189

第三編　明清檔案介紹（下）

190

191

第四章　我國各地及國外所藏的明清檔案

第一節　臺北故宮博物院文獻館及中央研究院歷史語言研究所保存的明清檔案

一、臺北故宮博物院文獻館所藏的清代檔案真按：本節所談臺灣存藏狀況，今在google查找「漢票簽 內外紀」，竟意外發現此則文章與之幾乎全同！！（::::法律史學術網::::法史文庫:::: ）而所註明出處，又不相同，（題為国家清史编纂委员会所著，出自国家清史编纂委员会《档案调研报告》二）不知是誰抄誰之故.
http://legal-history.net/articleshow.asp?c_class=5&id=2555&c_page=1

于該頁面本擬回應「這與秦國經先生的《明清檔案學》談台灣存藏狀況那節幾乎一模一樣，是誰抄襲誰的，互未註明.可議也矣.嗟此學人.」回應機制似有問題，故姑附乎此.

唉, 原來對本書的錯亂字與標點已經很感冒了,殊不料而今又蒙上此一抄襲的陰影......有點像本來想公諸與同好者,但多吸引來了投機者吧.唉~唉~唉~ 人,是這麼不堪一檢的原罪者麼!與我同類的,我即類此,可慙也矣,可羞也矣!殊不知生前死後又可否分道殊途了.想上帝原我,死神鑑我,因果不辜我.

由於眾所周知的原因，1949年原為故宮博物院文獻館保存的一批檔案精品運往臺灣204箱。先儲於臺中市郊的霧峰北溝，1965年 遷至臺北市郊外士林區外雙溪新館。這些檔案中，有宮中檔、軍機處檔，內閣部院檔、國史館及清史館檔，共有四十餘萬件。根據臺北故宮博物院編印的《國立故宮 博物院清代文獻檔案總目》及莊吉發先生所著《故宮檔案述要》一書的介紹，茲將臺灣故宮博物院文獻館所藏檔案的內容略述如下：真按：本書引用材料

　　（一）宮中檔案

　 　運臺的宮中檔案主要為漢文硃批奏摺。共中康熙朝漢文奏摺二千九百八十六件，具奏人包括王文雄、王世 臣、王以謙、王度昭，王景曾、王鴻緒、王應龍、王蘭生、仇兆鰲、左世永、司九經、甘國璧，白潢、江琦、朱軾、李林盛、李煦、李發甲、李錫、李耀、杜呈泗、 吳英、吳郡、宋犖、呂猶龍、佟國勷、何天培、範弘偲、範時崇、範時捷、真按：疑當作范弘偲、范時崇、范時捷！簡化字之可惡者，豈不然耶！ ○疑有剿襲之嫌該篇,範弘偲作范侶(范侣)!周士元、金國正、施世綸、施世驃、胡作梅、俞化鵬、俞益謨、郎廷極、高其位、高其倬、孫文成、師懿德、馬見伯、馬進良、馬煥

192

、 馬際伯、徐元正、張文煥、張玉書、張自興、張伯行，張谷貞、張連登、張浴貞、張曾誼、張朝午、張聖 佐、張應詔、陳元龍、陳尚武、陳詵、曹寅、曹連生、曹頫、曹頤、梁鼐、康基田、陸有仁、麥良璽、鹿祐、黃國材、黃應纘、程漢鵬，楊宗人、楊宗義、楊長泰、 楊琳、楊鯤、楊鑄、路振揚、路振聲、趙燦、趙良佐、管源忠、蕃育龍、真按：不知是否有錯字！ 劉漢業、劉殿衡、劉蔭樞、閻光煒、穆和倫、謝瑛、魏廷珍、魏經國等人。

　　雍正朝漢文硃批奏摺，約二萬二千三百七十五作。真按：應係件之訛！ 自1723年至1736年（雍正元年至十三年）。主要是各地藩臬、督撫，將軍、提鎮的奏摺。其他如給事中、監察御史、八旗都統、各部院尚書、侍郎的奏摺也不少。

　　乾隆朝漢文硃批奏摺，有五萬九千四百三十六件。其中有不少關於“十全武功”治理邊疆的材料。

　 　清代中後期各朝的漢文硃批奏摺：嘉慶朝一萬九千九百三十六件。道光朝一萬二千四百九十三件。咸豐朝 一萬七千零九十二件。同治朝一百七十六件。光緒朝一萬八千四百八十六件。宣統朝九十七件。光、宣兩朝的奏摺中，關於辛亥革命的材料，頗為豐富，如惠州之 役，折中記載比較詳細。

　　以上各朝的漢文硃批奏摺，共計十五萬三千二百一十五件。

　 　文獻館所存的滿文硃批奏摺數量不多，總計二千五百七十件。其中康熙朝約八百餘件。雍正朝約八百餘 件。乾隆朝約七十餘件。道光朝約一百餘件。咸豐朝約四百餘件。同治，光緒、宣統三朝約四百餘件。這些折件大部份是滿蒙親貴及邊疆大吏的奏疏。康熙朝滿文硃 批奏摺具奏人有和碩康親王尚善、康親王杰書、九門步軍統領費颺古、真按：簡化字之餘孽.原文作飏. 奉天將軍安珠瑚、皇太子胤礽、撫遠大將軍費揚古

193

、平北大將軍馬思喀、副都統阿南達、福建水師提督施琅、主事保住、員外郎博什希、筆帖式合色、王府長吏馬尼圖、真按：疑為長史之訛！ 議政大臣蘇努，杭州織造孫文成、福建巡撫覺羅滿保、古北口總兵官覺羅保住、福建巡撫陳璸真按：原文作簡化字（系統無此字，左王右兵，王兵） 、 戶部尚書趙申喬、上駟院郎中尚之遜、陝西布政使斡希布、直隸按察使全保、山西按察使何明、內務府衙門延祿，及李賓中、延世、阿喇衲、喇嘛金巴札木素、俄齊 爾圖車臣汗之孫噶爾丹多爾濟、嚮導車克楚、協理旗務頭等台吉多羅額駙阿喇卜灘、察罕台吉、丹津旺布、策妄諾爾布、鄂彌達、盧康、那爾蘇、第巴、達賴汗等。 其中撫遠大將軍費揚古關於平定準噶爾的奏摺，福建浙江總督覺羅滿保關於臺灣朱一貴起事的奏摺等，都是極珍貴的史料。雍正朝滿文奏摺的具折者多是京內外文武 大員，如各部的尚書、侍郎、各親王、大學士、總督、將軍、巡撫、都統、副都統等。其中延信、阿喇衲，年羹堯、常壽等人的奏摺，史料價值較高。文獻館所存的 滿、漢文硃批奏摺，已陸續影印出版，公諸於世。

　文獻館所存的宮中檔案，除奏摺外，還有諭旨、御制詩文、各類檔冊及奏摺的附單、片等。較重要的有1678年（康熙十七年三月十六日）頒給撫蠻滅寇將軍廣西巡撫傅弘烈的特諭。各大臣的貢單。康熙帝親征準噶爾期間，厄魯特一些頭目如扎木素、達喇什、博洛特宰桑和碩齊、多爾濟、察罕代、吳巴什、臧卜格隆、達什、齊奇爾宰桑、格壘沽英宰桑、滿濟等人的供詞。雍正時的寄信諭旨真按：原文誤作渝字，蓋簡化字谕之形訛也. 、晴雨録、真按：本書錄似均作録，不一一出校矣. 官員履歷單、各省的雨水糧價單等，都是很珍貴的史料，真按：標點符號又錯了！

　（二）軍機處檔案

194

　　軍機處檔案可分月折包與檔冊兩大類。

　　月折包

　 　軍機處月折包中的錄副奏摺，共計十八萬八千件。其中乾隆朝約四萬七千餘件。嘉慶朝六千七百餘件。道 光朝二萬八千餘件。咸豐朝六千三百餘件。同治朝二萬九千餘件。光緒朝五萬六千餘件。宣統朝一萬五千餘件。月折包原分尋常折包與雜項折包二大類。尋常折包不 分何事，按月歸包。其中都是京內外文武大臣報告政務奏摺的錄副，反映清代政治、軍事、經濟、文化等各方面的情況，具有很高的史料價值。雜項折包，按專案歸 檔，如安南、緬甸、金川，黃教、林爽文等案件。月折包內除滿、漢文字的文書外，尚有藏文、回文，尼泊爾文、蘇祿文，俄文等各種語文的文書。

　　月折包中還夾有一些中央各部院衙門和直省督撫與軍機處來往文書，如片文，咨文，咨呈、知會、揭帖、稟文等。真按：原文作禀，蓋簡化字系之正字爾.不一一出校. 月折包還有一些重要的外交文書，如照會、國書、條約，地圖等。乾隆時福康安致阮光平的照會、暹羅國統攝主事鄭昭的稟文、法國鎸工柯昇為雕刻銅版得勝圖事的來函。真按：若要作繁正體字，正當作鐫！ 清朝晚期，總理各國事務衙門與各國公使的來往照會。中法戰爭期間，李鴻章《與美使楊約翱問答節略》。同治年間俄羅斯與總理衙門的照會、中俄界約等，這些都是極珍貴的中外交涉材料。

　　檔冊

　　（1）軍機處檔冊依其性質，可分為目錄、諭旨，專案、奏事、記事、電報等類。

　　目錄類檔冊，有《隨手登記檔》、《發繕折件檔》，《交事檔》，

195

《內折總目》等。其中《隨手登記檔》，即當時諭折摘由登記目錄，是軍機處檔案的重要檢索工具之一。文獻館所存的《隨手登記檔》，自1794年（乾隆五十九年）始，乾隆朝四冊、嘉慶朝五十冊、道光朝十五冊、同治朝六十四冊、光緒朝二十冊。以上合計一百五十三冊。《交發檔》是軍機處交內閣及各部院諭折或物品的登記簿。僅有嘉慶朝的《交發檔》四十九冊。《發繕折件檔》是發繕折件的記錄。自1869年（同治八年八月）始，同治朝六冊；光緒朝九十八冊，共一百零四冊。《交事檔》是軍機處交內閣、各部院諭折及物品的登記簿。有1801年（嘉慶六年）一冊、1803年（嘉慶八年）二冊、1812年（嘉慶十七年）一冊，共四冊。《內折總目》是記載京內各部院衙門及王公大臣的奏摺及夾片的摘由登記簿。自1862年至1864年（同治元年至三年），共二冊。

　（2）諭旨類的檔冊，有明發上諭檔、寄信上諭檔、譯漢上諭檔及兼載各類諭旨的上諭檔。

　　上諭檔，記載通過內閣明發的上渝。其中，雍正朝一冊、乾隆朝一百五十二冊、嘉慶朝三百三十三冊、道光朝八百冊，咸豐朝三百一十八冊、同治朝三百冊、光緒朝九百四十八冊、無朝年十二冊。以上共計二千八百六十四冊。

　　寄信上諭檔分寄信檔和廷寄檔兩種。寄信檔，乾隆朝四十八冊，嘉慶朝二十九冊、道光朝一冊，以上共計七十八冊。

　　廷寄檔，嘉慶朝二十一冊、道光朝一百三十冊、咸豐朝四十冊、同治朝九十四冊、光緒朝三十四冊，以上共計三百一十九冊。

　　剿捕廷寄檔，道光朝十一冊、咸豐朝一百三十五冊、同治朝一百九十冊

196

。

　　（3）專案類的檔冊可分三類：一類是清廷用兵鄰國整理邊界的檔冊，如《緬甸檔》、《安南檔》、《廓爾喀檔》等；一類是剿辦宗教及鎮壓捻軍、太平軍等農民起義的檔冊，如《東案檔》（鈔錄有關王倫教案的檔冊）、《東案口供檔》、《林案供詞檔》、《剿捕檔》等。《剿捕檔》自1796年（嘉慶元年）至1874年（同治十三年），共三百三十八冊。其中有剿捕教匪檔，折片檔、川陝楚善後事宜檔、剿辦教匪南山清檔等。再一類是平定少數民族的檔冊，如《金川檔》、《苗匪檔》、《剿滅逆番檔》、《剿捕逆回檔》等。

　　（4）奏事類檔冊主要有《議覆檔》、真按：終於不作復了！ 《月折檔》等。《議覆檔》是軍機處匯抄奉旨議奏事件的檔冊。自乾隆至光緒，共六十五冊。奏摺檔包括譯漢奏摺、議覆奏摺等。自1736年（乾隆元年）至1902年（光緒二十八年），共六百九十九冊。

　　《月折檔》，是軍機處將發下已奉硃批或未硃批的臣工奏摺，逐日鈔錄，按月分裝成冊，以便存案備查，是為《月折檔》。《月折檔》自道光至光緒，共一千四百三十五冊。

　　（5）記事類檔冊，有《密記檔》，為記錄京內外大員緣革獲罪，奉旨自行議罪或代奏議罪罰俸銀兩事件，共四冊。《早事檔》為匯抄早朝時各部院衙門具奏或代奏事件的摘由簿。自1909年至1911年（宣統元年至三年），共有十本。《交片檔》記載軍機處以片文送交各部院衙門的查照事件。僅有嘉慶朝的《交片檔》四冊。《引見檔》為記載各部院帶領引見人員的檔冊。自同治至光緒，共六十五冊。《五臺圍檔》主要記載皇帝駐蹕臨幸各地賞賜有關人員銀兩及物品清單。僅有1811年（嘉慶十六年）的一冊

197

。《謁陵諭旨》是皇帝謁陵期間派員管理佩帶各處印鑰等諭旨的記錄簿，僅有嘉慶年間的一冊。《大員子弟檔》為記載關於大員子弟的名單及交片的檔冊，僅有嘉慶時期的三冊。《永遠存記檔》為軍機大臣奉旨存記的檔冊，僅有1815年（嘉慶二十年）的檔冊一本。《應放副都統人員簿》為軍機處奉旨存記應放副都統人員的記事簿，僅有1909年、1910年、1911年（宣統元、二、三年）的檔冊三本。

　　（6）文移電報類檔冊，有方略館為纂修方略及紀略鈔錄來往文書的檔冊，如乾隆朝《平定準噶爾文移檔》、嘉慶朝《文移檔》。清末電報類檔冊有《電寄檔》、《收電檔》、《發電檔》及各省電稿等。其中《電寄檔》自1909年至1911年（宣統元年至三年），每年春夏秋冬各一冊。記載軍機大臣奉旨電寄事件。收發電檔中，《收電檔》自1909年至1911年（宣統元年至三年），共四十二冊。《發電檔》自1909年至1911年（宣統元年至三年），共十七冊。各省電稿，包括四川省電稿四冊、東三省電稿八冊、雲南省電稿四冊及熱河電稿一冊。電報類檔冊中，有很多關於辛亥革命的珍貴史料。

（三）內閣檔案

1.內閣承宣的文書。

　內閣承宣的文書，有詔書、敕書、誥命等。如多爾衮母子撤出廟享詔一件真按：此應係簡化字系字也.多爾袞. 、崇慶太后加徽號詔二件、冊謚孝慎皇后詔一件、安成莊惠后加徽號韶一件、宣宗遺詔三件、宣宗配享圜丘韶四件，孝慎成皇后升祔太廟詔一件、孝和睿皇后升祔太廟詔一件、孝敬皇后入祀奉先殿詔三件、文宗遺詔四件，文宗加尊謚廟號詔一件

198

，穆宗即位詔一件、孝靜成皇后升祔太廟詔一件、慈安慈禧加徽號詔二件，文宗顯皇帝孝德顯皇后合祔太廟詔五件、慈安慈禧皇太后加徽號詔十件、穆宗親政韶五件、冊封阿魯特氏為后詔一件、載湉入承大統詔兩件。

　2.帝王言動國家庶政的當時記載。

　《起居注》為記載帝王言動的檔冊。現存文獻館的《起居注》有滿文本與漢文本兩種，共三千七百零一冊。康熙朝的《起居注》，滿文本多於漢文本。自1690年至1703年（康熙二十九年至四十二年），共一百七十四冊。1711年至1713年（康熙五十年至五十二年），共三十七冊。康熙朝共有《起居注》冊二百一十一冊。雍正朝《起居注》，自1730年至1735年（雍正八年迄十三年），共一百三十七冊。乾隆《起居注》有九百五十七冊。另有漢文《起居注》草本二百四十四冊。嘉慶朝《起居注》二百二十六冊。道光朝《起居注》六百零六冊。咸豐朝《起居注》二百七十二冊。同治朝《起居注》三百二十二冊。光緒朝《起居注》七百二十六冊。

　 　《史書》。《史書》為紅本的摘要，以備修史之用。文獻館現存有吏科《史書》：道光十七，十九、二十 二、三十等年分。咸豐八、九十等年分。戶科《史書》：乾隆四、六、二十等年分。禮科《史書》：乾隆二十、五十三等年分。兵科《史書》：乾隆十九、二十年 分。嘉慶六、二十五、道光十七、十八、十九、二十一、二十二，二十三、咸豐六、八、九、十等年分。刑科《史書》：乾隆二十年二至十二月分。工科《史書》： 乾隆二十年七、八、十等月分。

　　3.官修書籍。