361

聲振禮闈﹝41﹞。雖前輩見其文，罔不斂衽﹝42﹞敬羡，願友之而不可得。娃曰：「未也。今秀士苟獲擢一科第，則自謂可以取中朝之顯職，擅天下之美名。子行穢跡鄙，不侔於他士。常礱淬﹝43﹞利器，真按：新興、中文本均作當.○淬,發聲與翠同从卒音.以求再捷，方可以連衡多士，爭霸群英。」生由是益自勤苦，聲價彌甚。其年，遇大比﹝44﹞，詔徵四方之雋，生應直言極諫科，策名第一，授成都府參軍。三事以降，皆其友也。

　　將之官，娃謂生曰：「今之復子本軀，某不相負也。願以殘年，歸養老姥。君當結媛鼎族，以奉蒸嘗﹝45﹞。中外婚媾，無自瀆也。勉思自愛，某從此去矣。」生泣曰：「子若棄我，當自剄以就死。」娃固辭不從，生勤請彌懇。真按：疑為勸之訛！ 娃曰：「送子涉江，至於劍門，當令我回。」生許諾。

　　月餘，至劍門。未及發而除書至，生父由常州詔入，拜為成都尹，兼劍南採訪使。浹辰，父到。生因投刺，謁於郵亭﹝46﹞，父不敢認，見其祖父官諱，方大驚，命登階，撫背慟哭移時，曰：「吾與爾父子如初。」因詰其由，具陳其本末

362

，大奇之，詰娃安在。曰：「送某至此，當令復還。」父曰：「不可。」翌曰，命駕與生先之成都，留娃於劍門，築別館以處之。明日，命媒氏通二姓之好，備六禮﹝47﹞以迎之，遂如秦晉之偶。

　　娃既備禮，歲時伏臘﹝48﹞，婦道甚修，治家嚴整，極為親所眷。向後數歲，生父母偕歿，持孝甚至。有靈芝產於倚廬，一穗三秀，本道上聞。又有白鷰數十，巢其層甍﹝49﹞。天子異之，寵錫加等。終制，累遷清顯之任。十年間，至數郡。娃封汧國夫人。真按：教育部國語辭典【汧】水-4-7 注音一式 ㄑ｜ㄢ　 解釋：水泉溢出所形成的沼澤。爾雅˙釋水：汧，出不流。郭璞˙注：水流潛出便自停成汙池。 有四子，皆為大官，其卑者猶為太原尹。弟兄姻媾皆甲門，內外隆盛，莫之與京﹝50﹞。

　　嗟乎，倡蕩之姬，節行如是，雖古先烈女，不能踰也。焉得不為之歎息哉！予伯祖嘗牧晉州，轉戶部，為 水陸運使，三任皆與生為代，故諳詳其事。貞元中，予與隴西李公佐話婦人操烈之品格，因遂述汧國之事。公佐拊掌竦聽，命予為傳。乃握管濡翰，疏而存之。時乙 亥歲秋八月，太原白行簡云。

363

　　【作者】

　　白行簡（約七七六—八二六），字知退，原籍太原（今山西太原），後徙下邽（今陝西渭南東北）。詩人 白居易之弟。生年不詳，或曰在唐代宗大曆十一年。卒於敬宗寶歷二年，年五十餘。憲宗元和二年（八○七）登進士第，授祕書省校書郎。歷任左拾遺、司門員外 郎、主客郎中等職。文筆有兄風，辭賦尤稱精密，文士咸師法之。文集二十卷，今已亡佚。

　　【題解】

　　本文選自《太平廣記》卷四八四，文末原題：「出《異聞集》。」《異聞集》者，唐末陳翰所纂傳奇書，多記唐朝奇人異事。

　　此傳主述李娃與某生情愛故事。李娃倡女，於生始則愛納，繼而遺棄。蓋倡門之習如此，奉姥所命，未可以盡病娃。至其再留所愛，督學得第，最見稱許。通篇不涉玄怪，切近世情