106

後來陸子出奇想，翦取拓本如分曹。漸用畫家向背法，鬱蒼真意交翔翱。我歌其三韻疊奏，真按：疉 夜夢嶽頂仙靈遭。誰知巾箱真形出，果有奧祕圖神臯。韻亭廿年秩京尹，真按：莫瞻菉之仕履 日籌禾黍秷以薅。舊廬時憶三花樹，此柏對峙雙旌旄。丹霄元氣寫峻極，橫空雲霧來秋■。真按：風壽 嵩陽之柏盡東紐，枯枝合抱連首尻。長風萬里入其腹，怒吼眾竅聲喧颾。真按：衆 黃神紫氣直晷景，汝潁風雨蒸丹膏。齋頭趺坐攝以息，助我墨瀋驅波濤。丹青益我金石癖，想摹漢隸軒靈鼇。巖巒雲木更深處，中天耿耿星辰高。

106

　　　瓜豆橫卷為韻亭賦真按：翁方綱為莫瞻菉題畫

野圃橫交蔓，疎籬暢引條。莢蛾時小摘，糞水記深澆。秋老勤收子，春前謹護苗。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 黃圖豳雅意，紫翠寫行軺。

106

　　　二閘橫卷為韻亭賦真按：翁方綱為莫瞻菉題畫

析津東潞近，通惠慶豐連。漲起三篙水，源於一畝泉。真按：翁方綱的論學宗旨-質厚為本-詩的意象 勸農黃篾舫，真按：罒異体. 夾岸綠楊煙。好句先追取，斜陽白鷺邊。

106

　　　濟南使院西齋石上舊刻石芝字，因以名齋，欲和蘇詩夢食石芝韻題於壁，訖未踐也。兩峯持其友某君遊濟南所繪石芝軒圖，上有和蘇韻者，乃為賦此真按：真按：羅聘交友資料 真按：翁方綱與蘇詩 真按：翁方綱在山東學政 翁方綱與羅聘

石芝扁書墨尚新，石芝字勢斜未勻。昨夜夢中復飯此，四軒榻對舊主賓。清晨此幀來何許，石氣芝光照庭戶。一枝仿佛味迴甘，千息濛濛默自數。愧言鐵網收珊瑚，日寫松屏說寶蘇。寶山空迴嘲石髓，詩囊津逮笑賈胡。花之寺僧筆超脫，真按：羅聘 餉我丹膏光郁烈。石芝偈子試轉語，為寫梅花題老鐵。真按：詞無.國無.前似亦有.此似指楊維楨，翁于《石洲詩話》嘗呼為老鐵.

106

　　　題祝枝山贈黃勉之詩蹟二首真按：真按：翁方綱論祝允明的書法 祝允明與黃省曾

晉法商量到指枝，真按：祝允明書法之淵源 真按：翁方綱書法宗晉帖 不因顛素出神奇。真按：懷素 誰期筆髓黃家授，真按：黃庭堅 三昧黃龍悟徹時。枝山草書用筆頗有出於山谷者。真按：祝允明與黃庭堅 真按：祝允明的草書 真按：翁方綱的書學-草書

五岳誰從汗漫遊，真按：黃省曾 香生杜若記延州。洛濱想在吹笙日，長跪金光一縷收。此蹟在嘉靖二年癸未，時延州生纔十五歲也。

106

　　　顧云美八分書「過山又見前朝寺，昨夜所聞何處鐘」十四字，未谷屬題真按：真按：桂馥與顧苓 真按：桂馥的收藏 真按：翁方綱為桂馥題詩 翁方綱題顧苓字

桂四書評豹一斑，真按：桂馥 衡方白石審觚圜。泥他顧八東吳客，真按：顧苓-應即此人 神在鐘聲塔影間。

106

　　　西泠別意圖為蘊山題二首真按：翁方綱為謝啟昆題畫

袖攜天竺一峯來，惠淨前因問幾迴。白傅留題還省記，真按：白居易 真按：畱 蘇齋禪偈為誰開。都廳翦燭冰心在，畫舫流泉玉笛催。南北山雲交會合，重臨盟巳結蒼苔。

奚生澹墨不輕施，真按：奚岡-應係此人！ 真按：奚岡作畫的原則-應即此人 必遇循良乃畫之。煙岫六橋青倒影，士民千里夢俱馳。直通晉水迴環憶，合著覃溪餞別詩。展卷古藤陰下席，宣南坊北對牀時。是夕與蘊山論詩話別於莫韻亭京兆席上，即臨川舊館紫藤軒也。真按：卽 真按：不解之處！真按-何故在京又曰臨川？ 真按：謝啟昆與莫瞻菉 真按：翁方綱與莫瞻菉

106

　　　於韻亭寓齋題兩峯倣元人鉤勒水仙卷真按：真按：翁方綱與莫瞻菉 真按：莫瞻菉與羅聘 翁方綱題羅聘畫

一笑橫江椅棹迴，涪翁詩髓覓誰猜。真按：黃庭堅 真按：翁方綱的詩學-黃庭堅 嚴灘前度蘇齋夢，

107

落水蘭亭瘦影來。

107

　　　知忻州汪君本直修元遺山先生墓真按：真按：翁方綱交友資料-俟考 翁方綱與元好問-代表作

先生歿後五百年，饗堂鼎建崇其阡。古愚汪君知政本，此舉無愧於前賢。真按：翁方綱的經世學 真按：翁方綱重視地方行政 繪圖作記寄示哉，我嘗從事年譜編。真按：翁方綱編元好問年譜 真按：翁方綱著作考 真按：翁方綱交友資料 鈔詩先訂顧秀野，真按：翁方綱對顧嗣立元詩選的補訂 磨碑漫記劉神川。真按：劉祁 繫舟巖屋不可到，野史亭址誰留連。真按：畱 今者披圖宛瞻拜，墓門東北圍牆堧。其堂三楹壁嵌石，厚培兩序增新椽。大書中州文獻字，萬古奇氣光星躔。堂前石人後墓道，舊銘石乃堂東偏。巋然特表詩人墓，先生之志藉以宣。其西孫曾祔祖考，東巖隴城同氣聯。五花之土土五丈，墓前積土五方，方五丈，相傳先生葬時四方來奠者張幕于此，畫花為記。今其址號五花棚云。葬時故事今猶傳。亭仍重築署野史，幽窗疎雨疑潺潺。耕讀還因起丙舍，絃誦聲來遶墓田。更因校刊先生集，故家寫本尤精研。真按：翁方綱著作考 真按：翁方綱對元好問的研究 是與年譜相印合，使我狂喜磨丹鉛。真按：翁方綱的治學方法 真按：翁方綱的文獻校勘學 真按：翁方綱的文獻校勘方法 真按：翁方綱對元好問作品的整理 燕趙慷慨悲歌氣，金元著錄金石鐫。一於先生詩中寓，杜老之史坡之仙。真按：翁方綱對元好問詩的評價 真按：翁方綱對元好問與杜甫、蘇軾的比較 我寶先生兩石墨，靈巖蹟並蘇門懸。真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱收藏元好問的書法 亟書汪君名不朽，郝經姜魏同墨緣。門人郝經撰墓碣，又門人魏初、姜彧撰碑陰記。寄書謝子共礱石，真按：謝啟昆-豈此人哉？ 附諸集譜垂緜延。真按：翁方綱的文獻整理 真按：翁方綱的文獻保護學 送迎神曲我其職，春秋禋祀配管絃。

107

　　　冶亭席上題石田虎圖卷三首匏菴跋。真按：翁方綱與鐵保 真按：鐵保題吳寬跋沈周畫 真按：吳寬與沈周

西洞庭邊虎奈何，竹莊樂府可絃歌。畫成抵得南山射，諸老銜杯手共摩。

尚書暫返住江鄉，虎肉分遺藉舉觴。難得相山吳共沈，真按：吳寬與沈周 偶然對榻倣蘇黃。真按：蘇軾、黃庭堅

東禪幾日信公藏，付與徐郎跋續裝。真按：壯在衣中. 今日梅菴來雪後，真按：鐵保 笑看何減在僧房。

107

　　　二妙寫真圖妙善師、妙應道士皆見蘇集。真按：蘇軾交友資料

先生曾有語，何苦寫予真。等是一清潁，分看兩道人。屏松皴偃蓋，真按：葢 樓日夢圓輪。觀妙各奚得，同參百億身。「觀妙各有得，同參天人師」坡公泛潁句也。

107

　　　送筠圃之官山東真按：真按：玉棟-豈此人哉？由「讀易」可知乃玉棟也！ 真按：翁方綱送玉棟之任-豈此人哉？ 玉棟之仕履

十載棠陰濟水湄，兒童竹馬有前期。重來歷下論詩處，何減城東讀易時。霽雪千峯披氅去，清風萬卷戴書隨。曹南話舊孫黃在，真按：孫星衍與黃易 更訪芸臺未見碑。秋盦今臘即來館於孫淵如兗沂曹道署也，故謂筠圃此行訪拓金石必有出於阮芸臺學使所新得之外者耳。真按：阮元的金石採訪學 真按：玉棟與孫星衍與黃易 真按：孫星衍與黃易

107

　　　題王石谷倣宋人松峯積雪卷真按：翁方綱題王翬畫

造化一氣清暉供，借問凹凸於何從。東坡居士自隱几，真按：蘇軾 何所分別宎咬喁。此心不為丹青動，崑邱一以珠光封。拘哉取勢與取意，不知有雪何有峯。偶借宣和舊畫稿，栩栩幻出千株松。各有天機恣偃仰，交於石罅相彌縫。山光乃向靜中出，如立如臥森藏鋒。規圓渾是雪光定，有神無跡如游龍。真按：迹，下同. 深藏寺背雲隱隱，極聽橋側泉淙淙。江天更無鳥飛跡，村逕忽有驢客逢。濛濛遠山淡泱漭，裊窕細路皴重重。迷茫萬籟寫不得，一聲杳杳穿林鐘。此時此境問誰會，天潭精舍石研農。爾時壯歲盛馳譽，

108

十指化盡南北宗。太常無恙廉州在，一洗俗史爭昌丰。二十年來枕中祕，但有精理無筆蹤。明暗兩言妙入髓，雲煙萬古歸陶鎔。清空紙上但元氣，神力卷尾餘舂容。自題以雪喻畫品，若丙舍帖王臨鍾。蠹贉如杜飛鳥句，真按：蠧 待我來補聞音跫。今年近臘雪如掌，衾裯潑水晨起慵。桂四敲門送此卷，簷冰滴研疑春溶。真按：桂馥送翁方綱東西 助我蘇齋雪堂夢，真按：翁方綱與蘇軾 不用并剪誇吳淞。真按：并州剪-同義詞. 為寫清暉論畫語，雲濤萬頃來盪胷。題之偃松屏軸側，真按：翁方綱收藏蘇軾的書畫 真按：翁方綱的收藏 復憶禪榻虞山冬。西峯明滅挂斜照，徑約未谷同搘筇。真按：翁方綱與桂馥

108

　　　顧松巢於數寸絹上畫雨岸猿聲啼不住輕舟巳過萬重山，兩峯屬題三詩真按：真按：羅聘收藏顧符稹的畫 真按：翁方綱為羅聘題畫 羅聘的收藏

放翁醉下瞿唐句，欲以青蓮語正之。真按：陸游與李白 不識東吳顧文學，真按：顧符稹-應指此人！ 何由親見放船時。予嘗疑放翁醉中下瞿唐峽七言詩末句未善也。真按：翁方綱對陸游詩的批評

丹崖綠樹挂蒼藤，猿在雲深更幾層。裊裊竹枝煙際語，月斜飛夢到江陵。

萬壑飛流爭一門，試來詩境几間論。蠅頭楷並花源問，覼縷鍼鋒角與根。是日予出所藏松巢桃源圖共賞。真按：翁方綱收藏顧符稹的畫 真按：翁方綱與陶潛

108

　　　先祖齊東名宦碑嵌立祠壁訖，賦此寄謝山東諸當事真按：真按：翁麐標立祠事 翁方綱與翁麐標

自問二年來校士，不知丞邑入人深。真按：疑當作不如丞邑入人深.謂一己二年來校試，卻不如祖丞此地入人深也. 太邱門第卿慙長，召伯循行芾有陰。齊魯峯青瞻對意，送迎神曲管絃音。真按：詞無.國：神曲 注音一式　ㄕㄣˊ　ㄑㄩˇ 1. 一種中藥。由麵粉、麩皮、白朮、青蒿、蒼耳等經過發酵製成，有幫助消化等功用。 2.書名。義大利詩聖但丁著。記載夢遊地獄、煉獄、天國三界的故事，為中世紀宗教精神的象徵。文辭優美，想像豐富。 書碑墨瀋沾何既，真按：旣 再拜緘馳淚滿襟。真按：翁方綱的情執 真按：翁方綱的孝心 真按：翁方綱的孺慕之情

108

　　　題王勤中小幀真按：真按：王武 翁方綱題王武畫

趙昌不及徐崇嗣，多在鉤花點葉間。誰識東吳相門子，寫花渾是寫秋山。真按：翁方綱對王武畫的評價

108

　　　夢華為予精拓惠山聽松篆并後題字，賦此報之真按：真按：翁方綱的金石採訪學-何元錫 真按：何元錫為翁方綱拓碑 何元錫的行程

息壤如偕瀹茗香，遙憐病腕署錢塘。夢中記倣涪翁楷，真按：黃庭堅的楷書 真按：黃庭堅的書法 耦揖冰斯共筆牀。真按：李陽冰、李斯-應係此二人.皆篆家也.

108

　　　文衡山槐軒圖自題乙未春作。真按：翁方綱題文徵明畫 真按：文徵明作品編年

十載歸磨古墨香，雙桐青洗雨初涼。槐軒不是因人作，自寫巖扉玉磬房。

108

　　　兩峯為我倣石谷子寫王晉卿平橋柳色二首真按：真按：羅聘與王翬 真按：翁方綱與王翬 羅聘為翁方綱作畫

濛濛山靄半含空，春在膏鬟染黛中。真按：原文不甚清. 淺渚平坡誰泥著，輕煙翠袖椅東風。

月落前灣鎖翠蛾，水空天遠奈愁何。小橋一夜憑春雨，嫩綠烘來淺淡波。

108

　　　又題二首真按：真按：翁方綱與王翬 翁方綱與羅聘

畫中詩眼為誰青，真按：翁方綱的詩學與畫學 真按：翁方綱以畫論詩 省記明湖水面亭。神韻不關多著筆，天然初本寫黃庭。真按：翁方綱的詩學與書學 真按：翁方綱的神韻說

細雨斜風糝麴塵，晉卿賦色孰前因。邢房稾記琴絃語，重話平生竺道人。真按：翁方綱的愛用句式

108

　　　王石谷倣關仝太行山色卷真按：真按：關仝的畫 翁方綱題王翬畫

張庚曾見關仝卷，真按：張庚的畫學 千里太行青不斷。雄秀真來北地遊，