3

翁序

　　陶廬雜錄六卷。法式善梧門撰。梧門姓孟氏。內府包衣。蒙古世家。原名運昌。以與關帝字音相近。詔改法式善。法式善者。國語奮勉也。真按：復初齋文集李刊本作「法者，國語奮勉也」！ 其承恩期望如此。自其幼時。穎異嗜學。尊人秀峯孝廉受業於蘇齋。故得稱門人。刻意為詩。又博稽掌故。其於詩也。多蓄古今人集。閎覽彊記。而專為陶韋體。故以詩龕自題書室。又以陶廬為號。其於典籍卷軸。每有見聞。真按：復初齋文集李刊本作「其於典義卷軸每有所見」！ 必著於錄。手不工書。而記述之富。什倍於人。卽此卷可見其大凡矣。在諸學侶中論詩最久。其英特之思。超悟之味。有過於謝蘊山、馮魚山。而詣力之深邃。則稍遜之。是以前數年阮芸臺在浙。以其存素齋詩集欲屬為之序而尚未敢深論也。今得見笠帆陳中丞以是編付梓。真按：復初齋文集李刊本作「今笠帆中丞以所梓是編屬為一言」！無陳字.此又有陳字，愈見乃陳預矣！ 屬為一言。則其中有係乎考證有資於典故者。視其詩更為足傳也。梧門有子桂馨亦能文。早成進士。官中書舍人。必能以學業世其家。而今又已逝去。撫卷懷人。耿耿奚釋。愧此序謭陋。又曷足以傳之。

　　嘉慶丁丑冬十二月廿有二日。北平八十五叟翁方綱并書。