Search 2.0

Tuesday, April 22, 2008

131

。香渡欄干屈曲,紅粧映、薄綺疎櫺。風清夜,橫塘月滿,水淨見移星。 堪聽,微雨過,媻姍藻荇,瑣碎浮萍。便移轉胡牀,湘簟方屏。練靄鱗雲旋滿,聲不斷、簷響風鈴。重開宴,瑤池雪滿,山露佛頭青。

【夏敬觀評山谷詞】方之少游,靈動不足,嚴整有餘。

千秋歲一首

  少游得謫,嘗夢中作詞云:“醉臥古藤陰下,了不知南北。”竟以元符庚辰死於藤州光華亭土。崇寧甲申,庭堅竄宜州,道過衡陽,覽其遺墨,始追和其千秋歲詞。

  苑邊花外,記得同朝退。飛騎軋,鳴珂碎。齊歌雲繞扇,趙舞風回帶。嚴鼓斷,杯盤狼籍猶相對。 灑淚誰能會?醉臥藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴悄,虎觀英遊改。重感慨,波濤萬頃珠沈海。

   【漁隱叢話後集卷三十三】復齋漫錄云:少游為千秋歲,世尤稱之。秦既歿藤州,晁無咎嘗和其韻以弔之 云:“江頭苑外,常記春朝退。飛騎軋,鳴珂碎。齊謳雲遶扇,趙舞風回帶。嚴鼓斷,杯盤藉草猶相對。 洒涕誰能會?醉臥藤陰蓋。人已去,詞空在。兔園高宴 悄,虎觀英游改。重感慨,驚濤自卷珠沈海。”中云“醉臥藤陰蓋”者,少游臨終作詞,所謂“醉臥古藤陰下,了不知南北”,故無咎用之。山谷守當塗日,郭功甫 寓焉,日過山谷論文。一日,山谷云:“少游千秋歲詞,歎其句意之善,欲和之而海字難押。”功甫連舉數海字,若孔北海之類。山谷頗厭,未有以卻之。次日,功 甫又過山谷,問焉。山谷答曰

132

:“昨晚偶尋得一海字韻。”功甫問其所以。山谷云:“羞殺人也爺娘海。”自是功甫不復論文於山谷矣。蓋山谷用俚語以卻之。

【詞林紀事卷六】橚按:復齋漫錄,此闋作晁無咎。汲古閣山谷詞、琴趣外篇(晁補之作)並收,當以山谷詞序為正。

虞美人一首

  宜州見梅作

  天涯也有江南信,梅破知春近。夜闌風細得香遲,不道曉來開遍向南枝。 玉臺弄粉花應妒,飄到眉心住。平生箇裏願杯深,去國十年老盡少年心。

 南鄉子一首

  重陽日,宜州城樓宴集,卽席作。

  諸將說封侯,短笛長歌獨倚樓。萬事盡隨風雨去,休休,戲馬臺南金絡頭。 催酒莫遲留,酒味今秋似去秋。花向老人頭上笑,羞羞,白髮簪花不解愁。

   【宋王暐道山清話】山谷之在宜也,其年乙酉,卽崇寧四年也。重九日,登郡城之樓,聽邊人相語“今歲 當鏖戰取封侯”,因作小詞云:“諸將說封侯”云云,(“歌”作“吹”,“盡隨”作“總成”,“味”作“似”,“似”作“勝”,結句作“人不羞花花自 羞”。)倚欄高歌,若不能堪者。是月三十日,果不起。范寥自言親見之。

  望江東一首

 江水西頭隔煙樹,望不見江東路。思量只有夢來去,更不怕江闌住。 燈前寫了書無數,算沒箇人傳與

133

。直饒尋得雁分付,又還是秋將暮。

訴衷情一首

  小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣。 山潑黛,水挼藍,翠相攙。歌樓酒旆,故故招人,權典青衫。

 ﹝ 傳記﹞ 黃庭堅(一○四五——一一○五)字魯直,洪州分寧人。舉進士,調葉縣尉。熙寧初,教授北京 國子監。蘇軾嘗見其詩文,以為“超軼絕塵,獨立萬物之表,世久無此作”,由是聲名始震。知太和縣。 哲宗立,召為校書郎,累擢起居舍人、國史編修官。紹聖 初,出知宣州,改鄂州。旋貶涪州別駕,移戎州。庭堅泊然不以遷謫介意,蜀士慕從之游,講學不倦。徽宗卽位,起監鄂州稅,知舒州,以吏部員外郎召,皆辭不 行。丐郡,得知太平州。至之九日,罷,主管玉龍觀。復除名,編管宜州。三年,徙永州,未聞命而卒,年六十一。庭堅與張耒、晁補之、秦觀俱遊蘇軾門,天下稱 為四學士,而庭堅於文章尤長於詩,蜀、江西君子以庭堅配軾,故稱“蘇黃”。軾為侍從時,舉庭堅自代,其詞有“瓌偉之文,妙絕當世;孝友之行,追配古人”之 語,其重之也如此!初游灊皖山谷寺石牛洞,樂其林泉之勝,因自號山谷道人云。(節錄宋史卷四百四十四文苑傳) 庭堅詞行世者,有毛氏汲古閣宋六十家詞本山 谷詞,朱氏彊邨叢書本山谷琴趣外篇。商務印書館四部叢刊影宋本山谷琴趣外篇,為彊邨本所從出。

 ﹝ 集評﹞ 陳師道曰:今代詞手,惟秦七、黃九耳,唐諸人不逮也。(漁隱叢話後集卷三十三) 劉熙載 曰:黃山谷詞,用意深至,自非小才所能辦。惟故以生字、俚語侮弄世俗,若為金、元曲家濫觴。(藝概卷四) 馮煦曰:后山以秦七、黃九並稱,其實黃非秦匹 也。若以比柳,差為得之。蓋其得也,則柳詞明媚,黃詞疏宕,而褻諢之作,所失亦均。(宋六十一家詞選例言) 夏敬觀曰:后山稱:“今代詞手,惟秦七

134

、 黃九。”少游清麗,山谷重拙,自是一時敵手。至用諺語作俳體,時移世易,語言變遷,後之閱者漸不能 明,此亦自然之勢。試檢揚子雲絕代語,有能一一釋其義者乎?以市井語入詞,始於柳耆卿;少游、山谷各有數篇,山谷特甚之又甚,至不可句讀,若此類者,學者 可不必步趨耳。曩疑山谷詞太生硬,今細讀,悟其不然。“超軼絕塵,獨立萬物之表;馭風騎氣,以與造物者游”,東坡譽山谷之語也。吾於其詞亦云。(手批山谷 詞)

秦觀

十九首錄自彊邨叢書本淮海居士長短句

望海潮一首

   梅英疏淡,冰澌溶洩,東風暗換年華。金谷俊游,銅駝巷陌,新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞, 芳思交加。柳下桃蹊,亂分春色到人家。 西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟!煙暝酒旗斜。但倚樓極目,時見棲鴉。無 奈歸心,暗隨流水到天涯。

 【汲古閣本淮海詞】題作“洛陽懷古”。

  【宋四家詞選】兩兩相形,以整見勁,以兩“到”字作眼,點出“換”字精神。

【譚評詞辨卷一】“長記誤隨車”句頓宕,“柳下桃谿”二句旋斷仍連,後徧陳、隋小賦縮本,填詞家不以唐人為止境也。

水龍吟一首

小樓連遠橫空,下窺繡轂雕鞍驟。朱簾半捲,單衣初試

135

,清明時候。破暖輕風,弄晴微雨,欲無還有。賣花聲過盡,斜陽院落,紅成陣,飛鴛甃。 玉佩丁東別後,悵佳期、參差難又。名韁利鎖,天還知道,和天也瘦。花下重門,柳邊深巷,不堪回首,念多情,但有當時皓月,向人依舊。

 【艇齋詩話】少游詞:“小樓連苑橫空”,為都下一妓姓樓,名琬,字東玉。詞中欲藏“樓琬”二字。然少游亦自用出處,張籍詩云:“妾家高樓連苑起。”

  八六子一首

  倚危亭,恨如芳草,淒淒剗盡還生。念:柳外青驄別後,水邊紅袂分時,愴然暗驚。 無端天與娉婷,夜月一簾幽夢,春風十里柔情。怎奈向、歡娛漸隨流水,素絃聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,濛濛殘雨籠晴。正銷凝,黃鸝又啼數聲。

【宋 洪邁容齋四筆卷十三】秦少游八六子詞云:“片片飛花弄晚,濛濛殘雨籠晴。正銷凝,黃鸝又啼數聲。” 話句清峭,為名流推激。予家舊有建本蘭畹曲集,載杜牧之一詞,但記其末句云:“正銷魂,梧桐又移翠陰。”秦公蓋效之,似差不及也。 【尊前集】杜牧八六 子:“洞房深,畫屏燈照,山色凝翠沈沈。聽夜雨冷滴芭蕉,驚斷紅窗好夢,龍煙細飄繡衾。辭恩久歸長信,鳳帳蕭疏,椒殿閒扃。 輦路苔侵,繡簾垂,遲遲漏傳 丹禁。蕣華偷悴,翠鬟羞整,愁坐望處,金輿漸遠,何時綵仗重臨?正消魂,梧桐又移翠陰。”

【詞源卷下】離情當如此作,全在情景交鍊,得言外意。

【宋四家詞選】發端神來之筆。

136

滿庭芳三首

  山抹微雲,天連衰草,畫角聲斷譙門。暫停征棹,聊共引離尊。多少蓬萊舊事,空回首、煙靄紛紛。斜陽外,塞鴉萬點,流水繞孤村。 銷魂!當此際,香囊暗解,羅帶輕分,謾贏得青樓,薄倖名存。此去何時見也?襟袖上、空惹啼痕。傷情處,高城望斷,燈火已黃昏。

   【汲古本】“天連”作“天粘”,“萬點”作“數點”,“空惹”作“空染”。附注:“天粘衰草”,今 本改“粘”作“連”,非也。韓文:“洞庭漫汗,粘天無壁。”張祐詩:“草色粘天鶗鴂恨。”山谷詩:“遠水粘天吞釣舟。”邵博詩:“平浪勢粘天。”趙文昇 詞:“玉關芳草粘天碧。”嚴次山詞:“粘雲紅影傷千古。”葉夢得詞:“浪粘天、蒲桃漲綠。”劉行簡詞:“山翠欲粘天。”劉叔安詞:“暮煙細草粘天遠。” “粘”字極工,且有出處。若作“連天”,是小兒之語也。

   【避暑錄話卷三】秦觀少游亦善為樂府,語工而入律,知樂者謂之作家歌。元豐間,盛行於淮、楚。“寒 鴉千萬點,流水繞孤村”,本隋煬帝詩也。少游取以為滿庭芳詞,而首言“山抹微雲,天粘衰草”,尤為當時所傳。 蘇子瞻於四學士中最善少游,故他文未嘗不極 口稱善,豈特樂府。然猶以氣格為病,故常戲云:“山抹微雲秦學士,露花倒影柳屯田。”“露花倒影”,柳永破陣子語也。

   【鐵圍山叢談卷四】范內翰祖禹,作唐鑑,名重天下,坐黨錮事久之。其幼子溫,字元實,與吾善。溫嘗 預貴人家會,貴人有侍兒,善歌秦少游長短句,坐間略不顧溫,溫亦謹不敢吐一語。及酒酣懽洽,侍兒者始問:“此郎何人耶?”溫遽起,叉手而對曰:“某乃‘山 抹微雲’女壻也。”聞者多絕倒。

  【高齋詩話】少游自會稽入都,見東坡。東坡曰:“不意別後,公卻學柳七作詞!”少游曰:“某雖無學,亦不如是。”東坡曰:“‘銷魂當此際

137

’,非柳七語乎?”

【宋四家詞選】將身世之感,打并入豔情,又是一法。【譚評詞辨卷一】淮海在北宋,如唐之劉文房。下闋不假雕琢,水到渠成,非平鈍所能藉口。

  紅蓼花繁,黃蘆葉亂,夜深玉露初零。霽天空闊,雲淡楚江清。獨棹孤篷小艇,悠悠過、煙渚沙汀。金鉤細,絲綸慢捲,牽動一潭星。 時時橫短笛,清風皓月,相與忘形。任人笑生涯,泛梗飄萍。飲罷不妨醉臥,塵勞事、有耳誰聽?江風靜,日高未起,枕上酒微醒。

  碧水驚秋,黃雲凝暮,敗葉零亂空堦。洞房人靜,斜月照徘徊。又是重陽近也,幾處處、砧杵聲催。西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。 傷懷,增悵望,新歡易失,往事難猜。問籬邊黃菊,知為誰開?謾道愁須殢酒,酒未醒、愁已先回。憑闌久,金波漸轉,白露點蒼苔。

江城子一首

  西城楊柳弄春柔。動離憂,淚難收。猶記多情曾為繫歸舟。碧野朱橋當日事,人不早,水空流。 韶華不為少年留。恨悠悠,幾時休?飛絮落花時候一登樓。便做春江都是淚,流不盡,許多愁。

  鵲橋仙一首

  纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢度。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。 柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路

138

。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?

 減字木蘭花一首

 天涯舊恨,獨自淒涼人不問。欲見回腸,斷盡金鱸小篆香。 黛蛾長斂,任是春風吹不展。困倚危樓,過盡飛鴻字字愁。

畫堂春一首

  落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸! 柳外畫樓獨上,凭闌獨撚花枝。放花無語對斜暉,此恨誰知?

千秋歲一首

  水邊沙外,城郭春寒退。花影亂,鶯聲碎。飄零疏酒盞,離別寬衣帶。人不見,碧雲暮合空相對。 憶昔西池會,鵷鷺同飛蓋。攜手處,今誰在?日邊清夢斷,鏡裏朱顏改。春去也!飛紅萬點愁如海。

 【汲古本】題作“謫虔州日作”。

  【艇齋詩話】少游“水邊沙外,城郭春寒退”詞,為張芸叟作。有簡與芸叟云:“古者以代勞歌,此真所謂 勞歌。” 秦少游詞云:“春去也,落紅萬點愁如海。”今人多能歌此詞。方少游作此詞時,傳至予家丞相(曾布),丞相曰:“秦七必不久於世,豈有愁如海而可 存乎?”已而少游果下世。少游第七,故云秦七。

  【獨醒雜志卷五】少游謫古藤,意忽忽不樂。過衡陽,孔毅甫為守,與之厚

139

與之厚,延留,待遇有加。一日,飲於郡齋,少游作千秋歲詞。毅甫覽至“鏡裏朱顏改”之句,遽驚曰:“少游盛年:何為言語悲愴如此!”遂賡其韻以解之。居數日,別去。毅甫送之於郊,復相語終日,歸謂所親曰:“秦少游氣貌大不類平時,殆不久於世矣!”未幾果卒。

踏莎行一首

  霧失樓臺,月迷津渡,桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春塞,杜鵑聲裏斜陽暮。 驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去?

【汲古本】題作“郴州旅舍”。詞後附注:坡翁絕愛此詞尾兩句,自書于扇云:“少游已矣!雖萬人何贖!”

【漁 隱叢話前集卷五十】詩眼云:後誦淮海小詞云:“杜鵑聲裏斜陽暮。”公(山谷)曰:“此詞高絕。但既 云‘斜陽’,又云‘暮’,則重出也。”欲改“斜陽”作“簾櫳”。余曰:“既言‘弧館閉春寒’,似無簾櫳。”公曰:“亭傳雖未必有簾櫳,有亦無害。”余曰: “此詞本模寫牢落之狀,若曰簾櫳,恐損初意。”先生曰:“極難得好字,當徐思之。”然余因此曉句法不當重疊。

【人 間詞話卷上】有有我之境,有無我之境。“淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去”、“可堪孤館閉春寒,杜 鵑聲裏斜陽暮”,有我之境也。“采菊東籬下,悠然見南山”、“寒波澹澹起,自鳥悠悠下”,無我之境也。有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩;無我之境, 以物觀物,故不知何者為我,何者為物。 少游詞境,最為淒惋,至“可堪孤館閉春塞,杜鵑聲裏斜陽暮”,則變而淒厲矣。東坡賞其後二語,猶為皮相。 “風雨 如晦,雞鳴不已”,“山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。霰雪紛其無垠兮,雲霏霏而承宇”,“樹樹皆秋色,山山盡落暉”,“可堪孤館閉春寒,杜鵑聲裏斜陽 暮”,氣象皆相似。

140

浣溪沙一首

漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴是窮秋,淡煙流水畫屏幽。 自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閒掛小銀鉤。

 如夢令二首

  門外鴉啼楊柳,春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不勝金斗。消瘦!消瘦!還是褪花時候。

  遙夜沈沈如水,風緊驛亭深閉。夢破鼠窺燈,霜送曉寒侵被。無寐!無寐!門外馬嘶人起。

  【汲古本】調作“憶仙姿”。

阮郎歸一首

  湘天風雨破寒初,深沈庭院虛。麗譙吹罷小單于,迢迢清夜徂。 鄉夢斷,旅魂孤,崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書,郴陽和雁無!

滿庭芳一首

  曉色雲開,春隨人意,驟雨纔過還晴。古臺芳榭,飛燕蹴紅英。舞困榆錢自落,秋千外、綠水橋平。東風裏,朱門映柳,低按小秦箏。 多情,行樂處,珠鈿翠蓋,玉轡紅纓。漸酒空金榼,花困蓬瀛。豆蔻梢頭舊恨

0 comments: