83

！

　　　　注：見《集外文》第三卷第8頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5935_復初齋集外文（冊二）\00003_000008.10.tif

83

跋漢膠東令王君廟門斷碑真按：本篇斷句標點有誤-俟再校-若此不暇精讀細校者，何敢出版成冊耶？愚所未敢知也。要非有合同壓力，違約罰金，則何苦匆匆草草如此。

　　乾隆四十年夏，濟寧州修學宮，於大成殿西階下得石一，鐵橋李君東琪拓其文，真按：李東琪 秦川盛君百二為之跋云，真按：盛百二-由此與前李東琪例，則姓前之屬未必為地名也.則前滁陽顧苓（顧譽），或乃苓之別號耶？○果然.「予以滁陽顧云美所藏舊本審定得之」 真按：李東琪與盛百二 “碑見洪氏《隸續》”，不言碑所在。真按：標點有誤!-盛君為跋乃有不知碑所在的？則跋何碑也？可笑之極。此即不檢原書，于文理亦可推當作「秦川盛君百二為之跋云。碑見洪氏《隸續》，不言碑所在。」云乃語尾助詞爾。不言碑所在，乃洪氏著錄此碑卻未言碑所在也。故下文以「婁氏《字源》謂在濟州。」以對承之。 真按：翁方綱對洪适隸續的補訂 婁氏《字源》謂在濟州。宋濟州治鉅野，亦不知在濟州何處。今李子摹之，得四十餘字，較《隸續》所存僅十之一矣。《隸續》所載，敘其世系有■於京師五世，真按：上死下土-.葬之異體. 及太守自高平就學之語。真按：標點可議者-此可就其句義，酌加引號，以便讀解：「《隸續》所載，敘其世系有“■於京師五世，及太守自高平就學”之語」。 高平故治在今鉅野、金鄉之間，與任城為唇齒。今濟州即古任城，豈太守以前居京師，以後就學因居高平，而廟因在任城耶？適周檢討永年以拓本并此跋見眎。真按：周永年 方綱按是碑歐《錄》不著著者，真按：疑有誤! 惟趙、洪、婁三家。真按：斷句之誤-應讀作「方綱按：是碑歐《錄》不著，著者惟趙、洪、婁三家。」謂歐陽修集古錄未錄是碑，著錄是碑者唯趙明誠金石錄、洪适隸續與婁機漢隸字源爾。 趙無跋，《目》云，“殘缺無歲月”，題云“漢膠水縣王君廟門碑”而已。膠水之名，不見於地志，或別名耶？膠東屬青，而任城屬兗。真按：兖 婁氏所謂濟州指任城，真按：國無.詞：【任2城】1.指 三國 魏 任城威王 曹彰 。《文選‧左思＜魏都賦＞》：“勇若 任城 ，才若 東阿 。” 張載 注引 蔡邕 《述行賦》：“ 彰 後為 任城王 ， 植 為 東阿王 。”2.古縣名。今 山東省 西南部 濟寧 地。 漢 置， 明 廢。《漢書‧地理志下》：“﹝ 東平國 ﹞縣七： 無鹽 ，有 郈鄉 。 莽 曰 有鹽亭 。 任城 ，故 任國 ， 太昊 後， 風 姓。 莽 曰 延就亭 。”《後漢書‧郡國志三》：“ 任城國 ， 章帝 元和 元年，分 東平 為 任城 …… 任城 ，本 任國 。”《左傳‧僖公二十一年》“ 任 宿 須句 顓臾 ， 風 姓也” 晉 杜預 注：“ 任 ，今 任城縣 也。” 唐 李白 有《對雪奉餞任城六父秩滿歸京》詩。 任2 〔rn ㄖㄣˊ〕 〔《廣韻》如林切，平侵，日。〕 真按：百度百科 不指鉅野也。真按：國無.詞：【鉅野】1.古湖澤名。在今 山東省 巨野縣 北五里。《史記‧孔子世家》“ 魯哀公 十四年春，狩 大野 ” 裴駰 集解引 漢 服虔 曰：“ 大野 ，藪名， 魯 田圃之常處，蓋今 鉅野 是也。” 明 何景明 《大梁吟送李進士》：“ 大梁 擅豪華， 鉅野 生龍蛇。”2.廣袤的原野。 清 劉大櫆 《送張閑中序》：“東南鉅野，無潰冒渰沒之患。” ○按今作巨野.簡化故也. 真按：百度百科 《隸續》云，真按：今錄迪志版文淵閣本于此以便核對： 右 “漢故膠東令王君之廟門”十隸字為額。予新獲此全碑，其中白紙相去數字許如石斷裂之狀。上叚十八行，是叙事之文，下叚少一行，是四字韻語，判然非一碑，必 是二石毁缺，好事者匣而一之。藏碑之家，隨行翦貼，故文意錯亂不可曉解。其所叙有兩人舉孝廉者，有以博士召者，有丞勃海者，有爲太守、為尚書郎、爲譙令、 為郡功曹者，其一人名字可辨曰「噲字叔恭」，下云「凡所宰莅，馳化如神。年四十一，黄初中卒。」韻語有「身歿名立，及剖符字。」葢謂最後之人。張氏祔於先 姑，疑其匹也。﹝真按：匹，配也。﹞勃海丞、尚書郎，則其子也。所謂上世有邯鄲之功者，秦之王翦也。韻語初云「（闕二字）魏后，實天所授」，繼云「文好俎 豆，武侯鷹揚。朱旗乃舉，充成帝宇」則其人仕於魏初也。中云「伊漢中葉，皇極不建。」又云「沖質（闕）祚，炎（闕）中微」又云「仇牧之忿，奮不顧難。」﹝ 真按：前錄斷碑文作“舊”可以此正之——文末洪有注矣。顧，前作空圍。〕則是述其先世前朝之事也。碑云「葬于京師者五世」，所叙既非一人，又載婦姑相祔， 而以廟門題其額，必是昭穆宗兆者。碑中雖有景武孝昭沖質之文，却有魏后黄初之字，而題額以漢者，豈膠東是其祖廟，没於漢代者乎。（碑以喜為熹，舊為奮字。 □即顧字，□即赫字。） “漢故膠東令王君之廟門”十隸字為額，碑十八行，是敘事之文。其下又一斷碑，少一行，是四字韻語，其所敘有兩人舉孝廉者，有以博士召者，有丞勃海者，有為太守、為尚書郎、為譙令、為郡功曹者，其一人名字可辨曰“噲”字，“叔恭”下云：真按：斷句之誤-當作「其一人名字可辨曰“噲字叔恭”，下云：」「噲字叔恭」不可斷開。如沈氏所斷，文義全別。 “凡所宰蒞，真按：莅 馳化如神，年四十一，黃初中卒。”韻語有身歿名立及刻符字，蓋謂最後之人，張氏祔於先，姑疑其還也。真按：斷句之誤-「張氏祔於先姑，疑其匹也。」此固未取驗原書，故有此誤也.匹亦誤讀作还（還）. 勃海丞尚書郎則其子也，真按：斷句之誤-「勃海丞尚書郎則其子也」當作「勃海丞、尚書郎則其子也」，此乃二人，不可混連不分。 所謂上世有邯鄲之功者，秦之王翦也。韻語初云，闕二“魏后實天所授”，真按：斷句之誤-「韻語初云，闕二“魏后實天所授”」當作「韻語初云，“（闕二）魏后，實天所授”」蓋亦未取原書核對故也。「闕二」二字乃洪小注文，蓋闕二字也。 繼云“文好俎豆，武侯鷹揚，朱旗乃舉，克成帝宇”，則其人仕於魏初也。中云“伊漢中葉，皇極不建”，又云，“沖質闕祚炎闕中微”，真按：冲 真按：國：沖　　部首　水　部首外筆畫　4　總筆畫　7 注音一式　ㄔㄨㄥ 1. 以水注入或調勻。如：「沖牛奶」﹑「沖咖啡」。 2.以水刷洗。如：「把茶壺沖洗乾淨。」﹑「快把杯子拿去沖一沖。」 3.被大水撞擊或捲走。如：「沖破隄防」。 4.向上直飛。如：「一飛沖天」。唐˙元稹˙會真詩三十韻：「海闊誠難度，天高不易沖。」 5.衝突﹑相忌。如：「相沖」﹑「對沖」。 6.破解厄運。如：「沖喜」﹑「沖運氣」。 7.猛烈的。如：「一股沖勁兒」﹑「怒氣沖沖」。 8.姓。如明代有沖敬。 詞：沖1 〔chn ㄔㄨㄥ〕 〔《廣韻》直弓切，平東，澄。〕 亦作“ 祌2 ”。“ 衶1 ”的被通假字。 1.涌搖。《說文‧水部》：“沖，涌繇也。” 段玉裁 注：“繇、搖，古今字。涌，上涌也；搖，旁搖也。”參見“ 沖沖 ”。2.快速地向上或向前直闖。參見“ 沖天 ”。3.謂以水、酒等澆注。《官場現形記》第十二回：“後來 文七爺 的管家到後頭沖水，說起來，船家纔曉得他是統領大人的師爺；所以連忙補了碗燕窩湯。”4.沖擊；沖洗。參見“ 沖激 ”、“ 沖決 ”。5.冒犯，頂撞。參見“ 沖言沖語 ”。6.舊時星相術數家謂相忌相克。如：子午相沖。7.謂破解凶運。《紅樓夢》第十一回：“你也該將一應的後事給他料理料理——沖一沖也好。”參見“ 沖喜 ”。8.山區裡的平地。 張天翼 《萬仞約》二：“那些高高低低的山——圍成一個馬蹄鐵的樣子：像一個大妖怪用兩個膀子圍，只在兩手尖端留下一個口子讓別人走進沖里來。”嚴陣《牡丹園記》：“以往在這條沖裏，住小夫妻倆，男的叫 長庚 ，女的叫 白妹 。”9.淡泊；謙和。 晉 陶潛 《五月旦作和戴主簿》：“居常待其盡，曲肱豈傷沖。” 逯欽立 校注：“沖，淡泊。” 晉 陸機 《辯亡論下》：“寬沖以誘俊乂之謀，慈和以結士民之愛。”《梁書‧王僧辯傳》：“居高能降，處貴思沖。”10.幼小。《漢書‧敘傳下》：“ 孝昭 幼沖，冢宰惟忠。” 三國 魏 嵇康 《管蔡論》：“逮至 武 卒，嗣誦幼沖。”《文選‧歐陽建〈臨終詩〉》：“咨余沖且暗，抱責守微官。” 李善 注引 孔安國 《尚書傳》：“沖，童也。” 南朝 齊 王儉 《褚淵碑文》：“明皇不豫，儲后幼沖。”11.調和。《淮南子‧詮言訓》：“聰明雖用，必反諸神，謂之太沖。” 高誘 注：“沖，調也。” 晉 傅元 《傅子‧檢商賈》：“夫商賈者，所以沖盈虛而權天地之利，通有無而一四海之財。”12.冒充；充當。《西游記》第九二回：“你這府縣，每年家供獻金燈，假沖諸佛降祥者，即此犀牛之怪。” 茅盾 《太平凡的故事》：“在街上看見了廉價人造絲織品或者沖毛織品的奇裝异服的年青女子，總不免想起翩然而歸的三五百。”13.通“ 盅 ”。空虛。《老子》：“道沖，而用之久不盈。” 朱謙之 校釋引 俞樾 曰：“‘道盅而用之’，‘盅’訓虛，與‘盈’正相對，作‘沖’者假字也。”《後漢書‧黨錮傳‧劉祐》：“微妙玄通，沖而不盈。” 晉 陸機 《演連珠》之一：“山盈川沖，后土所以播氣。”14.通“ 忡 ”。參見“ 沖沖 ”。 異. 真按：斷句之誤-既為四字韻語，則可斷作「沖質（闕）祚，炎（闕）中微」也。