244

。六十年前鈐榜手，河汾著錄叩傳心。昔丁卯榜下謁見監臨蔣曉滄先生，真按：蔣炳 以闈中手書薛文清讀書錄數條見示。真按：翁方綱與薛瑄 真按：翁方綱與蔣炳 真按：翁方綱的出身

244

　　　王麓臺廬山圖自題：真按：翁方綱題王原祁畫 丁丑之秋，余篆沙河，真按：國：篆　　部首　竹　部首外筆畫　9　總筆畫　15 注音一式　ㄓㄨㄢˋ 1. 一種漢字書體。見「篆書」條。如：「大篆」﹑「小篆」。 2.尊稱他人的名字。如：「臺篆」﹑「雅篆」。 3.印信。如：「接篆」。 4.用篆體字書寫。舊唐書˙卷一九○˙文苑傳下˙李華傳：「華嘗為魯山令元德秀墓碑，顏真卿書，李陽冰篆額，後人爭模寫之，號為『四絕碑』。」清˙龔自珍˙己亥雜詩三一五首之十一：「君恩彀向漁樵說，篆墓何須百字長？」 5.刻鏤﹑銘刻。如：「篆刻」。聊齋志異˙卷二˙阿寶：「深情已篆中心。今已人禽異類，姻好何可復圓？」 詞：篆1 〔zhun ㄓㄨㄢˋ〕 〔《廣韻》持兗切，上獮，澄。〕 1.漢字書體名。《說文‧竹部》：“篆，引書也。” 段玉裁 注：“引書者，引筆而著於竹帛也，因之 李斯 所作曰篆書，而謂 史籀 所作曰大篆，既又謂篆書曰小篆。” 元 盛熙明 《法書考》：“大篆者 周 史籀 所作也，或云柱下史始變古文，或同或異……小篆者 秦 丞相 李斯 所作也，增損大篆籀文，謂之小篆，亦曰 秦 篆。”參見“ 篆書 ”。2.用篆體字書寫銘刻。 唐 韓愈 孟郊 《贈劍客李園聯句》：“太一裝以寶，列仙篆其文。” 宋 曾敏行 《獨醒雜志》卷三：“時有詔太學篆石經，廷臣復薦之， 伯益 不得已遂至闕下。篆畢，除將作監簿， 伯益 固辭。”參見“ 篆素 ”。3.名字印章多為篆文，故稱名為篆，稱字為次篆。又為對別人名字的敬稱。如：臺篆；雅篆。亦以為官印的代稱。如接印叫接篆，代理叫攝篆。 宋 岳珂 《金陀粹編》卷五：“先臣聞警，輕騎而先，二十六日入 泰州 ，未視篆，藉郡中敢死士及部押使臣效用。” 明 馮夢龍 《古今譚概‧譎知‧海剛峰》：“﹝御史﹞明晨起視篆，篆篋已空。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄‧土爾扈特來降》：“上聞之，命 舒文襄公 攝 伊犁 將軍篆。”4.引申為做官任職。徐特立《工讀》：“足下前篆 長沙 提倡植樹，尚覺有益，可以繼續進行。”5.銘刻。比喻牢記在心。 唐 顧云 《謝徐學士啟》：“才微往彥，遇倍昔時，仰戴恩榮，已增銘篆。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧阿寶》：“女祝曰：‘深情已篆中心。今已人禽異類，姻好何可復圓？’”6.盤香的喻稱。 宋 秦觀 《海棠春》詞：“翠被曉寒輕，寶篆沉煙裊。” 明 王錂 《春蕪記‧瞥見》：“旃檀寶篆籠瑞煙，齋心頂禮金仙。”7.指盤香的煙縷。 宋神宗 《秦國大長公主輓詞》：“塵入羅衣暗，香隨玉篆消。” 清 納蘭性德 《浪淘沙》詞之九：“清鏡上朝雲，宿篆猶熏。”8.通“ 瑑 ”。鍾口處或車轂約上所刻畫的條形圖案花紋。《周禮‧春官‧巾車》：“服車五乘，孤乘夏篆，卿乘夏縵。”《考工記‧鳧氏》：“鍾帶謂之篆。” 黃尊古兄自江右來談匡廬之勝，自慚俗吏不曾乞得陀羅尼頂珠以致墮黃塵十丈劫，圖此以當勝遊，并預結香山石樓之願。真按：王原祁的反省 真按：王原祁的自省 真按：王原祁與佛

麻石獅子詩畫禪，真按：翁方綱的詩學與畫學 獨往客代匡君言。遲爾庚戌到丁丑，谷簾日響松風圓。一條瀑布落何處，九疊屏幛來開先。五老情聯笑然否，似有人對潯江船。玉淵潭湧三峽磵，五老照影於栖賢。此圖五老但曠望，真面儻許精神傳。真按：翁方綱的形意論/形神論 佛頂光原無定住，金剛杵著何峯邊。卻與黃君話疇曩，匡君又借結後緣。杜老丹砂負前諾，罏峰轉盼誰真詮。青鞵發軔記遠壑，齋鐘香飯憑尋原。水閣憑欄者誰子，真按：凭 沙河寫照今宰官。併寫黃君支策過，意俱五老空翠閒。江頭白雲莽吞吐，江船那補舊夢還。只餘渾淪雄厚氣，墨綠渲染濃未乾。婁東嘗熟本一脈，真按：翁方綱論畫派 黃君旁睨祕孰宣。我從大癡悟杜法，真按：翁方綱的詩學與畫學 真按：翁方綱對黃公望畫法的領悟 真按：翁方綱對杜甫詩的理解-應即此人 真按：翁方綱的畫學與詩學 忽憶讓叟談匡山。真按：國無.詞無.前亦有讓叟.〈詩冢歌〉：「顧君弱冠我同榜，讓叟師門日攜手。」「茲辰故事記重陽，猶憶黃花讓叟堂。」而此小注又及其師門，疑即翁師鄒一桂也. 真按：鄒一桂-疑即此人 鄒小山宗伯師書籤。真按：鄒一桂 真按：鄒一桂與王原祁

244

　　　蘇齋詩境歌真按：翁方綱隔句換韻

放翁鏡湖詩境字，真按：翁方綱與陸游 墨捲長風鬱奇恣。是日好庵看落筆，真按：方信孺與陸游 湖雲橫起飛空翠。此境奚關桂永韶，趨庭亦弗追韓潮。方好庵，崧卿子。真按：方崧卿 真按：方信孺與方崧卿 真按：方崧卿與韓愈-曾校其集. 何況華亭拾香屑，四唐金粉掩六朝。黃石牧號詩境。真按：黃之雋 真按：黃之雋 風騷陶謝尚不近，真按：國風、離騷 真按：按:真按 真按：陶潛、謝靈運 鏡湖放筆誰畦畛。軒軒萬古佇一襟，試叩精微來返本。所以陸扁齋題蘇，鏡湖肯執眉山乎。真按：翁方綱的書學 烏雲紅日非夢幻，側峯橫嶺皆匡廬。只有研屏對煮茗，山入樓窗青倒影。淡煙香篆白豪光，拈出蘇齋是詩境。

244

　　　又題詩境石本真按：翁方綱與陸游

■堂詩境其堂■，真按：外广內吾-上广下吾.下同. 得非手剔窊尊乎。真按：按:真按 我訪窊尊字不得，真按：翁方綱的金石採訪學-陸游 獨此韶桂雙石俱。桂則再拓韶五至，好庵何啻親手摹。真按：方信孺與陸游 絕勝壁間三丈拓，廿八載憶方伯謨。放翁齋壁挂砥柱銘，爾時放翁得石刻皆莆陽方楷監裝。真按：南宋的金石採訪家-方楷 真按：陸游交友資料 真按：陸游的金石採訪學 此書當時為孚苦，心造太始無古初。三千量到材百五，象罔赤水真元珠。真按：冈 此書此老自道耳，好庵行笈會得無。青山到處誓盟此，幅幅團扇軒眉鬚。後六百年挂我壁，蒼然詩老來鏡湖。指與現前真實義，江海浩蕩雲煙驅。智者禪參對說偈，敬叔札訊同舟車。金華智者寺八札，桂林杜敬叔札，皆放翁書，同挂於壁。真按：翁方綱住家的格局與擺設 真按：翁方綱收藏陸游的手跡 真按：翁方綱的收藏 那及紫帽山中客，復見十載濡墨如。嘉定丙子又在書後十年。屠希筆試禿管掃，錫山僧餉味筍枯。傅十八官訂稧日，想臨歐楷新編蒲。真按：歐陽詢的楷書 放翁詩簡傅漢孺及屠希筆錫山筍枯皆開禧丁卯歲。真按：陸游作品編年 電光倏轉十丁卯，十八官楷拜寶蘇。惠我詩翁法乳滴，詩境方是蘇齋圖。真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：翁方綱詩的特色-題書畫詩末交代藏家

244

　　　贈張南山孝廉三首真按：真按：張維屏 翁方綱與張維屏

南山舊墨緣，韶石響鳴絃。鳴絃峰英德南山也。江碧深留鏡，榕陰記泊船。詩盟圓似夢，易說了非禪。真按：翁方綱以禪論詩 石汝礪與坡公談易見韶郡志。真按：重出,重複,-前嘗見. 真按：翁方綱的詩學與易學 紹聖前題字，重拈四十年。

山志陶貞白，真按：陶弘景 松濤李少溫。真按：李陽冰 鶴銘笙籟荅，真按：瘞鶴銘-豈此哉？ 慧麓篆煙痕。瀹乳來參味，青蒼許對論。多生耳根業，訊爾妙之門。為臨陽冰聽松篆。真按：翁方綱為張維屏臨摹李陽冰書法