Search 2.0

Monday, August 4, 2008

169

日本元和七年本

《四庫全書》本

卷一—卷五

祖宗聖訓

  卷一—卷五

  祖宗聖訓

卷六、七

  君臣知遇

  卷六、七

  君臣知遇

卷八—卷十二

  名臣事迹

  卷八—卷十二

  名臣事迹

卷十三、十四

  德量知識

  卷十三、十四

  德量知識

卷十五

  顧問奏對

  卷十五

  顧問奏對

卷十六

  顧問奏對

  卷十六

  顧問奏對


  忠言讜論



卷十七

  忠言讜論

  卷十七

  忠言讜論

卷十八—卷二十

  典禮音樂

  卷十八—卷二十

  典禮音樂

卷二十一—卷二十三

  官政治績

  卷二十一—卷二十三

  官政治績

卷二十四

  衣冠盛事

  卷二十四

  衣冠盛事

卷二十五—卷二十八

  官職儀制

  卷二十五—卷二十八

  官職儀制

卷二十九—卷三十一

  詞翰書籍

  卷二十九—卷三十一

  詞翰書籍

卷三十二—卷三十三

  典故沿革

  卷三十二、三十三

  典故沿革

卷三十四—卷三十九

  詩歌賦詠

  卷三十四—卷三十九

  詩歌賦詠

卷四十

  文章四六

  卷四十

  詩歌賦詠

卷四十一、四十二

  曠達隱逸

  卷四十一、四十二

  文章四六

卷四十三、四十四

  仙釋僧道

  卷四十三、四十四

  曠達隱逸

卷四十五、四十六

  休祥夢兆

  卷四十五、四十六

  仙釋僧道

卷四十七

  休祥夢兆

  卷四十七—卷四十九

  休祥夢兆

卷四十八、四十九  

占相醫藥



170

卷五十、五十一

  書畫伎藝

  卷五十、五十一

  占相醫葯

卷五十二

  書畫伎藝

  卷五十二

  書畫伎藝

卷五十三

  忠孝節義

  卷五十三

  書畫伎藝

卷五十四

  忠孝節義、將帥才略

卷五十四

  書畫伎藝

卷五十、五十六

  將帥才略

  卷五十五、五十六

  忠孝節義

卷五十七

  知人荐舉

  卷五十七

  將帥才略

卷五十八

  廣知博識

  卷五十八

  將帥才略

卷五十九

  廣知博識

  卷五十九

  知人荐舉

卷六十、六十一

  風俗雜誌

  卷六十、六十一

  廣知博識

卷六十二

  風俗雜誌

  卷六十二

  風俗雜誌

卷六十三—卷六十七

  談諧戲謔

  卷六十三

  風俗雜誌

卷六十八、六十九

  神異幽怪



卷七十—卷七十四

  詐妄謬誤



卷七十五、卷七十六

  安邊禦寇



不僅卷目之次序不同,每一門中子目之順序、多寡亦有不同。

  至於文字上亦多有不同。茲舉卷二十一 〈漕河〉條為例(以日本元和本為底本,《四庫》本異文以小字附註)。括弧( )中之字為元和本有而《四庫》本所無者:

國初方隅未一,真按:詞:【方隅】1.四方和四隅。借指邊疆。《三國志‧魏志‧陳思王植傳》:“疆埸騷動,方隅內侵,沒軍喪眾,干戈不息者,邊將之憂也。” 白居易 《杭州刺史謝上表》:“旋屬方隅不寧,朝廷多事。”《前漢書平話》卷上:“念爾福緣名分薄,何能端坐鎮方隅。”2.全面積中的一部分。多指邊側之地或角落之地。《周書‧任果傳》:“ 任果 靜鸞 南安 人也。世為方隅豪族,仕於 左。” 劉知幾 《史通‧載文》:“國止方隅,而言併吞六合;福不盈眥,而稱感致百靈。” 徐渭《<會稽縣志>諸論》:“僧 一行 之言曰:‘星之與土,以精氣相屬,而不係於方隅。’” 朱自清 《“海闊天空”與“古今中外”》:“‘自知’而不先‘知他’,只是聚在方隅,老死不相往來的辦法;只是‘不可以語冰’的‘夏蟲’,井底蛙,磨坊裏的驢子之流而已。”3.借指拘於一偏。 顧炎武 《復陳藹公書》:“當世之通人偉士,自結髮以來奉為師友者,蓋不乏人,而未敢存門戶方隅之見也。”4.指邊和角。 鄭觀應 《盛世危言‧技藝》:“否則方隅不準,鉤鬥難工。”5.方位。 周煇 《清波雜志》卷十:“若創建第宅,趣於落成,歲月方隅,或犯所禁,且不忖分量,唯務壯麗,禍不旋踵,自速其釁者多矣。” 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四:“ 天井水 亦曰 龍陂 酈道元 曰:‘廣圓二百餘步,在 靈谿 東江 隄內。水至淵深,有龍見于其中,故曰 龍陂 。’以方隅求之,毫釐不失。” 京師儲廩仰給,惟京東京西數路而已,河渠轉漕,最為急務。京東自濰 真按:疑有誤!-不知何故空一格!原來乃小字附注故也. 密以西州郡租賦,悉輸河諸倉,真按:氵公-沿之異體 . 以備上供

0 comments: