159

復初齋文集卷第四

　大興翁方綱撰　　　門人候官李彥章校刋真按：當作侯官！

　蘀石齋詩鈔序真按：真按：中研院線上目作「蘀石齋詩集」！ 翁方綱與錢載

秀水錢閣學所為詩曰籜石齋集者三十有六卷。真按：錢載 真按：中研院線上目作「蘀石齋詩集 五十卷 」！又有「蘀石齋文集 二十六卷， 附十國詞箋略一卷 ： 錢載 」疑此三乃二之訛也.該作二十有六卷. 閣學既自序之，乾隆丙申夏，真按：乾隆41年.1776年. 閣學奉命視山東學政，真按：錢載 真按：錢載之仕履 將出都，新安程吏部、真按：程晉芳 欽州馮孝廉屬方綱鈔其詩。真按：國：孝廉 注音一式　ㄒ｜ㄠˋ　ㄌ｜ㄢˊ 1. 稱科舉時代的舉人。初刻拍案驚奇˙卷十五：「後亦舉孝廉，不仕而終。」 2. 漢代選舉官吏的科目。由各郡推舉的人才。漢書˙卷六˙武帝紀：「元光元年冬十一月，初令郡國舉孝廉各一人。」文選˙李密˙陳情表：「前太守臣逵，察臣孝廉。」詞：【孝廉】1.孝，指孝悌者；廉，清廉之士。分別為統治階級選拔人才的科目，始於 漢 代，在 東漢 尤為求仕者必由之途，後往往合為一科。亦指被推選的士人。《漢書‧武帝紀》：“ 元光 元年冬十一月，初令郡國舉孝廉各一人。” 顏師古 注：“孝謂善事父母者，廉謂清潔有廉隅者。” 晉 葛洪 《抱樸子‧審舉》：“夫選用失於上，則牧守非其人矣；貢舉輕於下，則秀孝不得賢矣。故時人語曰：‘舉秀才，不知書；察孝廉，父別居。’”《舊唐書‧楊綰傳》：“望請依古制，縣令察孝廉，審知其鄉閭有孝友信義廉恥之行，加以經業，才堪策試者，以孝廉為名，薦之於州。” 宋 周煇 《清波雜志》卷三：“俾鄉人舉其孝廉。孝者，當兵火擾攘之際，供母養無缺；廉者，雖在窮約，人或賙之，有所不受。”《醒世恒言‧三孝廉讓產立高名》：“原來 漢 朝取士之法，不比今時。他不以科目取士，惟憑州郡選舉。雖則有博學宏詞、賢良方正等科，惟以孝廉為重。孝者，孝弟；廉者，廉潔。孝則忠君，廉則愛民。但是舉了孝廉，便得出身做官。” 清 戴名世 《劉光祿墨卷序》：“以孝廉舉者，既舉而不可不孝不廉也。”2. 明 清 兩代對舉人的稱呼。《兒女英雄傳》第十八回：“次年鄉試，便高中了孝廉；轉年會試又聯捷了進士，歷升了內閣學士。”《二十年目睹之怪現狀》第四七回：“沿海的房艙本來甚少，都被那位 何孝廉 定去了。” 張友鶴 校注：“﹝孝廉﹞舉人的別稱。” 真按：馮敏昌-應即此人，氏于「乾隆四十三年（公元一七七八年）进士」則此時（41年，見前按）乃孝廉（舉人）是也. 真按：翁方綱交友資料 方綱與籜石相知在通籍之前，而譚藝知心於同年中為最。自己卯春，真按：乾隆24年.1759年. 蘀石自藜光橋移居宣南坊，方綱得與晨夕過從，真按：翁方綱的住處 至今十有八年；中間方綱使粵者八年，而前後共吟諷者則十年。十年論文之交，世固有之；至於心之精微，人所難喻，方綱於蘀石則固敢謂粗喻矣

160

。其詩濃腴淡韻，若畫家賦色向背凹凸，東坡謂於王維千枝萬葉一一皆可尋源者也。真按：此應即前文「如畫家極空濛煙雨之致而無一筆不可尋其根源」（〈重刻吳蓮洋詩集序〉，149頁）之意也. 爰略摘取為四卷以見其槩，以俟其全集之刻云。

160

　　甌北詩集序真按：翁方綱與趙翼

語曰心之精微，口不能言也，豈以時易過而境不留耶？吾嘗疑之矣。白傅之於元相也，真按：白居易 真按：元稹 格調既合，工力亦相埒，而其言曰伐石者觀劖迹，發矢者聽弦聲。兩公之心力必有耑至微眇而不易以告人者矣。歲己卯、庚辰間，真按：乾隆25年.1760年. 予與耘菘鄰居寄園舊址，真按：趙翼 日夕過從譚藝。真按：翁方綱與趙翼 癸未春，真按：乾隆28年.1763年. 同校藝禮闈，真按：國無！待查！詞亦無！ 夜聞君吟嘯聲，真按：趙翼之為人 真按：趙翼之詩學 與諸桐嶼聯句至百韻，真按：諸重光 真按：國無！待查！詞亦無！乃諸重光之號也.「諸重光，1721年-1770年，清朝乾隆年間學者。字申之，號桐嶼，浙江餘姚人。」（維基百科）○查得一筆資料頗資參攷：「教子胡同　　教或作轿。井三。迤南石沟小桥一。西有永庆寺，详寺观。东小胡同曰龙凤坑，井一。东北有南营箭厂。迤西有米厂，乾隆三年设西城平粜局于此，今厂废，而犹存其名。自教子胡同以西，多回人所居。宋■〈?牛〉 筠廊偶笔：永庆寺最为卑陋，僧又然居祖师殿，余寓北邻，时过访。曝书亭集：赵恒夫所居寄园，浚池累石，分布亭馆，种花木，海内名士入都，恒流连不忍去。 案：园子在教子胡同，今圮。沈德潜归禺诗钞：移居寄园诗：屋角时闻噪晚鸦，土墙一带任周遮。行人欲认诗人去，老树村边第二家。苔垣旧胜玲珑句，土室新安曲 盝床。莫语寄园全盛事，酒旗歌扇已苍凉。笥河文集：赵给事吉士居城西古悯忠寺侧为寄园，尝以名其所著说部。后园益圮，剥其一角，老树十余株尚存，前辈名流 多居此。今为余及门宜城张侍讲焘慕青所侨寓，取古诗庭中有奇树之义。以嘉树名其屋。复初斋集：蒋香泾莲花寺寓斋分饮诗自注：寺西为寄园旧址，吾师沈榕溪旧 居也。又心余、谷人、瘦铜同日移居诗自注：赵氏寄园旧址，庚辰、辛巳闲予与诸桐屿、王述庵比邻居，时有三家邨之目。谷人新居即张涵斋侍读旧居，其先王述庵 居之，穀人斋名烟梦舫。王述庵年谱：乾隆庚辰十月，迁寓教子胡同赵吉士寄园故址，屋内古木八九章，皆数百年物，先生署其室曰蒲褐山房，曰闻思精舍，境地深 静，市尘隔绝，先后与赵云松编修翼、翁振三编修方纲，及族子蓬心宸为邻。蓬心为作图以赠，良朋萃止，黄叶盈除，炉香断续，翛然如在世外也。先生作八绝句以 纪之，门人乌程张汉宜彤书之，而刻置于壁。瓯北诗集序：已卯、庚辰，予与款松邻，居寄园旧址，日夕过从。吴锡麒有正味斋诗集：辛丑十月移居蒲褐山房，即赵 天羽寄园故址诗。壁间有王兰泉鸿胪移居诗石刻。陆锡熊篁村诗集：怀人诗自注：王舍人昶寓寄园，而谢编修墉所居听钟山房，皆在悯忠寺之北，君月夜常偕胜侣往 坐松下，至二三更而归。」京师坊巷志稿----一本北京胡同名的六级辞典（清末期版）字号: 小 中 大 | 打印 发布: 2008-6-11 09:41 作者: 撰者：（清）朱一新 录入：赫连晏 来源: 网络转真按：不解之處！真按-俟考.謂與諸重光聯吟也. 達旦相示，才氣橫溢，辟易萬夫。比出闈旬日，耳側猶作砰訇砯砉聲，真按：國無.詞：砯1 〔pn ㄆ〡ㄥ〕〔《廣韻》披冰切，平蒸，滂。〕象聲詞。《文選‧郭璞〈江賦〉》：“砯巖鼓作。” 李善 注：“砯，水激巖之聲也。” 唐 李白 《蜀道難》詩：“飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。”【砯砰】象聲詞。形容因輾壓、摩擦、撞擊等造成的聲響。 唐 韓愈 孟郊 《城南聯句》：“馳門填偪仄，競墅輾砯砰。” 明 張四維 《雙烈記‧酬功》：“殺氣砯砰撼山嶺，蔽天日旌旗蕩影。” 清 錢謙益 《山東兗州府滕縣知縣特贈太僕寺少卿姬公墓志》：“公之之 滕 兮， 汴 冰砯砰。” 清 姚世鈺 《吳興太守行》：“巍峨坐堂皇，鞭雷車砯砰。”【砯砯】象聲詞。形容水流石罅等聲響。 清 戴名世 《石門沖記》：“兩峽之中為溪，巨石當其流，若門焉。水流其罅，砯砯有聲。”【砯碣】因撞擊而產生宏大的聲響。 唐 李華 《含元殿賦》：“乃撞宮懸，砯碣天地。” 真按：國：訇　　部首　言　部首外筆畫　2　總筆畫　9 注音一式　ㄏㄨㄥ1. 形容巨大的聲音。唐˙李白˙夢遊天姥吟留別詩：「洞天石扇，訇然中開。」唐˙韓愈˙華山女詩：「不知誰人暗相報，訇然震動如雷霆。」2. 見「阿訇」條。 3.姓。如古代有訇琦。阿訇 注音一式　ㄚ　ㄏㄨㄥ回教掌理教務、講授經典的人。亦譯作「阿吽」、「阿洪」。詞：訇1 〔hn ㄏㄨㄥ〕〔《廣韻》呼宏切，平耕，曉。〕1.形容大聲。《文選‧張衡〈東京賦〉》：“軯磕隱訇。” 李善 注：“軯磕隱訇，鍾鼓之聲也。” 唐 李白 《夢游天姥吟留別》：“洞天石扇，訇然中開。”扇，一本作“ 扉 ”。 清 凌廷堪 《河溢》詩：“ 黃 流浩罕訇如雷， 淮 壖盡作蛟龍室。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十：“不料訇地一聲，鋼刀反震過來，把砍人的人腦殼上砍了一個大包。”2.轟，沖擊。 清 魏源 《聖武記》卷十四：“砲臺必築砲城，磚石固易訇碎，即土臺亦易震裂。”3.見“ 阿2訇 ”。4.姓。見《廣韻‧平耕》引《蜀錄》。 真按：國：砰訇 注音一式　ㄆㄥ　ㄏㄨㄥ狀聲詞。多用以形容巨大聲響，如雷聲﹑鼓聲﹑敲門聲等。唐˙李白˙梁甫吟：「我欲攀龍見明主，雷公砰訇震天鼓。」二十年目睹之怪現狀˙第十八回：「忽聽得外面有人打門，砰訇砰訇的打的很重。」詞：【砰訇】1.象聲詞。鳥振翅奮飛聲。《文選‧張衡＜西京賦＞》：“奮隼歸鳧，沸卉砰訇。” 呂延濟 注：“砰訇，鳥奮迅聲。”2.象聲詞。迅雷聲。 晉 顧愷之 《雷電賦》：“夫其聲無定響，光不恒照，砰訇輪轉，倏閃羅曜。” 唐 李白 《梁甫吟》：“雷公砰訇震天鼓，帝旁投壺玉女多。” 聞一多 《李白之死》詩：“猙獰的怒雷又砰訇地吼我。”3.象聲詞。大水聲。 南朝 陳 沈炯 《歸魂賦》：“其水則砰訇瀄汩，或寬或疾，擊萬瀨而相奔。”4.象聲詞。狂風暴雨聲。 清 方文 《大孤館阻雪》詩：“行甫及 孤山 ，狂飆復砰訇。” 清 黃景仁 《喜雨》詩：“初響極輣軋，末勢猶砰訇。”5.象聲詞。金鼓聲。 清 李瀅 《望羅浮歌》：“其間琪花瑤草蔽崖谷，砰訇鉦鼓鳴層巔。”6.象聲詞。車馬聲。 清 唐孫華 《有客》詩：“浩浩帝城中，車馬日砰訇。”7.象聲詞。用力敲門聲。《二十年目睹之怪現狀》第十八回：“忽聽得外面有人打門，砰訇砰訇的打得很重。” 欲出一二語以舉似之，而竟未得閒