Search 2.0

Tuesday, April 22, 2008

201

 廖世美

二首 錄自唐宋諸賢絕妙詞選卷四

好事近一首

夕景

  落日水鎔金,天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖?靠闌干無力。 鴛鴦相對浴紅衣,短棹弄長笛。驚起一雙飛去,聽波聲拍拍。

   燭影搖紅一首

  安陸齊雲樓(原題“別愁”,此從詞綜卷十改。)

   靄靄春空,畫樓森聳凌雲渚。(原作漢,依詞綜改。)紫薇登覽最關情,絕妙誇能賦。惆悵相思遲暮,記 當日、朱欄共語。塞鴻難問,岸柳何窮,別愁紛緒。 催促年光,舊來流水知何處?斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霽波聲帶雨,悄無人、舟橫古渡。數峯江上, 芳草天涯,參差煙樹。

【蕙 風詞話卷二】廖世美燭影搖紅過拍云:“塞鴻難問,岸柳何窮?別愁紛絮。”神來之筆,即己佳矣。換頭 云:“催促年光,舊來流水知何處?斷腸何必更殘陽,極目傷平楚。晚霽波聲帶雨,悄無人舟橫古渡。”語淡而情深,令子野、太虛輩為之,容或未必能到。此等詞 一再吟誦,輒沁入心脾,畢生不能忘。花庵絕妙詞選中,真能不愧“絕妙”二字,如世美之作,殊不多觀。

202

陳克

一首 錄自四部叢刊影鈔本樂府雅詞卷下

菩薩蠻二首

  赤欄橋盡香街直,籠街細柳嬌無力。金碧上青空,花晴簾影紅。 黃衫飛白馬,日日青樓下。醉眼不逢人,午香吹暗塵。

  綠蕪牆遶青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛,烘簾自在垂。 玉鉤雙語燕,寶甃楊花轉。幾處簸餞聲,綠窗春睡輕。

  【詞林紀事卷十】盧申之云:子高菩薩蠻云:“幾處簸錢聲,綠窗春夢輕。”謁金門云:“檀炷遶窗燈背壁,畫檐聞雨滴。”殊覺其香蒨。

 ﹝ 傳記﹞陳克字子高,天台人。呂安老帥建康,辟為參議。(唐宋諸賢絕妙詞選卷八)一云:臨海人。紹興 中,為勅令所刪定官。自號赤城居士,僑居金陵。(詞林紀事卷十)樂府雅詞錄克詞三十六首。彊邨叢書本赤城詞一卷,共四十首。趙萬里別有輯本,得四十一首, 刊入校輯宋金元人詞第一冊中。

 ﹝集評﹞陳振孫曰:子高詞格頗高麗,晏、周之流亞也。(直齋書錄解題卷二十一) 周濟曰:子高不甚有重名,然格韻絕高,昔人謂“晏、周之流亞”。晏氏父子俱非其敵,以方美成,則又擬於不倫;其溫,韋高弟乎?比溫則薄,比韋則悍,故當出入二氏之門。(介存齋論詞雜著)

203

李清照

十三首 錄自趙萬里輯本漱玉詞

  如夢令一首

  昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。

  【漁隱叢話前集卷六十】苕溪漁隱云:近時婦人能文詞如李易安,頗多佳句。小詞云:“綠肥紅瘦。”此語甚新。又九日詞云:“簾捲西風,人似黃花瘦。”此語亦婦人所難到也。

浣溪沙二首

  淡蕩春光寒食天,玉爐沈水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿。 海燕未來人鬭草,江梅已過柳生綿,黃昏疎雨濕秋千。

  髻子傷春嬾更梳,晚風庭院落梅初,淡雲來往月疏疏。 玉鴨熏鑪閒瑞腦,朱櫻斗帳掩流蘇,通犀還解辟寒無?

【譚評詞辨卷一】易安居士獨此篇有唐調。選家鑪冶,遂標此奇。

醉花陰一首

  薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。 東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾捲西風,人比黃花瘦。

204

【元伊世珍瑯環記卷中】易安以重陽醉花陰詞函致明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務欲勝之,一切謝客,忘貪忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:“只三句絕佳。”明誠詰之,答曰:“莫道不消魂,簾捲西風,人似黃花瘦”政易安作也。

鷓鴣天一首

 寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。 秋已盡,日猶長,仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉,莫負東籬菊蕊黃。

  小重山一首

  春到長門春草青。江梅些子破,未開勻。碧雲籠碾玉成塵。留曉夢,驚破一甌春。 花影壓重門。疏簾鋪淡月,好黃昏。二年三度負東君。歸來也!著意過今春。

  一翦梅一首

  紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

  【瑯環記卷中】 趙明誠、易安結褵未久,明誠即負笈遠游,易安殊不忍別,覓錦帕,書一翦梅詞以送之。

205

  蝶戀花一首

  暖雨晴風初破凍。柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。 乍試夾衫金縷縫。山枕斜敧,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闈猶剪燈花弄。

漁家傲一首

  天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處? 我報路長嗟日暮,學詩漫有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去。

鳳凰臺上憶吹簫(一首 依樂府雅詞卷下)

  香冷金猊,被翻紅浪,起來人未梳頭。任寶奩閒掩,日上簾鉤。生怕閒愁暗恨,多少事、欲說還休。今年瘦,非干病酒,不是悲秋。 明朝,這回去也,千萬徧陽關,也卽難留。念武陵春晚,雲鎖重樓。記取樓前綠水,應念我、終日凝眸。凝眸處,從今更數,幾段新愁。

   【唐宋諸賢絕妙詞選卷十】“人未”作“傭自”,“閒掩”作“塵滿”,“閒愁暗恨”作“離懷別苦”, “今年”作“新來”,“明朝”作“休休”,“也卽”作“也則”,“春晚”作“人遠”,“雲鎖重樓”作“煙鎖秦樓”,“記取”作“惟有”,“綠水”作“流 水”,“更數幾段”作“又添一段”。

206

聲聲慢一首

  尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三盃兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一箇愁字了得?

  【宋羅大經鶴林玉露卷十二】近時李易安詞云:“尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。”起頭連疊七字,以一婦人乃能創意出奇如此!

  【清劉體仁七頌堂詞繹】易安居士:“最難將息”、“怎一箇愁字了得?”深妙穩雅,不落蒜酪,亦不落絕句,真此道本色當行第一人也。

 念奴嬌一首

  蕭條庭院,又斜風細雨,重門須閉。寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。險韻詩成,扶頭酒醒,別是閒滋味。征鴻過盡,萬千心事難寄。 樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌干慵倚。被冷香消新夢覺,不許愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少遊春意!日高煙斂,更看今日晴未?

  【唐宋諸賢絕妙詞選卷十】前輩嘗稱易安“綠肥紅瘦”為佳句。余謂此篇“寵柳嬌花”之語,亦甚奇俊,前此未有能道之者。

  【清王又華古今詞論】毛稚黃曰:李易安春情:“清露晨流,新桐初引。”用世說全句,渾妙。嘗論詞貴開宕,不欲沾滯,忽悲忽喜,乍遠乍近,斯為妙耳。如遊樂詞,須微著愁思,方不癡肥。李春情詞本閨怨,結云:“多少遊春意”,“更看今日晴未?”忽爾拓開,不但不為題束

207

,并不為本意所苦,直如行雲舒卷自如,人不覺耳。

【金粟詞話】李易安:“被冷香消新夢覺,不許愁人不起。”“守著窗兒,獨自怎生得黑?”皆用淺俗之語,發清新之思,詞意並工,閨情絕調。

永遇樂一首

落日鎔金,暮雲合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨?來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。 中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶爭濟楚。如今憔悴,風鬟霧鬢,怕見夜間出去。不如向簾兒底下,聽人笑語。

   【貴耳集卷上】易安居士李氏,趙明誠之妻。金石錄亦筆削其間。南渡以來,常懷京、洛舊事,晚年賦元 宵永遇樂詞云:“落日鎔金,暮雲合璧。”已自工緻。至於“染柳煙輕,吹梅笛怨,春意知幾許?”氣象更好。後段云:“于今憔悴,風鬟霜鬢,怕見夜間出去。” 皆以尋常語度入音律,鍊句精巧則易,平淡入調者難。

 ﹝ 傳記﹞ 易安居士李清照,宋濟南人。父格非,母王狀元拱辰孫女,皆工文章。居歷城城西南之柳絮泉 上。 易安幼有才藻。元符二年(一○九九),年十八,適太學生諸城趙明誠。明誠父挺之,時為吏部侍郎,格非為禮部員外郎。李、趙宦族,然素貧儉。每朔望, 明誠太學謁告出,質衣,取半千錢,步入相國寺,市碑文、果實歸,夫妻相對展玩咀嚼,嘗自謂“葛天氏之民”也。 後二年,明誠出仕宦,挺之為宰相,居政府, 親舊在館閣者多,有亡詩、逸史,汲冢、魯壁所未見之書,盡力傳寫。或古今名人書畫、三代奇器,質衣物市之。挺之在徽宗時,易安進詩曰:“炙手可熱心可 寒。”挺之排元祐黨人甚力,格非以黨籍罷。易安上詩挺之曰:“何況人間父子情?”讀者哀之。易安自少年兼有詩名

208

, 才力華贍,逼近前輩。傳誦者:“詩情如夜鵲,三繞未能安。”“少陵也是可憐人,更待明年試春草。”世 又傳:“兩漢本繼紹,新室如贅疣,所以嵇中散,至死薄殷周。”以為佳境。  明誠後屏居鄉里十年,衣食有餘。及起知青、萊二州,皆政簡,日事鉛槧,易安與 共校勛,作金石錄,考證精鑿,多足正史書之失。每獲一書,卽校勘、整集、籤題,得書畫、彝鼎,摩玩舒卷,指摛疵病,夜盡一燭為率。所藏紙札精緻,字畫完 整,冠諸收書家。易安性強記,每飯罷,與明誠坐歸來堂,烹茶,指堆積書史,言某事在某書幾卷、幾葉、幾行,以中否決勝負為飲茶先後,中卽舉杯,往往大笑, 茶傾覆懷中,反不得飲而起。其收藏既富,歸來堂起書庫,大櫥簿甲乙,置書册,當講讀,卽請鑰上簿,關出卷帙,或少損污,必懲責、揩完、塗改。又置副本,便 繙討。書史百家字不刓、本不誤謬者,常兼三四本,皆精絕。靖康二年(一一二七)春,明誠奔母喪於金陵,半棄所藏。其年十二月,金人陷青州,火其書十餘屋。  建炎二年(一一二八),明誠起復,知江寧府。易安在江寧日,每值天大雪,卽頂笠、披簑,循城遠覽,得句必邀賡和,明誠每苦之。  三年,明誠罷,將家於 贛水。四月,高宗如江寧,詔明誠知湖州。明誠赴行在,感暑,痁發,八月卒。

  紹興元年(一一三一),易安之越,二年之杭,年五十有一矣,作金石錄後序。四年,避亂西上,過嚴子陵釣臺,至金華,L居 焉。居金華,有武陵春詞曰:“風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。  聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多 愁。”流寓有故鄉之思。其事非閨闈文筆自記者莫能知,或曰依弟迒,老於金華。(節錄俞正燮癸巳類稿易安居士事輯)易安嘗歷評唐、宋以來歌詞,皆摘其短,無 一免者。其言曰:“樂府聲詩並著,最盛于唐。開元、天寶間,有李八郎者,能歌擅天下。時新及第進士開宴曲江。榜中一名士先召李,使易服,隱名姓,衣冠故 敝,精神慘沮,與同之宴所,曰:‘表弟願與坐末。’眾皆不顧。旣酒行,樂作,歌者進。時曹元謙、念奴為冠,歌罷,眾皆咨嗟稱賞。名士忽指李曰:‘請表弟 歌。’衆皆哂,或有怒者。及轉喉發聲歌一曲,衆皆泣下

209

, 羅拜,曰:‘此李八郎也。’自後鄭、衞之聲日熾,流靡之變日煩,已有菩薩蠻、春光好、莎雞子、更漏 子、浣溪沙,夢江南、漁父等詞,不可徧舉。五代干戈,四海瓜分豆剖,斯文道熄。獨江南李氏君臣尚文雅,故有‘小樓吹徹玉笙寒’、‘吹皺一池春水’之詞,語 雖奇甚,所謂‘亡國之音哀以思’也。逮至本朝,禮樂文武大備,又涵養百餘年,始有柳屯田永者,變舊聲作新聲,出樂章集,大得聲稱於世,雖協音律,而詞語塵 下。又有張子野、宋子京兄弟、沈唐、元絳,晁次膺輩繼出,雖時時有妙語,而破碎何足名家。至晏元獻、歐陽永叔、蘇子瞻,學際天人,作為小歌詞,直如酌蠡水 于大海,然皆句讀不葺之詩爾,又往往不協音律者。何耶?蓋詩文分平側,而歌詞分五音,又分五聲,又分六律,又分清濁、輕重。且如近世所謂聲聲慢、雨中花、 喜遷鶯,既押平聲韻,又押入聲韻。玉樓春本押平聲韻,又押上、去聲,又押入聲。本押仄聲韻,如押上聲則協,如押入聲則不可歌矣。王介甫、曾子固文章似西 漢,若作一小歌詞,則人必絕倒,不可讀也。乃知別是一家,知之者少。後晏叔原、賀方回、秦少游、黃魯直出,始能知之。又晏苦無鋪敍,賀苦少典重;秦即專主 情致而少故實,譬如貧家美女,雖極妍麗丰逸,而終乏富貴態;黃即尚故實而多疵病,譬如良玉有瑕,價自減半矣。”(苕溪漁隱叢話後集卷三十三) 易安所為漱 玉詞,直齋書錄解題作一卷,唐宋諸賢絕妙詞選作三卷,宋史藝文志作六卷,元以後皆不存。今所見虞山毛氏詩詞雜俎本及臨桂王氏四印齋本,俱非其舊,惟樂府雅 詞所載二十三首為最可信耳。近人趙萬里輯得四十三首,附錄十七首,為漱玉詞定本一卷,刊入校輯宋金元人詞第二冊中,較世行各本為精審。別有大興李文■輯漱 玉集,兼收詩文,亦足為研討之助。

﹝ 集評﹞王灼曰:易安居士作長短句,能曲折盡人意,輕巧尖新,姿態百出。(碧雞漫志卷二) 沈謙曰:男 中李後主,女中李易安,極是當行本色。(填詞雜說) 王士禎曰:張南湖論詞派有二:一曰婉約,一曰豪放。僕謂婉約以易安為宗,豪放惟幼安稱首,皆吾濟南 人,難乎為繼矣!(花草蒙拾) 李調元曰:易安在宋諸媛中,自卓然一家,不在秦七、黃九之下

210

。 詞無一首不工,其鍊處可奪夢窗之席,其麗處直參片玉之班,蓋不徒俯視巾幗,直欲壓倒鬚眉。(雨村詞話 卷三) 沈曾植曰:易安跌宕昭彰,氣度極類少游,刻摯且兼山谷,篇章惜少,不過窺豹一斑,閨房之秀,固文士之豪也。才鋒太露,被謗殆亦因此。自明以來,墮 情者醉其芬馨,飛想者賞其神駿,易安有靈,後者當許為知己。漁洋稱易安、幼安為濟南二安,難乎為繼,易安為婉約主,幼安為豪放主,此論非明代諸公所及。 (菌閣瑣談)

孫道絢

一首 錄自唐宋諸賢絕妙詞選卷十

  清平樂一首

  雪

悠悠颺颺,做盡輕模樣。夜半蕭蕭窗外響,多在梅邊竹上。 朱樓向曉簾開,六花片片飛來。無奈熏爐煙霧,騰騰扶上金釵。

醉思仙一首

寓居妙湛,悼亡,作此。

  晚霞紅,看山迷暮靄,烟暗孤松。動翩翩風袂,輕若驚鴻。心似鑑,鬢如雲,弄清影,月明中。謾悲涼,歲冉冉,蕣華潛改衰容。 前事銷凝久,十年光景匆匆。念雲軒一夢,回首春空。彩鳳遠,玉簫寒,夜悄悄,恨無窮。歎黃塵,久埋玉,斷腸揮淚東風。

0 comments: