135

挂雲書屋想邈然，匡山讀書復幾年。公有匡山讀書圖卷。漫說年深蹟非故，須知地借人方傳。真按：摘要 真按：翁方綱的價值觀 真按：翁方綱的審美觀-決定于世道人心 真按：翁方綱重視作者之品格 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 曾孫今作白雲軸，公從孫廣寧以思親自寫望雲圖數卷。真按：當作公從曾孫. 真按：翁方綱與林爽文-蓋其所襲之陳聖傳殉林爽文之難也. 圖中雲尚來迴旋。世家文物壽金石，哲人精氣留山川。我忝外家述舊德，何啻北郭馳江船。真按：翁方綱之家世 真按：翁方綱與陳廣寧的關係 贈行詩境天欲雪，鏡湖捲起溟濛煙。真按：國：1.　鏡湖 注音一式　ㄐ｜ㄥˋ　ㄏㄨˊ 湖泊名：（1） 位於安徽省蕪湖縣西北方。或稱為「陶塘」。（2） 位於浙江省紹興縣南方，宋熙寧以後漸廢為田。亦稱為「鑑湖」。 詞：【鏡湖】古代 長江 以南的大型農田水利工程之一。在今 浙江 紹興 會稽山 北麓。 東漢 永和 五年（公元140年）在 會稽 太守 馬臻 主持下修建。以水平如鏡，故名。 唐 李白 《越女詞》之五：“ 鏡湖 水如月， 耶溪 女如雪。” 宋 蘇軾 《永和清都觀道士求此詩》：“ 鏡湖 敕賜老 江 東，未似西歸 玉局 翁。” 清 陳維崧 《鷓鴣天‧秋日撥悶作》詞：“一派涼秋，似 鏡湖 ，西風蕭瑟雁啣蘆。” 真按：國：溟濛 注音一式　ㄇ｜ㄥˊ　ㄇㄥˊ 1.小雨。明˙張昱˙船過臨平湖詩：「船過臨平欲住難，藕花紅白水雲間，只因一霎溟濛雨，不得分明看好山。」 2.幽晦的樣子。亦作「冥蒙」﹑「冥濛」。 詞：【溟濛】亦作“溟2蒙”。 1.小雨貌。 元 張昱 《船過臨平湖》詩：“只因一霎溟濛雨，不得分明看好山。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第四章：“餘方獨行前村，天忽陰晦，小雨溟濛，沾餘衣袂。”2.昏暗；模糊不清。 南朝 梁 沈約 《八詠詩‧被褐守山東》：“上瞻既隱軫，下睇亦溟濛。”《周書‧劉璠傳》：“縈回兮瑣散，暠皓兮溟濛。” 唐 鄭谷 《送許棠先輩之官涇縣》詩：“ 蕪湖 春蕩漾，梅雨晝溟濛。” 明 王韋 《閣試春陰詩》：“曙光溟濛露華滿，輕雲閣日天沉沉。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十六章：“餘在月色溟濛之下，凝神靜觀其臉，橫雲斜月，殊勝端麗。” 阿英 《敵後日記摘抄‧一九四二年六月十六日》：“天忽溟蒙，風大起，微有涼意。”3.引申為矇朧。 前蜀 韋莊 《清平樂》詞：“碧窗望斷燕鴻，翠簾睡眼溟濛。”4.形容草木茂密。 南朝 梁 江淹 《靈丘竹賦》：“被箘簬之窈蔚，結篠蕩之溟濛。” 唐 費冠卿 《挂樹藤》詩：“蔓衍數條遠，溟濛千朵垂。” 清 田雯 《翠微寺》詩：“詰曲歷石齒，沿溪樹溟濛。”5.指 溟海 。 明 沈鯨 《雙珠記‧風鑒通神》：“春融桃浪激諸賢，鯤化 溟濛 會獨出。”參見“ 溟海 ”。 【溟2濛】亦作“溟2蒙”。 謂天地初形成時的混沌狀態。 清 陶澂 《游香岩寺》詩：“何人開溟蒙，特具廣長舌？” 章炳麟 《五無論》：“世界初成，溟濛一氣，液質固形皆如煙聚，佛謂之金藏雲， 康德 謂之星雲，今人謂之瓦斯氣，儒者則以太素目之。”《詩刊》1978年第1期：“ 盤古 開天處，想當初，天崩地裂，水雲凝佇。萬里溟蒙飛巨鉞，隕石紛如急雨。” 溟2 〔mn ㄇ〡ㄥˇ〕 〔《廣韻》莫迥切，上迥，明。〕 見“ 溟2涬 ”。 真按：翁方綱的愛用詞-翁愛用此溟、濛二字及其構詞.

135

　　　竹垞、西畯二圖卷皆為裴山所得真按：真按：朱彝尊父子 真按：朱昆田 真按：錢楷的收藏 真按：翁方綱與錢楷 錢楷與朱彝尊

錢子藤陰居，居然朱家屋。真按：錢楷的住處 惠然喬梓來，投以二像軸。釣師煙獨耕，笛漁月可掬。煙雨詞自填，月波詩可讀。讀詩復拜像，靜照山水綠。何啻由拳鄉，真按：詞無.國無.國：1.　藤紙 注音一式　ㄊㄥˊ　ㄓˇ 唐宋時，浙江一帶多以古藤製紙，故稱為「藤紙」。唐˙李吉甫˙元和郡縣圖志˙卷二十五˙杭州˙餘杭：「由拳山，晉隱士郭文舉所居，傍有由拳村，出好藤紙。」宋˙梅堯臣˙得曾鞏秀才所附滁州歐陽永叔書答意詩：「袖御藤紙書，題字遠已認。」 真按：異體. 盡收書畫簏。曝書亭中語，為君拈著錄。我於君家交，宮傅門牆辱。真按：翁方綱與錢陳群 論詩菘坡叟，真按：翁方綱與錢載 真按：國無.詞無. 朱老膺所服。真按：謂朱老為錢膺所服也. 真按：錢載與朱彝尊 真按：翁方綱與錢載論詩 未得此二圖，對案霽心目。菘坡每共論，唱和汪厚石。真按：汪孟鋗與錢載 真按：汪孟鋗 與祝豫堂。真按：祝維誥與錢載 真按：祝維誥 真按：唱和汪與祝. 經義三百籤，書庫八萬櫝。真按：翁方綱與文獻學家 真按：翁方綱的文獻學 真按：翁方綱與藏書家 真按：翁方綱與汪孟鋗 真按：翁方綱與汪如藻 真按：翁方綱與汪如洋 家學與自序，恨不一編續。宮傅有手言，粵江馳往復。庚寅冬方綱在廣州猶與宮傅師札語及訪竹垞遺書事。真按：翁方綱與錢陳群通信 真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱的文獻採訪學 真按：翁方綱對朱彝尊著作的蒐集 真按：翁方綱與錢陳群 真按：翁方綱的文獻輯佚學 真按：翁方綱的文獻保護學 不徒木雞軒，蘀石齋名。屢夢鴛湖舳。真按：國：舳　　部首　舟　部首外筆畫　5　總筆畫　11 注音一式　 （語音）ㄓㄡˊ 之語音。 （讀音）ㄓㄨˊ　ｊｈ（07961） 舳　　部首　舟　部首外筆畫　5　總筆畫　11 注音一式　 （讀音）ㄓㄨˊ 船尾掌舵的地方。南朝宋˙鮑照˙還都道中詩：「風急訊灣浦，裝高偃檣舳。」 （語音）ㄓㄡˊ　ｊｈｕ（07749） 詞：舳1 〔zh ㄓㄨˊ〕 〔《廣韻》直六切，入屋，澄。〕 1.船尾持舵的部位。參見“ 舳艫 ”。2.指舵。《方言》第九：“﹝船﹞後曰舳。舳，制水也。” 郭璞 注：“今 江 東呼柂為舳。” 漢 桓寬 《鹽鐵論‧殊路》：“今齊世庸士之人，不好學問，專以己之愚而荷負巨任，若無楫舳濟江海而遭大風，漂沒於百仞之淵，東流無涯之川，安得沮而止乎？”3.指船。 唐 王勃 《滕王閣序》：“舸艦迷津，青雀黃龍之舳。” 【舳艫】船頭和船尾的並稱。多泛指前後首尾相接的船。《漢書‧武帝紀》：“自 尋陽 浮 江 ，親射蛟 江 中，獲之。舳艫千里，薄 樅陽 而出。” 顏師古 注引 李斐 曰：“舳，船後持柂處也。艫，船前頭刺櫂處也。言其船多，前後相銜，千里不絕也。” 晉 郭璞 《江賦》：“舳艫相屬，萬里連檣。” 明 梁辰魚 《浣紗記‧謀吳》：“ 江 檣輳舳艫，海雉環樓櫓。” 異：字號 B03750 正字 【舳】舟-05-11 音讀 （一）（讀音）ㄓㄨˊ　（二）（語音）ㄓㄡˊ 釋義 （一）（讀音）ㄓㄨˊ 船尾掌舵的地方。南朝宋．鮑照．還都道中詩：「風急訊灣浦，裝高偃檣舳。」 （二）（語音）ㄓㄡˊ （一）之語音。 音學陸法言。孫愐。溯，真按：音學陸孫溯. 實繼倉雅躅。藻采到摭韻，宮商儼琴筑。何論載酒集，旁兼葉兒曲。今春吳郎歸，穀人。真按：吳錫麒的行程 細論盡燈燭。真按：翁方綱與吳錫麒論詩學 真按：翁方綱與吳錫麒 勿以浙派區，須信前輩篤。真按：翁方綱所以刪訂黃景仁詩的原因--不要借酒澆愁，更不要藉詩消愁 真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 理學自楊園，真按：張履祥 例及朱家塾。真按：翁方綱對詩派看法的批判 真按：翁方綱的詩學與理學 莫誤高寄懷，詩狂付醽醁。真按：翁方綱所以刪訂黃景仁詩的原因--不要借酒澆愁，更不要藉詩消愁-代表作 真按：翁方綱的詩學與酒學-代表作 真按：翁方綱對酒與詩的看法-代表作 真按：翁方綱對酒的看法-代表作 不矜性情真，本出經腴蓄。真按：翁方綱對神韻的理解 真按：翁方綱的論詩宗旨 真按：翁方綱的文學思想-文在經畬 真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 所以語後學，根深戒末逐。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本 筆耕光萬丈，心聲珠百斛。是乃家學編，以補書亭築。真按：謂曝書亭歟. 淵乎該百家，即此圖一幅。真按：翁方綱對詩派看法的批判 真按：翁方綱對門戶之見的批判 如聽笛漁笛，重栽竹垞竹。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 真按：摘要

135

　　　曹楝亭思仲軒詩卷竹垞及其孫稼翁題句。真按：朱稻孫 真按：朱彝尊祖孫 真按：翁方綱題曹寅詩卷 真按：朱彝尊與曹寅

曹家伯仲喻，朱氏祖孫詩。以楝名亭矣，于檰意寓之。池塘春共氣，簾閣雨如絲。詩局揚州夢，新桐洗露時。楝亭弟筠石有洗桐圖。真按：曹寅之弟 真按：曹寅之弟

135

　　　曹定軒侍御踏雪訪梅圖三首真按：真按：曹錫齡-沈津翁譜誤作曹錫麟：「三月二十日，曹學閔嗣君錫麟（定軒）持《義井記》册子屬先生跋。（影13/3458）」（352） 真按：翁方綱與曹錫齡 翁方綱為曹錫齡題畫

遙懷試訂春前信，風骨猶傳雪後寒。不用聽鐘圓舊夢，依然花作故人看。謂壬辰冬兩峯作寒林訪友圖也。此卷為辛楣持去。真按：羅聘的畫 真按：錢大昕與曹錫齡 真按：羅聘與曹錫齡 真按：錢大昕收藏羅聘的畫 真按：錢大昕與羅聘

香來籬外乍難尋，山意濛濛寄託深。一點斜陽茅屋背，淡無著處是詩心。

廿四風先水外村，峭寒煙重月無痕。楝花卷合梅花訊，詩格曹家正對論。適題曹楝亭詩卷故及之。真按：曹錫齡與曹寅 真按：翁方綱題曹寅詩卷