371

㈠

同氣遽分途，原隰秋風魂不返；

異時誰共被，地塘春草夢難通。真按：詞：【春草】1.春天的草。 晉 潘岳 《內顧》詩之一：“春草鬱青青，桑柘何奕奕。” 南朝 宋 謝靈運 《登池上樓》詩：“池塘生春草，園柳變鳴禽。” 宋 陸游 《試院春晚》詩：“漫漫晚花吹瀼岸，離離春草上宮垣。” 明 何景明 《過君采次韻》之一：“昔牽春草夢，今並玉珂遊。”2.喻卑微。3.藥草名。又名莽草。《爾雅‧釋草》：“葞，春草。” 邢昺 疏：“藥草也……莽草一名葞，一名春草。”一說，“春草”為白微的別名。參閱 明 李時珍 《本草綱目‧草二‧白微》。

㈡

雁翼折西風，後我而生，詎知先我而死；

蛩聲悲落日，堪嘆在弟，畢竟可嘆在兄。

某輓妹聯

㈠

勁節勵冰霜，定卜瀧岡終有表；

哀年鮮兄弟，可堪雷岸更無書。真按：詞：【雷岸】即 大雷岸 。在 安徽省 望江縣 。 南朝 宋 鮑照 有《登大雷岸與妺書》，即指此。 唐 皎然 《送潘秀才之舒州》詩：“ 楚 水清風生，揚舲泛月行，荻洲寒露影， 雷岸 曙潮聲。”

㈡

談笑一家中，同詠雪詩，當年才調應推爾；

羈愁萬里外，登大雷岸，此後音書更寄誰？

林作求輓兄聯（由張白翎代作）

372

大被憶同眠，荊樹有花，春日慣尋兄弟樂；

半途悲永訣，雁行折翼，海天怕聽鷓鴣聲。

　　舍弟輓表兄程學恂聯

　　程學恂字伯臧，號窳堪，新建人，舉人出身，工文擅詩，有聲于時。民國三十八年江西淪陷，被共匪鬥爭，假公審後，以亂石擊斃。其詩為陳散原、陳石遺諸老所推重，有「影史樓詩存」，曾付剞劂。舍弟祖惇為其中表姻親，輓以聯云：

中表最情親，久違故國音塵，裂眥驚聞遭賊害；

西江推獨步，更續文山正氣，傷心影史賸詩傳。

　　合弟輓表姊包夫人綺秋聯

　　舍弟祖惇輓其表姊包夫人綺秋聯云：

中表最情親，矧生長吾家，福慧雙修，挽鹿丸熊楊淑德；

九原應無憾，惟怛化他鄉，河山未復，聞薤奠酒有餘哀。

　　吳梅貞輓未婚炎聯

　　吳梅貞，清河望族，幼字張玉書，張有神童之譽，已訂期成婚。張于婚前暴卒，吳女仍守婚約，赴夫家抱靈位行婚禮畢，易服痛哭。並懸聯靈右云：

誰教君早歲成名，奇遭天妬，修鳳樓之未畢，隨鶴駕而卽歸，回思去後詔華，真按：囘 真如夢幻。從今日懷人牖下，三鍾酒，兩鍾酒，直欲招月下魂問個甘心

373

。天乎！吾輦甚無辜，真按：疑為軰（輩）之訛！ 竟若此文字埋君，聽幽谷猿啼，雨打梨花同灑淚；

可嘆我芳年待字，酷受娘憐，桃欲詠乎宜家，梅尚遲于迨吉，詎料暗中消息，頻種愁根。到昨宵叩首靈前，千種情，萬種情，縱不見阿郎面總是結髮。娘呵！女兒是何命，似這般因緣誤我，看畫梁燕舞，風飄柳絮更添悲。

　　長恨歌：「梨花一枝春帶雨」。詩經：「桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其室家」。又：「標有梅，真按：當作摽有梅！ 其實七兮，求我庶士，迨其吉兮。」

　　徐友梅輓夫閻百川聯

　　閻錫山字百川，自民國元年任山西都督，至三十八年太原被圍，始離開山西，四十九年五月二十三日在臺去世，其夫人徐友梅輓云：

憐君憂國愛民，六十年鴻案相莊，不見外言曾入內；

賸我啟手啟足，一剎那音容遽渺，愴無片語在彌留。

　　趙湘琴輓夫君徐亮之聯

物我兩相亡，幸有詩文垂後世；

死生一霎那，長餘涕淚灑青山。

　　某妻輓夫聯

374

成婚已六年，緬懷熨體畫眉，真按：詞無！待查！ 空賸同心雙結在；真按：原文訛作从貝不从月！

臥病纔三月，詎料含哀易簀，真按：詞：【易簀】更換寢席。簀，華美的竹席。《禮記‧檀弓上》：“ 曾子 寢疾，病，樂正 子春 坐於床下， 曾元 、 曾申 坐於足，童子隅坐而執燭。童子曰：‘華而睆，大夫之簀與？’…… 曾子 曰：‘然。斯 季孫 之賜也，我未之能易也。 元 ，起易簀！’”按古時禮制，簀只用于大夫， 曾參 未曾為大夫，不當用，所以臨終時要 曾元 為之更換。后因以稱人病重將死為“易簀”。《周書‧宇文廣傳》：“可斟酌前典，率由舊章。使易簀之言，得申遺言；黜殯之請，無虧令終。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷三：“公生於 洛 中祖第正寢，至易簀，亦在其寢。” 清 周亮工 《＜向遠林詩＞序》：“會 戇叟 出一編授余，則 遠林 易簀時授之者。” 陳毅 《記韓紫石》：“易簀時， 紫老 告家人曰：‘抗戰勝利之日，移家 海安 ，始為余開弔。’” 頓教連理一枝枯。

　　同心連理，未能偕老，實人世之悲事，讀之令人潸然。

　　謝靜代梅振鵬之妻輓夫聯

誓湔大隆腥羶，奈何命不由人，竟教賫志以終，縱死定知難瞑目；

撇下沖齡兒女，真按：冲 也解悲興失怙，環顧殉君安忍，偷生且作未亡身。

　　侖樾悼亡聯

四十年赤手持家，卿死料難如往日；

八旬人白頭永訣，我生諒亦不多時。

寥寥廿餘字，道盡平生相依之切，哀痛之深，看似輕描淡寫，實乃至性真情，而對仗之工，尤其餘事。

　　余秋室悼亡聯

濟艱辛，嘗險阻，貧家婦信難為，痛今朝鏡破釵分，欲圖夢影重圓，除異世再同青王素；

習荊布，厭綺羅，半生儉應可法，奈塵海飆馳雷掣，贏得褶痕如舊，到秋宵怕檢鏤金箱。

　　哀怨纏綿，不愧才人之筆。

375

　　李壽蓉輓繼室聯

千里遠諧鸞鳳，支撐門戶，勝似丈夫，那堪薪米縈懷，空費卿百轉柔腸，難帶些須泉下去；真按：詞：【些2須】亦作“些需”。少許，一點兒。 元 無名氏 《舉案齊眉》第一摺：“每日沿門兒題詩句，投至的攢下些須。”《初刻拍案驚奇》卷十三：“再檢箱中，看有些需物件解當些來買地，並作殯葬之資。”《儒林外史》第三七回：“倘若盤纏缺少，也可以幫助些須。” 朱自清 《溫州的蹤跡‧白水漈》：“這也是個瀑布；但是太薄了，又太細了。有時閃些須的白光。”些2 〔xi ㄒ〡ㄝ〕〔《廣韻》寫邪切，平麻，心。〕

十年兩拆鴛鴦，問訊夜臺，應呼姊妹，倘使蘼蕪依舊，當念我獨居苦況，真按：况 相邀同入夢中來。

　　張維翰輓先室孝餘夫人聯

傷心海嶠竟長眠，憶京川播越，滇粵奔馳，四十年共苦同艱，往事都如幻夢，奈逝者已矣，對荒郊嗚咽，孤館淒清，欲與君攜手偕行，真按：携 祗期再世；

回首河山猶待復，恨盜賊兇殘，人民憔悴，七億眾歸仁向義，真按：衆 來日必見光明，其興也勃焉，聽寶島絃歌，金門鐃吹，應憐此衰齡獨活，竚覩中原。

　　饒心耕輓妻聯

本八字安排，以致累卿貧到老；

作一番打算，自然先我死為佳。真按：妙句

　　語痛鼻酸，誠貧賤夫妻百事哀也。

　　王聞韶悼亡聯

　　民國卅八年，王君在財政部湘潭國稅局局長任內，其夫人在故居病故，時局緊張，未及趕歸，輓以聯云：