471

如 查無岐悞即於摺內聲敘更為周到萬一此冊無存亦應追究何以遺失下落又現在查出武英殿及續辦三分書處遺失 書籍種數多寡既有不同似亦應將某人名下遺失若干之處分晰開明將武英殿之遺失多者請交部分別嚴加議處三分書遺失少者照例分別議處以上數層前經垂詢時曾已大概 口奏今承虛懷下問示以摺稿不揣冒昧是以未經隨報呈遞尚祈（阿哥大人）酌定辦理周妥即稍緩數日再遞亦不為遲也肅此佈達並將原摺繳還不備　和珅等同拜具（七月 一日　大）

大 學士和字寄六阿哥八阿哥乾隆五十二年七月初二日奉上諭現在天氣炎熱所有在京派出辦理校閱文淵文源兩閣 書籍之大臣官員等內劉墉彭元瑞金簡伊齡阿四員著每人賞給紗二疋葛布二疋其餘看書大小官員每人賞給紗一疋葛布一疋其管理收發各員每人各賞給紗一疋著交六阿哥 八阿哥分別賞給以示體恤其應賞紗葛著向總管太監王承義照數取用欽此遵旨寄信前來（大）

賞校閱文津閣書籍之官員等紗葛單　（乾隆五十二年七月初四日）

472

查現在熱河詳校文津閣書籍人員除太醫院官已蒙恩賞外謹將各員開寫名單並擬賞紗疋敝目進呈謊奏

和珅　王杰　福長安　董誥　阮葵生　阿肅　胡高望　嵩貴　吉夢熊　■鴻溥

　以上各擬賞紗一疋葛布一疋

收發記檔官三員

檢討　五泰

中書　邱桂山　王中地

庫掌　伊昌阿　副庫掌　玉廣

筆帖式　永清

　以上擬各賞紗一疋（大）

啟者本日奏到校書各官蒙恩賞紗葛陳謝一摺面奉諭旨此等聯銜謝恩奏摺自應按其品級大小次第列銜方合體制乃按照各衙門開列以中書編校等官列入尚書侍郎之前而六部內如戶部未經派出堂官看書者即以郎中首先列銜大小錯雜閱之毫無頭緒劉墉等於此等謝恩奏摺尚且不諳體制辦理

473

舛錯如此恐伊等所看書籍亦似此疎略將來竟不免又須派員另看矣欽此特此佈聞不一（七月初七日　大）

乾 隆五十二年七月初八日內閣奉上諭據御史莫瞻菉奏續辦三分書從前校對生監僅二十餘人又止校過一次恐多訛 謬請將現在詳校官所閱書籍簽改冊檔令三分書原校對蔡本俊等查對挖改並各廻避原校之書以防廻護仍派大臣一二員總核簽檔其挖補填字紙張匠役及派出各員茶湯等費 均令該校對等承辦等語續辦三分書止由該生監等校對一次其中訛謬必多現在文淵文源兩閣業經詳校官簽改記檔自應將三分書查照挖改以免舛錯著照該御史所奏于文淵 閣校改完竣即令原辦三分書校對等在武英殿悉心覆校逐一更正但該御史請令該校對等迴避原校之書以防廻護一節尚未妥善三分書既係該校對等承辦即彼此互相閱看皆 係原辦之人仍難絕心存廻護所有此項書籍著令該校對等覆閱查改後仍交現在派出校勘文淵文源兩閣書籍之大臣官員等再行詳校如有看出語句狂悖及潦草荒謬者詳校大 臣即行奏明將原校對斥革除書內校出錯字應行填寫並抽換篇頁應令該原校對自行繕辦及收發書籍等事交原館提調經理外

474

其紙張匠役及派出各員茶湯等項仍著照文淵文源兩閣之例官為辦理至三分書內業經發往浙江各冊著於校勘事竣後將簽改冊檔抄寄陸費墀一體遵照查改以臻完善摺併發欽此（大）

乾隆五十二年八月初三日戊戌吏部議辦理四庫全庫未將尚書古文疏證詳查刪削之原充總裁官今授禮部尚書紀昀等照例降調一疏奉諭旨陸費墀潘曾起著各銷去加一級陸錫熊紀昀著各銷去紀錄四次俱免其降調（起居注冊）

又議辦理四庫全書遺漏空頁未填之總校官翰林院侍講王燕緒等照例罰俸一疏奉諭旨勵守謙著罰俸六個月王燕緒著銷去紀錄一次仍罰俸六個月（起居注冊）

乾隆五十二年八月十一日內閣奉上諭現在覆勘文淵等閣所藏四庫全書據詳校官祝堃簽出周亮工讀畫錄吳其貞書畫記內有違碍猥褻之處已照簽撤改矣又前據胡高望吉夢熊阮葵生詳校文溯閣書簽出尚書古文疏證松陽講義二書並有違碍字句業經撤出銷燬

475

所有詳校之胡高望吉夢熊阮葵生祝堃俱著交部議敘欽此（大）

乾 隆五十二年八月二十日內閣奉上諭吏部議處陸費墀等於經手書籍底本交代不清致有遺失又王燕緒等校對之書 訛脫錯謬請將陸費墀革任王燕緒降三級調用其餘各員分別降調罰俸二本均已照簽發下矣從前辦理四庫全書時常諭軍機大臣等若纂校諸臣果能辦理完善即徼倖數人成此 鉅典亦所不妨是以陸費墀由編修不數年間擢至卿貳王燕緒屢經獲咎後復賞給編修辦理總校得邀優敘洊陞侍講伊等既蒙恩遷擢自應倍加感奮悉心校辦今四庫書籍繕寫潦 草訛脫錯謬違誤之處不可枚舉而陸費墀於各省採進書籍又漫不經心致將有印底本遺失甚多即此辦理草率伊二人實難辭咎是陸費墀王燕緒所得處分俱由自取豈可復為寬 貸其別有牟利鬻爵之私亦不深究矣欽此（大）

乾隆五十二年八月二十二日丁巳吏部議遺失有印書籍之原充四庫館提調陸費墀等照例革任降調罰俸一疏奉諭旨陸費墀革任之處著註冊韋謙恒彭元珫俱著降一級調用

476

吳裕德周興岱關槐俱著銷去加一級免其降調徐鑑著降一級留任羅修源罰俸六個月吳敬輿著銷去紀錄二次玉保蓍銷去紀錄一次俱免其罰俸恭泰著銷去紀錄二次胡榮著銷去紀錄一次其從前罰俸三個月之處仍各註於紀錄抵銷餘依議（起居注冊）

又議未經校出通鑑輯覽繕寫錯謬之總校官翰林院侍講王燕緒照例降調一疏奉諭旨王燕緒著降三級調用餘依議（起居注冊）

遵旨本日紀昀所奏應燬之愚菴小集內朱鶴齡書元好問集後一條又十六家詞內鄒祇謨滿江紅一首一併夾簽進呈至此外紀昀所奏應行抽燬刪削各書臣等現照單開各種向文源閣及城內查取俟詳細閱看再行奏明分別辦理謹奏（九月二十四日　陳）

臣等遵旨將紀昀所奏四庫全書應行撤燬及語意可疑等書逐部詳細閱看謹將應行撤燬刪削及毋庸議燬各書繕寫清單並將原書粘簽一併進呈謹奏　乾隆五十二年十月初三日奉旨知道了所有四閣及浙江三分書均照此辦理欽此

477

　應行撤燬抽燬刪削各書

一國史考異係考訂明太祖成祖兩朝國史之是非其中引錢謙益之說甚多而不著其名且詞相連屬難以刪削應行撤燬

一十六家詞內紀昀所指鄒祗謨滿江紅詞一首辭意憤激然並無謗訕之意似可毋庸抽燬惟書中有龔鼎孳所著詞一種查龔鼎孳所著全集業經銷燬不應復存此詞應一律抽燬改為十五家詞

一朱彝尊曝書亭集並無違碍惟紀昀指出譚貞良墓表內所稱貞良百折不回卒保其髮膚首領從君父於地下等語似有語病應一律抽燬

一吳偉業綏寇紀畧陳鼎東林列傳二書均無違碍而內外之詞稱謂有乖體制應一律改正

一黃虞稷千頃堂書目多列已燬之書應行一律刪削

一姚之駰元明事類考仇兆鰲杜詩詳註俱襲引錢謙益撰著而去其名應一律刪削

一朱鶴齡愚庵小集紀昀所指書元好問集後一篇意在痛詆錢謙益持論未為失當誠如聖諭若于推許錢謙益者既經飭禁而於詆訾錢謙益者復事苛求未為允協惟朱鶴齡未與錢謙益絕交之先

478

往來詩文有贈某先生詩等作又箋注李義山詩注序內紅豆莊主人皆係指錢謙益應一律刪削其全集仍應擬作

一吳綺林蕙堂集間有近於嘅嘆興亡之語多係文人習套並無謗訕仍應擬存

一葉方藹讀書齋偶存集語無違碍紀昀指出南海子詩「何當小住三千歲再見桑田變海時」二語誠如聖諭此係文人習用套語仍應擬存

一王士正精華錄內秋柳詩所用白門梁園琅琊洛陽靈和殿永豐坊皆詠柳習用故典似無所指仍應擬存

一查慎行敬業堂集內殿庭草絕句春風吹綠花磚縫下有陳根幾百年惆悵履綦行迹盡雍和門外浴堂前詳其詞句似係偶然寄托尚無別意仍應擬存

再臣等查王士正集內有贈一靈道人絕句一首查一靈道人即係屈大均又查慎行集內有清明後一日同戴田有遊南池一首查戴田有即戴名世其詩均不應存應行挖改抽換以昭畫一（大）

乾隆五十二年十月初九日奉旨劉墉彭元瑞著各賞緞二疋餘各賞緞一疋欽此（大）

479

臣等遵旨查明文淵文源兩閣詳校各員從未曾充當四庫館總閱總纂總校分校等官及校對清文者每人擬賞緞一疋謹開寫名單進呈謹奏

　賞詳校四庫全書各員名單

刑部侍郎　　李封

內閣學士　　瑞保

通政使　　夢吉　　蔣良騏

大理寺卿　　富炎泰　趙佑

太常寺卿　　孟邵

大理寺少卿　　李廷欽

太常寺少卿　　陳桂森

侍讀學士　　葉觀國　王懿修

侍讀學士　　法式善

國子監祭酒　　吉善

480

內閣侍讀學士　沈咸熙

通政使參議　　孟生蕙

光祿寺少卿　　梁景陽

侍讀　白麟

洗馬　薩提

中允　薩敏　瑭五珠

國子監司業　　納麟寶

給事中　戴璐　丁雲錦　鄧文泮　查善長

御史　劉人睿　劉芬　邱庭澍　孫家賢　邱文愷　施朝幹　李陽棫　陳化龍　周元良　龔驂文　曹坦

修撰　史致光

編修　謝振定　劉錫五　曹振鏞　陳嗣龍　李光雲　秦承葉　邵玉清　崔景儀　陳萬全　蔣攸銛　孫星衍　杜南棠

檢討　劉炘　朱依炅　張■　倪思淳　鄧再馨　萬承風