223

復初齋詩集卷第六十

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　石畫軒艸三丙寅正月至十二月

　　　顧茂倫雪灘釣叟圖丙辰三月江都李寅畫。真按：顧有孝 真按：李寅畫顧有孝 真按：翁方綱與顧有孝 真按：翁方綱題李寅畫

吳江詩畫有二顧，並以詩話推新城。真按：顧有孝與王士禛 此圖正有新城句，雪灘不愧詩人稱。真按：翁方綱對顧有孝詩的評價 雪灘當日擅詩品，著錄茂倩兼吳兢。真按：郭茂倩-豈此人哉？ 英華之目續文苑，一時聞者多伏膺。虀鹽空有孟嘗號，擊缽誰並江拱能。真按：鉢 釣叟集應富汗竹，釣叟歌未編剡藤。畫圖最傳濯足卷，沈家髮繡逾筆精。藝林名噪不可見，嗟此片楮蒼葭汀。金子昨歸拾蠹簡，真按：金芝原-見末注. 張君昔以貽鯉庭。真按：金芝原的收藏 真按：翁方綱為金芝原題詩 張進士嘉麟買此以贈茂倫嗣君，真按：張嘉麟 真按：顧有孝之子 卷內有記。真按：顧有孝交友資料 釣竿煙霧自千古，轉益悵佇詩精靈。頗聞論詩極矜慎，然否徹盡筌蹄層。真按：翁方綱的創作方法論-洗盡鉛華-徹盡筌蹄層-不在末技 真按：翁方綱的作詩方法論 邇來樸村綜遺什，真按：邨 真按：張雲章-豈此人哉？ 比之樵水猶奇零。何況見桃話感舊，卷中三歎煩虹亭。真按：徐釚-疑即此人 新城二絕又廢一，諸老對語誰同聽。梅華圖卷記前諾，真按：異體.前曾見.下注文則作花！ 西村石刻儻眼青。江都李寅亦好手，真按：李寅 我夢秋碧馳松陵。予舊題瑤岡梅花書屋卷，真按：翁方綱為金芝原題畫 因及茂倫釣叟卷事，真按：翁方綱與顧有孝 故瑤岡歸而購此也。真按：金芝原買畫的動機 予嘗見李寅為梁蕉林作書屋圖。真按：翁方綱過眼錄-經眼錄 真按：翁方綱與李寅的畫 真按：李寅為梁清標作畫

223

　　　王西園山水自題嘉靖癸未七月一鵬。真按：王一鵬 真按：王一鵬 真按：翁方綱題王一鵬畫

王郎老筆氣縱橫，真按：王一鵬 尚啟香光接相城。真按：沈周-應即此人 真按：王一鵬與沈周-應即此人 真按：王一鵬畫的淵源 真按：王一鵬與董其昌 真按：王一鵬畫的傳承 石路蒼然山雨後，隔林茅屋讀書聲。

223

　　　樂毅論舊本有穆倩小印，糢糊不可辨，適友人持此印來補押其間，喜而賦詩二首真按：真按：程邃的收藏 真按：程邃的藏印 真按：翁方綱蓋印方法論 真按：翁方綱與樂毅論-翁方綱與王羲之 真按：翁方綱的得意 真按：程邃與樂毅論-翁方綱與王羲之 翁方綱的文獻修復學

邗江二十四橋月，黃山三十六峯雲。渾借道人枯筆影，香參石墨作知聞。程穆倩黃山人，家於邗江。

是篆機鋒是畫禪，真按：翁方綱的書學與畫學 真按：翁方綱以禪論畫 真按：翁方綱以禪論書 印來摹本悟重圓。蘇齋石研屏相對，真按：翁方綱與樂毅論-翁方綱與王羲之 真按：翁方綱與詩夢研屏(詩夢石硯屏) 何處神行夢幻前。吳六益題穆倩畫云：真按：程邃的畫 真按：吳懋謙題程邃畫 昔人夢蛟蛇虯結便工艸書。此幅豈復有夢耶？何以神行其間也。真按：吳懋謙論草書 真按：草書的寫法

223

　　　薛道祖詩墨蹟重陽日寄上都兩舍弟：真按：翁方綱題薛紹彭書法 「秋影蕭疎無鴈行，籬花冷落未開黃。都城遍插茱萸日，郪縣涪江正異鄉。」翠微居士書。真按：一訛作薇. 真按：薛紹彭 真按：薛紹彭之家世 真按：薛紹彭之弟 真按：薛紹彭之仕履

世稱米薛或薛米，真按：薛紹彭與米芾 米蹟罕矣薛更難。真按：薛紹彭書法的流傳 真按：米芾書法的流傳 研山齋藏水村卷，真按：孫承澤的收藏 真按：邨 德壽小璽猶流丹。真按：宋高宗 巳嗟星鳳不可得，廿一簡夢蛟虯蟠。當時蘭亭推定武，薛家兄弟功同殫。真按：薛紹彭與蘭亭 真按：蘭亭集序之版本收藏史 真按：薛紹彭的書學 書名艷將浪字比，印章鋒忍河東刓。此詩重陽兩弟寄，記否仲氏經行歎。真按：薛紹彭之弟 天然繭紙出深秀，日想公帑窮研鑽。中間塗改啄波策，可擬鑱損流帶湍。傳聞押字付孟庾，肖此筆勢迴龍鸞。薛家真拓何處覔，真按：薛紹彭與蘭亭 真按：蘭亭集序之版本收藏史 此帖尚疑蠟未乾。吾齋正有蘭亭癖，真按：翁方綱與蘭亭 慚愧臨本汙素紈。真按：慙 頗憾古杭朱巽卷，贗本失步嗤邯鄲。羣崇帶頂悉差舛，真按：山下有二點筆，似祟之崇也.. 太樸記語同欺謾。真按：翁方綱對蘭亭集序版本的鑑定 超然鳳羽攬之下，異哉蟹爪神獨完。此蹟內蟹爪二處。真按：薛紹彭與蘭亭 君珍宋蹟幅盈十，真按：珎 露華尚溼籬英寒。怳追翠微登秘閣，真按：薛紹彭 押縫取並懷充看。真按：國無.詞：【押縫】署名於法書兩紙首尾縫間。 宋 黃伯思 《東觀餘論‧記與劉無言論書》：“ 魏 晉 以來法書，至 梁 御府藏之，皆是 朱异 ……等題名於首尾紙縫間，故或謂之押縫，或謂之押尾，祗是謂書名耳。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷六：“世人多誤﹝《蘭亭序》﹞寶鑱本為定武本，或云第五行有僧字，蓋是時搨本至多，惟此僧 永 所藏為真。又云，當其行間是僧 權 押縫，後 權 字磨滅，曾不知老之將至，誤用僧字。”后用于文書、契約的兩紙縫間稱押縫，用于文書契約的末尾稱押尾。 真按：國無.詞無.『黃伯思謂魏晉以來法書，梁御府所藏皆是朱异唐懷充沈熾文姚懷珍等，題名于首尾紙縫間。故或謂之押縫，或謂之押尾。後人花押，蓋沿於此。』（新漢籍：子／筆記／日知錄／卷二十九／押字（P.831） ）

223

　　　坡公與樞密正議大覺禪師二帖二首真按：真按：翁方綱題蘇軾書法 真按：蘇軾交友資料 蘇軾與佛

二札敘冬寒，蘇齋對榻看。壁留殘雪夢，帖續晚香刊。樞府傾懷切，僧窗道眼觀。勿輕量墨瀋，大海正迴瀾。

陰寒帖儻存，江郢牒堪論。笠屐神來往，山川氣吐吞。鄴籤空贉躞，晉法豈籬樊真按：翁方綱論蘇軾書法與晉帖的關係

224

。此意誰津逮，終須叩本根。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本 真按：翁方綱論書宗旨 真按：翁方綱書學宗篆隸 趙閒閒品坡書直溯王子敬，且謂李北海視此為窘於繩墨，真按：趙秉文論蘇軾書法與李邕的比較 即此二簡豈非所謂氣壓鄴侯三萬籤者耶？真按：趙秉文論蘇軾書法的淵源 真按：蘇軾與王獻之 真按：翁方綱論蘇軾書法與晉帖的關係 真按：趙秉文對李邕書法的批評 真按：翁方綱對李邕書法的批評 真按：趙秉文論蘇軾書法 真按：趙秉文論蘇軾書法與王獻之

224

　　　文五峯畫上海顧氏園亭冊嘉靖辛酉春為汝和秘翰寫。真按：翁方綱題文伯仁畫 真按：顧從義 真按：文伯仁為顧從義作畫 真按：文伯仁與顧從義

書家矜筆格，往往疏考證。真按：疎 真按：翁方綱對書法的態度 真按：翁方綱對考證學的態度 齗齗考索家，鑒藏或難稱。真按：翁方綱對考證學家與鑑藏家的批評 真按：翁方綱對考證學家的批判 安得雅好齋，真按：顧從義-『跋文五峰為顧汝和作〈雅好齋圖〉。 』○下文注亦有. 玉泓眼如鏡。真按：顧從義-應即此人 策名上九霄，歸舟理三徑。米家好峰巒，丹邱記名姓。手摹十鼓研，工字辛文應。嘗見汝和所摹石鼓研辛鼓首一工字與方綱所考正合，此顧氏所見古本之確据也。真按：翁方綱金石學的成績 真按：翁方綱與顧從義與石鼓文 雲林東觀書，王許後誰定。王晉玉、真按：百度有！ 許崧老。真按：許翰-應即此人 螙蟫損未妨，汝和所藏螙損閣帖。真按：顧從義 珠玉走不脛。淵乎攝山農，味此窗燈檠。底事元經續，續元閣。真按：『文伯仁辛酉（1561年）作芳園十五景手捲 -⑹應知揚子草元忙，閑處卻思量。新涼燈火，長編筆硯，天與文章。月明屋角分層閣，卻有燕歸梁。朱簾影裡，風吹一縷，透戶龍香。續元閣。⑺只從閑處過平生，不聽塵談清。 …』 收之道心瑩。瑩心亭。真按：『文伯仁辛酉（1561年）作芳園十五景手捲 -瑩心亭。箕穎元無入世情，端居靜慮冷於冰。孤亭寂寂娛清夢，指屈浮名總未論。11.清暉樓。高閣春深樹遍載，虛窗日日受斜暉。春光隨處俱堪賞，領略佳時偏好懷。12. …』 並几者誰歟，潘家儻酬贈。松竹閒蕉梧，一以苔岑勝。齋圖十稔後，五峰為汝和作雅好齋圖在嘉靖辛亥。真按：文伯仁為顧從義作畫 舫扁三橋勁。一灣吳淞水，翠墨千秋映。欲叩蘭亭刻，潘本價孰競。真按：翁方綱與蘭亭 長垣老金吾，真按：王鵬沖 小印果同正。昨見率更碑舊本泐處，汝和與王文蓀皆以小印識之，極有關考鑒也。真按：翁方綱對考證學的態度 真按：顧從義的收藏 真按：顧從義與歐陽詢 真按：王鵬沖的收藏 真按：王鵬沖與歐陽詢 舊聞知者希，欣賞膏猶賸。豈徒泉響閒，羡爾亞欄憑。真按：凭

224

　　　題法源寺壁真按：翁方綱與佛

七星塔句薛岑同，八詠樓窗夢越中。半偈篆香參巳熟，幾春謀石笑初礱。經幢漬墨霑衣綠，花雨迴廊溼檻紅。欲叩聽鐘人畫法，拈題處記翠濛濛。拓此八人詩刻寄野雲，俾寫昔年同遊意也。真按：翁方綱與朱鶴年 真按：翁方綱求朱鶴年作畫

224

　　　南樓老人花卉冊真按：真按：翁方綱與陳書的畫 真按：翁方綱題陳書畫 翁方綱與陳書

憶侍宮傅齋，今五十五春。真按：翁方綱以文入詩 真按：翁方綱與錢陳群 敬觀紡績圖，御墨垂光新。真按：原有平抬. 乾隆壬申七月，錢文端將告歸，蒙恩賜題太夫人紡績圖。真按：原有空三格挪抬. 真按：錢陳群與清高宗 真按：陳書與清高宗 真按：錢陳群之仕履 真按：錢陳群退休 當日肖物功，不減紡績勤。真按：减 白陽家法外，真按：陳書畫的淵源 真按：陳書與陳淳-應即此人 別有真精神。兒孫忠孝根，栽植良苦辛。真按：翁方綱對家教的重視 真按：翁方綱對忠孝的看法 真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 真按：翁方綱重視紮根教育 一花一葉閒，蒸動香葐蒀。感激文章力，見爾膝下人。見花不見實，坡語非知津。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象-只要牴觸此一宗旨，翁方綱對蘇軾也批評.猶對歐陽修也. 真按：翁方綱對蘇軾的批評 真按：翁方綱愛蘇而不佞蘇 蘇詩「慈顏如春風，不見桃李實。」師友爾一門，予舊句云「我師宮傅友侍郎」，侍郎謂坤一。真按：錢載 真按：錢陳群與錢載 寸縑皆尊聞。真按：國無.詞無. 豈獨鶴庵語，真按：陳書的公公 真按：錢瑞徵-應即此人.一訛作翁瑞徵.蓋翁乃翁姑之翁也.陳書的公公.（其夫之父） 得之張苧村。真按：張庚與陳書 真按：張庚 真按：張庚著作考 真按：蓋錢鶴徵語于張庚書內錄之.

224

　　　陳荔峰學士由順天學政調任粵東賦贈二首真按：真按：翁方綱與廣東 真按：陳嵩慶之仕履 翁方綱與陳嵩慶

千里黃圖眼力超，鳳皇鳴律下丹霄。珠江積翠連三島，舜石元音問九韶。津逮百川來墨沼，齋名一葦續行軺。予在粵東扁其小舟曰葦齋。藥洲老樹如相識，為我瀾迴大海潮。

兒子停盃賦餞筵，話從生長粵江邊。真按：翁樹培之生日 及聞南漢摹金塔，尚有西齋似潁川。真按：史貽直-見前.史題字也. 真按：翁方綱與蘇轍 真按：翁方綱與蘇軾 夜雨每添紅豆夢，惠定宇有九曜齋筆記，蓋隨侍其尊人半農先生視學於此。真按：惠士奇在廣東 真按：惠士奇的政績 真按：惠棟與惠士奇 春風又茁曜池蓮。矧余慚愧掄才者，佇爾頭廳四十年。