411

並 特建文淵文溯文源文津等閣以供藏庋因思江浙為人文淵藪允宜廣布流傳以光文治現特發內帑銀兩雇覓書手再 行繕寫全書三分分貯揚大觀堂之文匯閣鎮江金山寺之文宗閣杭州聖因寺內擬改建文瀾一閣以昭美備著傳諭陳輝祖伊齡阿盛住等所有大觀堂金山寺二處藏貯圖書集成 處所空餘格甚多即可收四庫全書若書格不敷著伊齡阿酌量再行添補至杭州聖因寺後之玉蘭堂著交陳輝祖盛住改建文瀾閣並安設書格備用伊齡阿盛住於文淵等閣書格 式樣皆所素悉自能仿照妥辦至修建書格等項工費無多即著兩淮浙江商人捐辦伊等情殷桑梓於此等嘉惠藝林之事自必踴躍觀成歡欣從事也將此各傳諭知之欽此遵旨寄信 前來（陳）

遵旨查得本日恭進四庫全書表係大理司卿陸錫熊編修吳省蘭公同編纂復經侍郎紀昀敬謹改定進呈謹奏（四十七年七月十九日　陳）

乾隆四十七年七月十九日奉旨劉權之遇有侍講缺出准其借補祝堃著免其散館照例授職餘依議欽此（陳）

412

乾隆四十七年七月二十日奉旨編撰四庫全書表之大理寺卿陸錫熊編修吳省蘭著各賞緞二疋扇一匣筆一匣墨一匣其改定表文之侍郎紀昀著賞緞一疋扇一匣筆一匣墨一匣欽此（陳）

本日發下滿洲源流考內錯誤之處蒙皇上指出惶悚無地除將原書遵旨改正外所有承辦此書之候補司業曹錫寶及未經校正之修撰戴衢亨相應請旨交部分別議處臣和珅董誥未能預行看出咎亦難辭應請一併交部察議謹奏（四十七年七月二十日　陳）

臣等遵旨將纂辦河源紀略凡例內今古地名應用分別之處改正粘簽呈覽交館遵辦謹奏（八月初四日　陳）

臣等將應送盛京文溯閣收貯之四庫全書分作五撥起程日期公同各總裁等商酌其第一撥擬於本年十月二十日起運第二撥擬於十一月二十日起運第三撥擬於明年正月初五日起運

413

其 第四第五撥運送之書照例間月一起行走至三月初五日可以全數運竣其沿途照料押送遵旨每撥派內務府司員一 員前往至擡運人夫一項每撥約需四五百名必得地方官僱備按站給價呼應較靈臣和珅昨面奉諭旨自京至山海關令通永道李調元沿途往來經理自山海關至盛京令兼管府尹 伯興於交界處照料接運欽此所有抬運人夫一項即責成伊二人料理妥協庶隨到隨運押送之員得以行程迅速所有臣等酌議分撥起程日期現在行文知照直隸總督鄭大進及兼 管奉天府尹伯興預為遵照妥辦理合奏聞謹奏　乾隆四十七年十月初三日奉旨知道了欽此（陳）

尚 書額駙公福尚書和字寄各省督撫乾隆四十七年十月十一日奉上諭據雅德叅奏玩視命案廢弛闒茸之四庫館議敘 試用知縣唐燦請革職以肅吏治一摺已批交該部知道矣雅德此奏甚是四庫館議敘人員俱照例分發各省試用雖其中自不無一二可用之材但開館之初工程既大所用人數眾多 其在館效力亦不過僱覔鈔胥為博取功名之地未免賢愚混雜督撫之責專在糾察屬吏凡有曠官溺職貽悞地方者原應隨時糾劾立挂彈章而於四庫館議敘分發人員尤應嚴為甄 別不可稍事姑息致滋玩悞著傳諭各省督撫務須一體留心體察

414

如有似此分發不職之員即行據實叅奏其庸碌無能者或改教或休致毋得稍事姑容以仰副朕澄敘官方整飭吏治之意將此遇便諭令各督撫知之欽此遵旨寄信前來（陳）

臣等遵旨查閱各省送到違碍書籍業將應燬之本陸續開列清單同原書進呈請燬在案茲覆據各省續行送到應燬重本及尹嘉銓所著各書謹逐一查明裝成七十箱另開清單繳進銷燬再各省送到重本內有沿途經雨水沾濕霉爛難以翻閱者計有十六梱謹一併全行附進銷燬謹奏（十月二十日　陳）

遵 旨將三藩紀事本末一書其中有無違碍語句詢問總纂紀昀陸錫熊等據稱此書現於四庫全書內編列存目其中並無 違碍各省查繳禁書時將此書列入一併解入銷燬現在翰林院檢出存貯者尚有一百三十五部所有此次發下三藩紀事本末一部係從前呈進銷燬各書悞夾入霉爛錯雜書梱內未 曾檢出之本等語謹奏（十月□日　陳）

415

本年十月十八日金簡告知臣等於召見時面奉諭旨俟第二分存貯文溯閣書成交軍機大臣提奏總校王燕緒朱鈐欽此今據四庫館奏第二分存貯文溯閣全書業經辦理完竣理合將總校王燕緒朱鈐遵旨提奏謹奏（十月二十八日　陳）

辦理四庫全書處為欽奉上諭事本館于本年十月三十日由內閣抄出上諭一道相應抄錄粘單移咨江蘇巡撫遵照辦理可也計粘單一紙

乾 隆四十七年十月二十九日奉上諭四庫館進呈原任翰林院檢討毛奇齡所撰詞話一書內有清師下浙字樣殊屬背謬 毛奇齡係康熙年間翰林書內纂載我朝時事理應稱大兵或王師等字樣乃指稱清師擡寫竟似身事前明未經在本朝出仕者謬妄已極毛奇齡尚係素有文望之人且身故已久朕不 肯因其字句背謬照從前戴名世等之案辦理但此等書籍經纂修校對等閱過即颶按照館例簽改進呈乃漫不經心俱未看出實非尋常疎忽可比除將原書交館改正並查明此外有 無似此等字樣一併簽改外所有書內列名總纂官紀昀陸錫熊總校官陸費墀王燕緒分校官劉源溥俱著交部分別議處至謄錄生不通文理照本繕寫著加恩免其查辦並著行文外 省各督撫細心查辦有似此者一體改錄

416

欽此　乾隆四十七年十二月初十日到（陳）

乾 隆四十七年十月三十日內閣奉上諭前經降旨派皇子同總師傅等編輯明臣奏議一書原因明季朝多秕政廷臣讜言 直諫者亦不乏人特令廣為搜採裒集成編自應考訂朝代前後按次編錄方為時事得失原委暸然今閱書內並不按照朝代次序且各篇內所載報聞不省等字樣或書某家或又不書 體例乖舛可見諸皇子辦理此書並不能仰體朕借鑒垂訓之意留心細閱而總師傅等亦不詳加釐正草率了事六阿哥八阿哥本年來未經隨圍著同總師傅德保曹秀先周煌交部嚴 加議處十一阿哥十五阿哥雖隨往熱河蔡新先已告假亦難辭咎著交部議處其餘原派校繕之師傅翰林等亦僅照本謄抄不行校核俱著一併交部議處至聚珍版排字自應照進呈 原本每疏各為一篇庶今易為更定乃連綴成帙致通身難改而又未經聲明除董誥隨往熱河加恩免其交議外金簡曹文埴亦著交部嚴加議處其專管排印之翰林彭紹觀祥慶著一 併交部議處此書竟不合體式並著原派皇子總師傅等另行按年更正編次體例呈覽後再交武英殿排印欽此（陳）

417

謹查歷次進呈文溯閣四庫全書內蒙指出訛錯之處俱隨時交武英殿總校提調等查對原本臣等再行詳看改正其一二字訛舛者即行挖補如錯至數行及半頁者即行換篇裝訂不致遺漏遲悞謹奏（十一月十五日　陳）

乾隆四十七年十一月二十八日奉旨第二分四庫全書校繕完竣辦理尚屬迅速其承辦之總校王燕緒著加恩於服闋後遇有中允缺出即行補用朱鈐著即授職編修收掌吳樹萱柴模著加恩授為內閣中書即行補用欽此（陳）

臣 福隆安等謹奏為奏明事查違礙各書由外省陸續解進及由四庫館於各處送到遺書內簽出者節經臣等遵旨詳細閱 看將必應銷燬之本分次開單連原書進呈銷燬其應行抽燬及毋庸銷燬之本亦經分別查辦進呈所有各省解送四庫館遺書內其應行全燬及抽燬之本業經大學士英廉於本年三 月內奏明派令各纂修等覆加檢核逐一開繕清單行知各該督撫令其遵照嚴查分別辦理在案至外省查辦違碍書籍俱係解交軍機處轉交總纂紀昀陸錫熊等協同各纂修逐細檢 閱分別呈進現在閱進之書大約重本居多續獲者漸少

418

似 於查辦違碍各書已可得十之八九今將屆限滿之期恐各該處尚未徧知不能畫一辦理自應將此項書目通行宣布傅 示周知俾各一體凜遵庶於查辦益加嚴密臣等查各省解燬書籍內有沿途經雨水沾濕成塊難於繙閱者業經奏明將原捆繳進銷燬無憑開列書名外其閱過奏定之全燬抽燬各本 實在共七百八十九種應請摘開書目各註明撰人姓名彙刊成冊通行各該省令其徧加曉諭庶鄉曲愚民不致冒昧收藏自干法禁而按目查考搜繳更當淨盡無復稍有遺留矣謹另 繕清單一併進呈俟發下即交與武英殿刊刻頒發嗣後如有應燬新本再行隨時增刊續入合併聲明謹奏　乾隆四十七年十二月十八日奉旨知道了欽此（陳）

戶部為再行酌定等事湖廣司案呈內閣抄出永奏前事一摺除行文外相應抄錄原奏移會稽察房查照可也須至移會者計粘單一紙右移會稽察房乾隆四十七年十二月二十九日真按：永乃永瑢，見《纂修四庫全書檔案（下）》1702頁。

臣永瑢謹奏為再行酌定續辦四庫全書三分事宜奏聞請旨事竊臣等奉命續行繕辦四庫全書三分頒發江浙嘉惠士林業將籌辦章程分款具奏荷蒙允准在案茲臣等謹將選派提調督催校對收掌等官

419

勘定設局處所并詳細籌辦事宜逐一請旨遵行分欵條列于後

一伏查原奏按經史子集設局四處分辦今臣等查勘得東華門外雲神廟風神廟二處及地安門內簾子庫官房二處堪以分設四局

一 伏查原奏應派提調收掌各八員督催四員今查設局既有四處其督催司員每局止有一人未免事多人少應請每局亦 派二員方敷催辦臣等謹公同選派編修吳敬輿羅修源胡榮檢討恭泰徐鑑庶吉士阿林郎中劉坤七品小京官蘇保八員充作提調員外郎福昇德元通源長慶主事福勒渾常儀六十 八松慶八員充作督催中書科中書葉恩綸周錫候補助教鳴清候補筆帖式恒誡良禧候補小京官達慶候選布政使經歷李傳燮候選主簿謝揚鎮八員充作收掌每局各派二員分辦 臣等仍留心察看如有辦理草率遲悞者隨時奏明更換

一伏查原奏應派分校六十員臣等行文各衙門咨取現據內閣翰林院等處陸續送到者三十六員查武英殿所辦四分全書處原設有分校九十員現在頭分二分均已校竣其三分四分正在校勘今續添三分全書甫經辦理其分校原毋庸過多現送到之三十六員內

420

臣等揀選得可充分校者共有二十四員先行儘數派充校閱俟武英殿所辦之三分四分陸續校畢臣等即將前設分校隨時撥添校閱續辦三分更覺妥便

一 書手人數眾多難于稽核必須設立書頭分股酌派作為領辦以重責成其領辦之人擬用舉貢生監因其粗曉文義且身 立衣衿于一切檢查約束之處尚知慎重庶不致草率從事並取具同鄉官印結備案倘書頭藉端滋事即行嚴加懲治並出結之同鄉官一併參處再書手繕寫字數責成領辦逐日按名 催繕毋得在一千字以內如能多繕聽其自便

一 書手寫得各書應令領辦代為交局並自行開明字數頁數提調驗明字跡整齊及不致錯亂遺脫篇頁者方准查收按日 發交分校校勘再移交督催處核其所報字數相符覆知提調按月造檔知會廣儲司給價如有以少報多之弊責令按三倍罰寫其繕寫草率與原呈字樣不符者提調隨時駁令賠紙換 寫如提調等輒將潦草之字濫收或字本整齊而故意吹求駁換一經臣等查出即行嚴參究辦

一領銀應設照票先期由廣儲司刊辦票式編號鈐印交提調存貯俟分校校對無悞及督催處核准字數後再由提調填註應領人姓名令其親身執票赴領以杜混冒滋弊