199

　　　楳谿縮臨唐令長新誡於石，求作詩，因題昔年所寄熹平石經縮本後二首真按：真按：錢泳的金石採訪學 真按：翁方綱的金石採訪學-錢泳 錢泳求翁方綱題詩

稧石誰家仿用和，陰符真艸褚戈波。真按：褚遂良與陰符經 武梁闕榜千年在，終奈師宜寸楷何。真按：師宜官-應即此人

量到錢郎墨黍珠，真按：國無.詞無.應係黍銖之訛也.詞：【黍銖】比喻微細之處。黍、銖均為輕微的重量單位。《漢書‧律曆志上》曰：“一龠容千二百黍，重十二銖，兩之為兩。二十四銖為兩。” 清 劉大櫆 《祭望溪先生文》：“六經之道，雖闢而蕪。惟公治之，究其根株，如受衡量，不溢黍銖。” 清 方東樹 《書＜望溪先生集＞後》：“後人雖有丹堊之巧為密麗，至於不失黍銖，終不如慮始者精神開闔於空虛杳冥之際，而與造物相往來也。” 煙濃對榻倒金壺。舊來神妙秋豪影，幾箇窗光共寶蘇。

199

　　　乾隆甲子夏六月，方綱受知於仁和趙都諫，真按：趙大鯨 補順天府學生，今六十年矣，茲六月朔，敬拜宮牆有述二首真按：真按：翁方綱之師 真按：翁方綱的學歷 真按：翁方綱的童年 翁方綱與趙大鯨

遶池默誦學堂書，猶憶垂髫鼓篋初。忝竊豆籩碑記附，知大興吳公昔集同人於此，真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 真按：翁方綱交友資料-俟考-家事略記或有. 議捐修學舍，曾得列名記末。汗顏桑梓禮文疎。京兆蔣戟門、真按：翁方綱交友資料-俟考 吳白華皆嘗見招鄉飲大僎，真按：翁方綱與吳省欽 真按：巽異體. 以病未赴。仞牆瞻拜難鑽仰，藝圃閎深幾耨鋤。只有齋廊殘石剔，舊捫苔綠在衣裾。東廡之東文山祠壁雲麾李秀碑，今得重為補記於石門吳京兆記後。真按：翁方綱交友資料-俟考-應即前知大興吳公也. 真按：吳涵-吳涵之官不止于京兆也，何故但呼為京兆耶？ 真按：翁方綱與李邕書雲麾將軍李玄秀碑

掄材題續信江邊，丁未秋廣信試院題字趙都諫碑末。真按：趙大鯨在江西 真按：翁方綱在江西學政 衣缽延陵望渺然。真按：鉢 方綱於吳京兆得稱門人。真按：翁方綱之師 敢詡門牆光著錄，竟叨京尹接聯翩。謂中州莫韻亭、真按：莫瞻菉之仕履 南皮張研溪、真按：翁方綱交友資料-俟考-應即翁門人也.○清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（929 / 966）：張惠昌.（929 / 966）張吳彰.惠周惕.沈宗騫（研溪老圃）.惠周惕（研溪居士） 清人室名別稱字號索引：增補本（下冊）（534 / 1147）：張吳彰，南昌，研溪，勵學齋.（1084 / 1147）：張惠昌，嘉興，硯溪，小停雲館.○皆非南皮人矣. 吳門李滄雲，真按：李楘之仕履 後先來官京兆，而毗陵胡蕙麓知大興，真按：胡遜之仕履 又知宛平也。話餘古墨齋扉啟，坐有詩龕筆記傳。是日飯蕙麓古墨齋，并邀梧門祭酒同賦詩。真按：法式善 真按：翁方綱與胡遜與法式善論詩 真按：翁方綱與法式善論詩 真按：翁方綱在胡遜家吃飯 共說槐廳新詠近，重賡苹鹿到賓筵。今祭酒是予門人潤補臣，真按：潤祥 真按：翁方綱之門人 其尊甫九庶子今秋重賦鹿鳴也。真按：潤祥之父 真按：潤祥之父 真按：潤祥之家世

199

　　　是日又得二首

辟咡芹池上，依依入夢迴。新涼乘驟雨，際曉戰輕雷。製忍披淋漉，昔入府庠簪花日亦值大雨，家無雨衣，以油紙覆衫上。真按：翁方綱的家境 雨衣曰製，真按：國：製　　部首　衣　部首外筆畫　8　總筆畫　14 注音一式　ㄓˋ 1. 剪裁。楚辭˙屈原˙離騷：「製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。」後漢書˙卷八十六˙南蠻西南夷傳˙南蠻傳：「好五色衣服，製裁皆有尾形。」 2. 造作。後漢書˙卷三十二˙樊宏傳：「五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，群神禱而不祠。」新唐書˙卷一六三˙柳公綽傳：「置權量於東西市，使貿易用之，禁私製者。」 3. 詩文﹑作品。唐˙杜甫˙贈祕書監江夏李公邕詩：「聲華當健筆，灑落富清製。」 4.法式﹑樣式。漢書˙卷四十三˙叔孫通傳：「通儒服，漢王憎之，乃變其服，服短衣，楚製。漢王喜。」 詞：製1 〔zh ㄓˋ〕 〔《廣韻》征例切，去祭，章。〕 1.裁衣。《左傳‧襄公三十一年》：“子有美錦，不使人學製焉。” 杜預 注：“製，裁也。”《楚辭‧離騷》：“製芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”《梁書‧王暕傳》：“非取製於一狐，諒求味於兼采。”2.衣服的形制；式樣。《漢書‧叔孫通傳》：“ 通 儒服， 漢王 憎之。乃變其服，服短衣， 楚 製， 漢王 喜。” 顏師古 注：“製，謂裁衣之形製。” 唐 韓愈 《論佛骨表》：“夫佛本夷狄之人，與中國言語不通，衣服殊製。” 宋 岳珂 《桯史‧宣和服妖》：“婦人便服不施衿紐，束身短製。”3.衣裳。《文選‧張衡〈東京賦〉》：“侲子萬童，丹首玄製。” 薛綜 注：“玄製，皁衣也。” 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。”4.雨衣。若今斗篷。《左傳‧定公九年》：“晰幘而衣貍製。” 楊伯峻 注：“製，今之斗篷，以貍為之，故曰貍製。”《左傳‧哀公二十七年》：“ 成子 衣製杖戈。” 杜預 注：“製，雨衣也。”參閱 清 俞正燮 《癸巳類稿‧制解》。5.造作；製造，製作。《後漢書‧樊宏傳》：“五穀不登，謂之大侵。大侵之禮，百官備而不製，群神禱而不祠。” 李賢 注：“官職備列，不造作也。” 唐 司空圖 《澤州靈泉院記》：“凡製經樓齋堂若干閒架，又塑羅漢潔峻之相，以漸化服。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷一：“ 陶峴 ， 彭澤 之後，日製三舟，一舟自乘，一舟載客，一舟載酒饌。” 沈從文 《從文自傳‧我上許多課仍然不放下那一本大書》：“去後山約一里左右，又有一個製瓷器的大窯。”6.指製作的方法、式樣。 明 徐弘祖《徐霞客游記‧滇游日記九》：“又半里，有鐵鎖橋架江上，其製兩頭懸練，中穿板如織，法一如 瀾滄 之鐵鎖橋。”7.撰寫，著述。 漢 蔡琰 《胡笳十八拍》：“製茲八拍兮擬排憂，何知曲成兮心轉愁。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧雜文》：“及 枚乘 摛艷，首製《七發》，腴辭雲構，誇麗風駭。”《宋史‧种放傳》：“二年四月，求歸山，宴餞于 龍圖閣 ，命學士即席賦詩，製序。” 范文瀾 《中國近代史》第三章第三節：“《救世》、《醒世》、《覺世》三篇的製成，奠定了 太平 革命的理論基礎。”8.指著作、作品。《宋書‧謝靈運傳》：“先士茂製，諷高歷賞。” 南朝 梁元帝 《金樓子‧立言上》：“諸子興於 戰國 ，文集盛於二 漢 ，至家家有製，人人有集。” 唐 杜甫 《八哀詩‧贈秘書監江夏李公邕》：“聲華當健筆，灑落富清製。” 魯迅 《墳‧摩羅詩力說》：“爾後鉅製，曰《阿內庚》，詩材至簡，而文特富麗。”9.用炮炒等法煉成中藥。 明 李時珍 《本草綱目‧序例》：“製藥貴在適中……乳製潤枯生血，蜜製甘緩益元。”10.制裁；約束；控制。《漢書‧揚雄傳下》：“徽以糾墨，製以質鈇，散以禮樂，風以《詩》《書》，曠以歲月，結以綺廬。”《文選‧揚雄〈解嘲〉》作“制”。 清 侯方域 《重修白雲寺碑記》：“蓋天下之才力，當其壯盈，必有所費，無以製之，且侈而溢。”11.量詞。衣料計量單位。 漢 劉向 《說苑‧復恩》：“ 吳赤 市使於 智氏 ，假道於 衛 。 寧文子 具紵絺三百製，將以送之。”12.用同“ 致 ”。意態。《新唐書‧張易之傳》：“既冠，頎晰美姿製，音技多所曉通。” 見左傳注。真按：翁方綱的作詩方法論 真按：翁方綱的春秋學 心憐尚幼孩。霑濡戴星起，直為省愆來。

攜兒趨北郭，是日樹培隨侍。真按：翁方綱與翁樹培 氣巳得秋先。及睹新榱桷，真按：覩 時方重葺廊廡。誰摹舊誦弦。盟申雙破礎，雲麾李秀碑今始得宋拓全本審定次序。真按：翁方綱對李邕書雲麾將軍李玄秀碑的考訂 真按：翁方綱的金石採訪學 話並兩寒氊。真按：國無.詞：【寒氈】1. 明 王世貞 《鳴鳳記‧拜謁忠靈》：“數載困寒氈，遭遇明揚簡微賤。”2.《新唐書‧文藝傳中‧鄭虔》：“﹝ 鄭虔 ﹞在官貧約甚，澹如也。 杜甫 嘗贈以詩曰：‘才名四十年，坐客寒無氈’云。”後以“寒氈”形容寒士清苦的生活。 明 王世貞 《鳴鳳記‧拜謁忠靈》：“數載困寒氈，遭遇明揚簡微賤。”3.指清苦的讀書人。 清 錢謙益 《蔣允儀父弘憲原任戶部貴州清吏司署員外郎事主事加贈奉直大夫制》：“澹泊自將，不改寒氈之雅志。” 清 陸以湉 《冷廬雜識‧兩浙校官集》：“其詩集於 咸豐 告成，雖采輯未遍，而發潛闡幽，琳瑯滿目，亦足為寒氈生色。” 國：寒氈一席 注音一式　ㄏㄢˊ　ㄓㄢ　｜　ㄒ｜ˊ 比喻官位小，薪俸微薄。儒林外史˙第四十八回：「哥寒氈一席，初到任的時候，只怕日用還不足，我在家裡罷。」 司鐸二呂君來同飯。真按：翁方綱交友資料-俟考 真按：翁方綱詩的毛病-太過私人-人物不詳-翁方綱詩的特色 退食將何補，從頭寸晷研。真按：翁方綱改過方法論 真按：翁方綱的勤學 真按：翁方綱的過 真按：翁方綱的謙卑

199

　　　題紹興米帖大字卷紹興十一年辛酉上石。真按：翁方綱題米芾的書法 真按：米芾書法的石刻

大觀紹興三十年，此老遺蹤徹九禁。虎兒簪筆上敷文，真按：米友仁 御墨龍香研池浸。英光動搖石經案，記否月虹宵倚枕。真按：國無.詞無. 千古相臺忠義氣，真按：米芾書法的流傳 真按：岳珂與米芾 快摹鑒遠雄尤甚。誰憑仿像袍袖烏，壁響登登石工賃。殘煤幾疊對山青，渴思長虹注海飲。真按：國：長虹 注音一式　ㄔㄤˊ　ㄏㄨㄥˊ 1. 彩虹。南朝梁˙張纘˙南征賦：「界飛流於翠薄，耿長虹於青霄。」唐˙李白˙南奔書懷詩：「太白夜食昂，長虹日中貫。」 2. 比喻長橋。宋˙蘇軾˙次韻周邠寄雁蕩山圖詩二首之二：「東海獨來看出日，石橋先去踏長虹。」 詞：【長虹】1.指虹彩。 南朝 梁 江淹 《丹砂可學賦》：“軒惝惘於長虹，階侘傺於奔鯨。” 唐 張鷟 《朝野僉載》卷五：“ 趙州 石橋甚工……望之如初日出雲，長虹飲澗。” 胡鄂公 《北方實錄》：“其繼也，若游龍之行空，長虹之逶迤。”2.喻長拱橋。 宋 蘇軾 《次韻周邠寄雁蕩山圖》之二：“東海獨來看出日，石橋先去踏長虹。” 明 王逢《題垂虹橋亭》詩：“長虹垂絕岸，形勢壓 東吳 。” 琅華館主翦秋燈，真按：王鐸-應係此人！ 石丈欄前拜斂衽。真按：袵 真按：王鐸與米芾-應即此人 蕉林鑒賞印依然，真按：梁清標與米芾 竹露蒸空墨不滲。向冰閱古何足道，篆香廿載豪鬚沁。軒軒神倚擘窠來，雨過簾篩碧梧蔭。