236

，君還何所望！」府吏謂新婦：真按：【望】D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2611_漢語大字典（第三卷）\_002080.jpg D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2611_漢語大字典（第三卷）\_002081.jpg 「賀卿得高遷！磐石方且厚，可以卒千年，蒲葦一時紉，便作旦夕間。真按：國無！待查！ 卿當日勝貴﹝71﹞，真按：【勝】D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000381.jpg
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000382.jpg
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2611_漢語大字典（第三卷）\_002090.jpg
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2611_漢語大字典（第三卷）\_002091.jpg 真按：勝貴，國無！待查！辭亦無：
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000381.jpg D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000382.jpg 吾獨向黃泉。」新婦謂府吏：「何意出此言！同是被逼迫，君爾妾亦然。黃泉下相見，勿違今日言！」執手分道去，各各還家門。真按：教育部國語辭典【各各】 注音一式 ㄍㄜˋ　ㄍㄜˋ　 解釋 1.個個，每一個。後漢書˙卷二十六˙趙傳：帝延集內戚讌會，歡甚，諸夫人各各前言。紅樓夢˙第十九回：且說榮寧二府中，因連日用盡心力，真是人人力倦，各各神疲。2.各自。樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻：執手分道去，各各還家門。生人作死別，恨恨那可論。唐˙元稹˙出門行：兄弟同出門，同行不同志。悽悽分岐路，各各營所為。3.散布的樣子。唐˙元稹˙松樹詩：華山高幢幢，上有高高松。株株遙各各，葉葉相重重。4.狀聲詞。形容砍伐的聲音。元˙谷子敬˙城南柳˙第一折：天色昏黑，不知砍著什麼東西，只是各各的響。 生人作死別，恨恨那可論！念與世間辭，真按：【論】D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2614_漢語大字典（第六卷）\_003988.JPG按：此作平聲韻也. 真按：教育部國語辭典【恨恨】 注音一式 ㄏㄣˋ　ㄏㄣˋ 解釋 懷恨不已。文選˙陸機˙謝平原內史表：肝血之誠，終不一聞，所以臨難慷慨而不能不恨恨者，唯此而已。聊齊志異˙卷四˙公孫九娘：兒少受舅妗撫育，尚無寸報，不圖先葬溝瀆，殊為恨恨。 千萬不復全。真按：國無！待查！

　　府吏還家去，上堂拜阿母：「今日大風寒，寒風摧樹木，嚴霜結庭蘭﹝72﹞。兒今日冥冥，真按：【冥冥】 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000323.jpg

D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000324.jpg 令母在後單。真按：【單】D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2609_漢語大字典（第一卷）\_000654.JPG
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2609_漢語大字典（第一卷）\_000655.JPG 故﹝73﹞作不良計，勿復怨鬼神！命如南山石，真按：教育部國語辭典【南山】 注音一式 ㄋㄢˊ　ㄕㄢ 解釋 1.祁連山的別名。見祁連山條。2.縣名。在廣東省汕頭市西南。3.詩經齊風的篇名。共四章。根據詩序：南山，刺襄公也。首章二句為：南山崔崔，雄狐綏綏。教育部國語辭典【壽比南山】 注音一式 ㄕㄡˋ　ㄅ｜ˇ　ㄋㄢˊ　ㄕㄢ 解釋： 語本詩經˙小雅˙天保：如月之恆，如日之升，如南山之壽。壽命如終山那樣長久。為祝人長壽之辭。南史˙卷四十二˙齊高帝諸子傳上˙豫章文獻王嶷傳：古來言願陛下壽比南山，或稱萬歲，此殆近貌言。 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000419.jpg教育部國語辭典【南山壽】 注音一式 ㄋㄢˊ　ㄕㄢ　ㄕㄡˋ 解釋： 語本詩經˙小雅˙天保：如南山之壽，不騫不崩。比喻像南山一樣長壽。為祝人長壽之詞。唐˙李白˙春日行：小臣獻拜南山壽，陛下萬古垂鴻名。亦作南山並壽。 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000425.jpg 四體康且直。真按：【直】D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2609_漢語大字典（第一卷）\_000061.JPG
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2609_漢語大字典（第一卷）\_000062.JPG
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2609_漢語大字典（第一卷）\_000063.JPG 此或謂不弓腰駝背也 」阿母得聞之，零淚應聲落。真按：【零】D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2614_漢語大字典（第六卷）\_004061.JPG
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2614_漢語大字典（第六卷）\_004070.JPG 「汝是大家子，真按：教育部國語辭典【大家】 注音一式 ㄉㄚˋ　ㄍㄨ 解釋 1.對女子的尊稱。如漢曹世叔之妻班昭稱為曹大家。2.閩南方言。指婆婆。ㄉㄚˋ　ㄐ｜ㄚ　ｄ　ｊｉ 教育部國語辭典【大家】 注音一式 ㄉㄚˋ　ㄐ｜ㄚ 解釋 1.世家望族。左傳˙昭公五年：箕襄、邢帶、叔禽、叔椒、子羽，皆大家也。漢˙桓寬˙鹽鐵論˙復古：往者，豪強大家得管山海之利。2.著名的專家。如：唐宋八大家。明史˙卷二○五˙唐順之傳：為古文，洸洋紆折有大家風。3.眾人。紅樓夢˙第八回：又釅釅的沏上茶來，大家吃了。 仕宦於臺閣。真按：教育部國語辭典【臺閣】 注音一式 ㄊㄞˊ　ㄍㄜˊ 解釋 1.漢代尚書的稱呼，後世亦稱閣臣為臺閣。樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻：汝是大家子，仕宦於臺閣，慎勿為婦死，貴賤情何薄！2.臺榭與高閣。唐˙羅鄴˙舊侯家詩：臺閣層層倚半空，遶軒澄碧御溝通。D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2457_（大陸版）辭源（修訂本下冊）\_002590.JPG 慎勿為婦死，貴賤情何薄？東家有賢女，真按：或曰：你和她貴賤不同，休掉了她哪裡就算薄情呢？Http://www.wretch.cc/blog/forestcat&article_id=1704087愚意以為不必然.貴賤謂以婦死為賤，而仕官於臺閣為貴也.薄，謂其不厚計之也.不用陋不用淺不用周密者，為韻故爾. 窈窕豔城郭。阿母為汝求，便復﹝74﹞在旦夕。」府吏再拜還，長歎空房中，作計乃爾立。真按：【立】「確定；決定。」見漢：
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2612_漢語大字典（第四卷）\_002706.jpg 真按：教育部國語辭典【乃爾】 注音一式 ㄋㄞˇ　ㄦˇ 解釋 如此。晉書˙卷九十八˙桓溫傳：溫驚曰：安石，卿何事乃爾！樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭˙焦仲卿妻：長歎空房中，作計乃爾立。 真按：此處可作「於是」解. 轉頭向戶裡，漸見愁煎迫。真按：見，漢云：「用在動詞後面，表示動作持續。」○迫 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2614_漢語大字典（第六卷）\_003825.JPG
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2614_漢語大字典（第六卷）\_003826.JPG　　其日牛馬嘶，新婦入青廬﹝75﹞。真按：教育部國語辭典【青廬】 注音一式 ㄑ｜ㄥ　ㄌㄨˊ　 解釋： 舊時舉行婚禮的地方。樂府詩集˙卷七十三˙雜曲歌辭十三˙古辭．焦仲卿妻：其日牛馬嘶，新婦入青廬。唐˙段成式˙酉陽雜俎˙卷一˙禮異：北朝婚禮，青布幔為屋，在門內外，謂之青廬，於此交拜。辭同.見辭：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2457_（大陸版）辭源（修訂本下冊）\_003354.JPG 菴菴﹝76﹞黃昏後，真按：教育部國語辭典【黃昏】 注音一式 ㄏㄨㄤˊ　ㄏㄨㄣ 解釋：太陽將落，天快黑的時候。唐˙李商隱˙樂遊原詩：夕陽無限好，只是近黃昏。三國演義˙第十五回：時至黃昏，風雨暴至，兩下各自收軍。按：於十二時相當於戌時. 寂寂人定初。「我命絕今日，魂去尸長留。」攬裙脫絲履，舉身赴清池。府吏聞此事，心知長別離。徘徊庭樹下

237

，自掛﹝77﹞東南枝。真按：掛，見漢：
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2611_漢語大字典（第三卷）\_001890.jpg
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2611_漢語大字典（第三卷）\_001865.jpg
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_001269.jpg 真按：國無！待查！

　　兩家求合葬，合葬華山傍。真按：教育部國語辭典【華山】 注音一式 ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄢ 相似詞 西嶽 解釋：山名。位於陝西省華陰縣渭河盆地南，為五嶽中的西嶽，也是最高的一座山，海拔高約二千二百公尺，有落雁峰、朝陽峰、玉女峰等，山勢峻秀，是著名的遊覽勝地。因突起突落形如蓮花，故稱為華山。或稱為太華山、泰華、華岳﹑華嶽﹑西嶽。教育部國語辭典【九華山】 注音一式 ㄐ｜ㄡˇ　ㄏㄨㄚˊ　ㄕㄢ 解釋：山名。在安徽省青陽縣西南。為黃山支脈。因有九峰，形似蓮花，故稱為九華山。由花岡岩組成。主峰天臺峰，海拔一千三百四十二公尺。有東岩、四香閣、化城寺等名勝。與峨嵋、五臺、普陀三座山，並稱中國佛教的四大名山。 東西植松柏，真按：教育部國語辭典【松柏】 注音一式 ㄙㄨㄥ　ㄅㄛˊ 解釋：松樹和柏樹。常用以比喻長壽或堅貞的節操。文選˙左思˙蜀都賦：楩柟幽藹於谷底，松柏蓊鬱於山峰。樂府詩集˙卷四十四˙清商曲辭一˙子夜四時歌˙冬歌十七首之一：我心如松柏，君情復何似？按：又指墓地，參辭：
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_001540.jpg 真按：教育部國語辭典

【東西】注音一式 ㄉㄨㄥ　ㄒ｜ 解釋 1.東方與西方。如：東西文化交流。2.從東到西。三國演義˙第十九回：子丕繼業，差役甚重，東西驅馳，未有寧歲。亦作西東。ㄉㄨㄥ　˙ㄒ｜　ｄｎｇ　ｓｈｉ 教育部國語辭典【東西】 注音一式 ㄉㄨㄥ　˙ㄒ｜ 相似詞 工具、器材、物件 解釋 ：1.物品。紅樓夢˙第四十五回：各色東西可用的只有一半，將那一半又開了單子，與鳳姐去照樣置買。2.譏罵人的話。如：你是什麼東西？竟敢如此放肆！按：辭云東西表四方猶云春秋表四季也，此說佳，參：
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_001525.jpg 左右種梧桐。真按：教育部國語辭典【梧桐】 注音一式 ㄨˊ　ㄊㄨㄥˊ 解 釋：植物名。梧桐科梧桐屬，落葉喬木。樹皮平滑，枝條輪生，幹端直，葉闊大，具長柄，有深缺刻，脈腋密被軟毛。圓錐花序頂生，夏開黃色小花，雌雄同株。蒴 果膜質，完全開裂，每一果片各著生種子三至五粒，種子有皺紋，大小如豌豆。材質可製樂器或家具，樹皮製紙及繩索，種子可食用及榨油。我國、日本、菲律賓、 印度均有分布。
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_001579.jpg

三、 从诗词所选取的意象突破

古诗词中的许多意象都有特定的含义，诗人常常通过选取特定的意象来表达内心独特的情感。我们鉴赏时就要留心诗词中出现的意象，调动积累，揣摩意象的含义，从而理解作品的内容。例如：

长信秋词五首（其一）

王昌龄

金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。

熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。

诗中首句用“梧桐”、“秋叶”这些带有凄凉悲伤的意象来渲染萧瑟冷寂的气氛，第三句中的“熏笼”又进一步烘托了深宫寒夜的环境。结合末句便知，这是由于诗人心境凄清、愁恨难眠，才感到来自南宫（皇帝的居处）的漏声凄清、漫长。

Http://jinningjing.blogchina.com/3706192.html
10、 梧桐　在中国古典诗歌中和芭蕉差不多，大多表示一种凄苦之音。白居易《长恨歌》：“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。”秋日冰冷的雨打在梧桐叶上，好不令 人凄苦。李煜《相见欢》：“寂寞梧桐，深院锁清秋。”温庭筠《更漏子》：“梧桐树，三更雨，不道离情正苦，一叶叶，一声声，空阶滴到明。”李清照《声声 慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。”可见秋雨打梧桐，别有一分愁滋味。
Http://66.102.7.104/search?q=cache：bACct05Zm_kJ：www.esgweb.net/Article_Show.asp%3FArticleID%3D1786+%E5%85%B8%E6%95%85+%E6%A2%A7%E6%A1%90&hl=zh-TW 枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦，真按：國無！待查！辭亦無：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2457_（大陸版）辭源（修訂本下冊）\_002582.JPG
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2457_（大陸版）辭源（修訂本下冊）\_002583.JPG
按：「自名」漢有及：
D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2613_漢語大字典（第五卷）\_003046.jpg 真按：自：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2613_漢語大字典（第五卷）\_003046.jpg

按：「自名」見此有及. 仰頭相向鳴，夜夜達五更。真按：教育部國語辭典【五更】 注音一式 ㄨˇ　ㄍㄥ

解釋 1.稱長老為五更。古天子養老有三老五更，以父兄之禮事之。見禮記˙文王世子。2.舊 時以漏刻計時，從傍晚到次日清晨，分為五個時段，稱為五更。後來北方某些地區保有此制，以午後八時起算，每一時段，為兩小時，至清晨四時至。北齊˙顏之推 ˙顏氏家訓˙書證：或問：一夜何故五更？更何所訓？答曰：漢魏以來，謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜；又云鼓，一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓；亦云一 更、二更、三更、四更、五更；皆以五為節……更、歷也，經也，故曰五更爾。或作五夜。3.特指第五更，即天將亮時。儒林外史˙第一回：次日五更，王冕起來收拾行李，喫了早飯，恰好秦老也到。紅樓夢˙第五十八回：一日，正是朝中大祭，賈母等五更便去了。

D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000132.jpg

D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000137.jpg

D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2456_（大陸版）辭源（修訂本上冊）\_000138.jpg 真按：教育部國語辭典【夜】夕-5-8 注音一式 ｜ㄝˋ 解釋 1.從天黑到天亮之間的一段時間。如：夜以繼日﹑夙興夜寐。左傳˙莊公七　年：夏四月辛卯夜，恆星不見。　2.姓。如漢代有夜龍。3.昏暗的。漢˙王符˙潛夫論˙讚學：是故索物於夜室者，莫良於火。唐˙盧照鄰˙同崔錄事哭鄭員外詩：夜臺無曉箭，朝奠有虛尊。4.夜行。唐˙蘇味道˙正月十五夜詩：金吾不禁夜，玉漏莫相催。D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書藏\2609_漢語大字典（第一卷）\_000285.JPG按：據金文字形，疑夜之本義即「腋」. 行人駐足聽，寡婦起徬徨﹝78﹞。多謝﹝79﹞後世人，戒之慎勿忘！

【作者】

　　本篇為民歌體，作者不可考。至於作成年代，疑初成於漢末，流傳民間，幾經增飾，六朝始定型。

【題解】

　　〈孔雀東南飛〉，首見於徐陵《玉臺新詠》，原題〈古詩為焦仲卿妻作〉，有小序曰：「漢末建安中，廬江府小吏焦仲卿妻劉氏為仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃沒水而死。仲卿聞之，亦自縊於庭樹。時傷之，為詩云爾。」宋郭茂倩輯入《樂府詩集》中