! 則亦從此可見唐人法右軍之津溪耳。真按：據原稿應係津涘也.即厓涘也.○又此句疑當作「酌劑於圓勁之間，而澤以縟彩，則亦從此可見唐人法右軍之津涘耳。」 詞：【津涘】1.涯岸。 宋 蘇軾 《和＜止酒＞》：“望道雖未濟，隱約見津涘。”2.比喻途徑。 清 王夫之 《讀四書大全說‧論語‧雍也篇一》：“斯德以嚴而日成，教以寬而漸喻，不躐求之於理之一，而相因於分之殊，此脩天德、行王道之津涘也。” 真按：唐人書法學王羲之者 真按：唐人書法之淵源 真按：唐人書法與王羲之

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4050頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004050.jpg

160

跋廣濟大師行錄碑

　　右唐王渢《廣濟大師行錄碑并跋》，小楷，凡千三百七十字，字如黃豆許，粒粒精圓，兼有褚法，不知其石在何處？第所謂元豐十四年正月上元書者。則元豐止有八年，真按：標點不當-第所謂元豐十四年正月上元書者，則元豐止有八年， 焉得有十四年？真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-曆算 而唐咸通至宋元豐，僅二百年，亦不應有未及千年之語。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-人常世情 又其中所謂“余以乙巳冬往，歸而孕，果生男”。考坡公於治平二年乙巳直史館，真按：蘇軾之仕履 居京師，安得有南游漳水禮廣濟師塔之事？案傅■《紀年錄》於乙巳冬長夫人王氏生子邁之語，真按：傅藻-東坡紀年錄即傅藻編者，何故此處字作上艹下深？豈識誤耶？○文海本文集亦作上艹下深之字也. 真按：上艹下深-當作藻字！異體字字典藻無此異體. 艸部十一畫： 字號 C11793 正字 【】艸-11-15 音讀 ㄕㄣ ○真按：大徐說文云：蒲蒻之類也. 蓋王夫人卒於乙巳五月，故撰坡公年譜者，於是年冬記王夫人之卒，而因記夫人有子邁也，真按：蘇邁 非是年冬乃孕而生男也。真按：蘇邁之生卒 不知此文何以致斯訛誤？然其跋語，極似坡公手筆，而小楷之工，尤為可愛，此則不可解者。真按：翁方綱的碑帖辨偽學 真按：翁方綱的闕疑之義 真按：不知為不知 耦賓孝廉以此拓本求跋，真按：黃世發-見翁樹培古泉彙考.『翁氏《彙考》云：黃耦賓世發所贈。』（新漢籍：子／筆記／安樂康平室隨筆／卷五（P.237）） 為書於後。

　　注：見《文集》石印本第二十五卷第6頁。