93

。周騎驢徑詣其下讀之，知是劉孝綽所製《梁安成王碑》，而椎拓之工，莫敢措手，觀者亦憚於久立。蓋朱檢討亦未嘗得拓本也。真按：朱彝尊的金石採訪學成績 真按：沈津斷句之是處-愚原讀文集作「周騎驢徑詣其下讀之，知是劉孝綽所製梁安成王碑而椎拓之。工莫敢措手，觀者亦憚於久立。蓋朱檢討亦未嘗得拓本也。」蓋沈是也.以未椎拓之，故朱亦未得拓本也（朱與周同遊，見前文.）.今據沈氏正之. 予乃得此拓本并額，惜《安成》僅存其陰耳。《始興王碑》額，正書，“梁故侍中司徒驃騎將軍始興忠武王之碑”，文凡三十五行，行八十六字，敘事與史本傳合。真按：翁方綱的金石學與史學 史云：“普通三年十一月薨。”而碑後半多泐文，後一長行作五層，直書曰：“侍中尚書右僕射宣惠將軍東海徐勉造，曰前正員將軍張某作，曰吳興貝義淵書，曰某刻字，曰防閤吳興郜元明石。”其曰作、曰石，不曉其義。真按：摘要 真按：不知為不知 真按：翁方綱的闕疑之義 真按：翁方綱的金石文例 真按：翁方綱的實事求是 “石”下仍當有闕文耳。安成王碑額，隸書，“梁故散騎常侍司空安成康王之碑”，真按：斷句可議者-隸書“梁故散騎常侍司空安成康王之碑”當予連讀，否則“梁故散騎常侍司空安成康王之碑”此句無動詞了.隸書，不當作著錄體（名詞）也.前「正書」同.亦當作動詞，接下文.（正書“梁故侍中司徒驃騎將軍始興忠武王之碑”） 其陰皆吏人姓名。史所謂“故吏夏侯亶等表立墓碑”，即其事也。史又記“王在江州，辟陶潛曾孫為西曹吏”，真按：陶潛之後代 真按：陶潛之家世 真按：陶潛之曾孫 是碑陰系銜西曹吏凡數十人，而不見陶氏之名，或在石泐處耶？真按：翁方綱的金石學與史學 《始興碑》內以“啚”為“圖”，以“刑”為“形”，以“■”為“衰”，真按：礻衰-文海本文集作"衤衰". 此類甚多，皆一時假借之習，無足言者。真按：翁方綱的假借說 其曰“哀瘠在■”，“■”當即“身”字，非《說文》於機切，與依衣并通之字也。真按：標點可議者-非《說文》「於機切」，與「依」「衣」並通之字也。

注：見《文集》石印本第二十一卷第4頁。

93

跋後魏揚州長史司馬景和妻孟氏墓志

　　沈進士嵩門以所藏魏人墓志見示，真按：沈景熊-本欲感謝草堂文學網提供的資料，無那游客無法留言，只要錄在此了『感謝提供資料，為了找"沈進士嵩門"，網上似只有此書資料有其本名也.乃知為沈景熊.實在非常感謝.景熊與翁方綱有故，在〈跋後魏揚州長史司馬景和妻孟氏墓志〉裡起首便提到「沈進士嵩門以所藏魏人墓志見示…」（沈津：《翁方綱題跋手札集錄》，93頁）感謝大德.感謝感謝.』 真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：百度有！ 按其文題曰《魏代揚州長史南梁郡太守宜陽子司馬景和妻墓志銘》，以延昌三年正月辛酉葬而為頌。題稱銘，而文稱頌，題不著其妻姓，而文但曰“中散大夫之幼女，陳郡府君之季妹”，亦不著其父兄之名，皆《金石例》所未舉，雖漢碑有之，然非正也。真按：翁方綱的金石文例 真按：文海本文集全文只到此，且作「雖漢碑亦已有之，然非記載之正，不足以為例也。」頗相異也. 魏自有晉懷、愍之世始封於代，踰九十年，乃詔以國號為魏。而此文猶以魏代為稱，則其不忘本始之意，亦可見矣。文多別體，蓋北朝習俗相沿使然爾。北平翁方綱。

　　注：上海圖書館藏善本，又見《文集》石印本第二十一卷第4頁，善本題跋與刻本復初齋文集，後半文字不同，故未校，真按：本書體例 真按：不解之處！真按-沈氏何嘗有校耶？ 以善本為主。

93

跋北魏高湛墓志真按：原稿無跋字.

　　此碑乾隆辛巳秋運河決，得此石於德州衛第三屯之東崖。真按：翁方綱的金石目錄學 真按：翁方綱的文物出土學 碑中敘魏時詔書稱其字而不名，詔有“殉軀非命”語，而碑云“元象元年正月廿四日終於家”，前後敘述不著其卒之實跡，幸而石尚完好，不然《魏史》既不著其人，而墓石又言之不詳，將何以傳信乎？真按：翁方綱的金石學與史學 “滌”即“舊”字，真按：按原稿應係蓨字.詞：蓨1 〔tio ㄊ〡ㄠˊ〕 〔《廣韻》他歷切，入錫，透。〕 〔《集韻》田聊切，平蕭，定。〕 1.草名。又名羊蹄草。多年生草本。根入藥。《管子‧地員》：“黑埴宜稻麥，其草宜苹蓨。” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧五穀果蓏菜茹非中國物產者》：“《詩義疏》曰：‘今羊蹄，似蘆服，莖赤。煮為茹，滑而不美；多噉令人下痢， 幽 揚 謂之蓫，一名蓨，亦食之。’”2.古縣名。在今 河北省 景縣 南。 漢 曹操 《爵封田疇令》：“ 蓨 令 田疇 ，至節高尚。” 宋 王應麟 《困學紀聞‧考史六》：“《地理志》：‘ 清河郡 靈縣 ， 河 水別出為 鳴瀆河 ，東北至 蓨 ，入 屯氏河 。’” 翁元圻 注引《集證》：“ 蓨 ， 春秋 時 晉 條邑 ， 漢 脩縣 ， 隋 改為 蓨縣 ， 元 屬 河間路 ，今 直隸 河間府 景州 。” ○又疑即蓧即.从艹从氵之不同爾.詞：蓧1 〔dio ㄉ〡ㄠˋ〕 〔《集韻》徒弔切，去嘯，定。〕 古代耘田用的竹器。《論語‧微子》：“ 子路 從而後，遇丈人以杖荷蓧。” 楊伯峻 注：“蓧，古代除田中草所用的工具。” 唐 李商隱 《贈田叟》詩：“荷蓧衰翁似有情，相逢攜手遶村行。” 蓧2 〔tio ㄊ〡ㄠˊ〕 〔《廣韻》吐彫切，平蕭，透。〕 1.草名。即羊蹄菜。《三國志‧吳志‧諸葛恪傳》：“藜蓧稂莠，化為善草。”2.用同“ 條 ”。 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二：“煙梢露蓧，交翠低昂。” 蓧3 〔d ㄉ〡ˊ〕 〔《廣韻》徒歷切，入錫，定。〕 盛穀種器。 元 王禎 《農書》卷十五：“蓧、蕡，皆古盛穀器也。” “照”即“昭”字，其書體雖若草草不工，然其筆勢已開初唐之漸，但鐫刻過粗耳。真按：翁方綱論唐人書法與漢晉書法的淵源 真按：翁方綱的書法鑑賞 真按：翁方綱的書法史

　　注：見《文集》影印本第十五冊第4320頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5335_復初齋文稿（二十）\_004320.jpg

93

跋後魏張猛龍碑

　　碑末云：“造頌四年，正光三年正月廿三日訖。”此紀立石年月也。真按：翁方綱的金石文例-紀立石年月 計其造頌之前四年，為神龜二年，此不專書造頌三年，且以造頌之州主簿王人生書於碑陰，是皆石刻之變例也。真按：翁方綱的金石文例-變例 又碑云：“以熙平之年，除晉郡太守。”此頌造於神龜二年，熙平即在神龜之前二年，何不明其蒞郡年月之實？而槩曰熙平之年，亦非紀事之體也。真按：翁方綱的著作方法論 真按：翁方綱的史學 真按：翁方綱的金石文例 真按：翁方綱的金石學與史學 碑末義主某官某者，真按：斷句可議者-碑末義主某、官某者. 義主，真按：詞：【義主】1.行合於義的霸主。 漢 賈誼 《新書‧胎教》：“ 齊桓公 得 管仲 ，九合諸侯，一匡天下，稱為義主。”2.舊指出錢刻碑的人。 清 蔣超伯 《麗澞薈錄‧義主》：“ 魏 魯郡 太守《張猛龍碑》頌後列義主十人，皆其屬吏。 魏齊 之世，凡醵金刊石出資者曰主，造象稱象主，刊經稱經主，勸緣稱功德主。此則郡人頌太守之德，事近于義，故稱義主。”參見“ 義士 ”。 蓋其時所稱捐貲立石之人。北朝石刻，有曰幢主者，真按：詞：【幢主】1. 南北朝 及 隋 的武官。負責宿衛或統兵。始於 劉宋 末年。官品代有不同， 北周 為七品， 北齊 及 隋 為從九品。《宋書‧竟陵王誕傳》：“ 誕 幢主 公孫安期 率兵隊出降。”《梁書‧陳伯之傳》：“ 郢城 平， 高祖 得 伯之 幢主 蘇隆之 。”《舊唐書‧音樂志四》：“ 魏 推幢主， 周 贈司空。”參閱《通典‧職官二十》、 王仲犖 《北周六典》卷十。2.出資建立經幢的人。《金石萃編‧唐二六‧康玢書經幢》：“幢主 臻 妻 馮翊 雷氏 、 臻 兄 秀同 、弟 秀成 。” 此類是也。碑陰云，“義士王人生”，正與義主相對。顧亭林云此碑行書，非是。真按：顧炎武之誤 真按：翁方綱對顧炎武的訂正

注：見《文集》石印本第二十一卷第4頁。