http://oscarsun72spread.blogspot.com/2007/10/762-763-764.html
271

格按：《四庫全書總目》“集部別集類二四”著錄。

洹詞（18/1623）

　　〔謹按〕：《洹詞》十二卷。後渠以理學著稱，真按：前應有訛敓. 其集目應鈔錄，惟是第十一卷內有《鈐山堂集》一篇，此宜考其作之時日，果在嵩未柄政時則自不妨耳《致任子田》。真按：翁方綱校辦禁燬書的成績 真按：翁方綱選書的標準 真按：纂修四庫全書的動機 真按：四庫全書與嚴嵩

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二四”著錄。

莊渠遺書（7/513）

　　謹按：《莊渠遺書》十二卷，明吳人魏校著。莊渠，蘇州地名，校所居也。校之學以體仁為主，集中多味道之言。附以視學公移，真按：詞：【公移】舊時行用於不相統屬的官署間的公文的總稱。 宋 無名氏 《儒林公議》卷上：“ 拓跋德明 承 繼遷 土宇，志在自守，然其下部族亦時寇抄邊境，及公移究詰，則陽言不知。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷七：“急急如律令， 漢 之公移常語，猶今云符到。奉行 張天師 ， 漢 人故承用之，而道家遂得祖述。” 明 徐師曾《文體明辨‧公移》：“按：公移者，諸司相移之詞也。其名不一，故以公移括之。” 清 王士禛 《池北偶談‧談异四‧準字諱兩見》：“ 宋 寇萊公 準 作相，諸司公移，諱其名，改為‘准’，至今相沿不易。” 亦有資學者觀省。應鈔存之。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二四”著錄。

談藝錄（6/429）

　　〔謹按〕：《談藝錄》一卷，明吳郡徐禎卿著。後有顧璘語一段，即《國寶新編》所載也。真按：寳-不復一一出校. 國朝王士正論詩，有“天馬行空脫羈勒，更憐譚藝是吾師”之句，蓋指此錄言之也。錄中詮次古今，未極博綜，而璘以為“研索具在焉者，猶之《迪功集》巧於用短之妙也”。禎卿少時與唐寅、祝允明、文璧齊名，號“吳中四才子”，所喜者劉、真按：劉禹錫 白體耳。真按：白居易 真按：翁方綱的文學批評-竟以劉禹錫白居易為耳？ 後與北地李夢陽游，悔其少作，改而趨漢魏、盛唐，而夢陽猶以為“守而未化，蹊徑存焉”，與王士正所謂“天馬行空”者絕相反。觀乎此錄，則顧璘以為“充棟之草，刪存百一”，其可以免“蹊徑”之譏矣。在明人詩話中自屬精腴，應鈔存之。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二四”著錄《迪功集》六卷附《談藝錄》一卷。真按：擬著錄而著錄者-四庫全書選書的標準

272

太白山人漫稿（17/1549）

　 　謹按：《太白山人漫稿》八卷，明孫一元著。一元字太初，自稱秦人，或曰安化王孫 也。嘗棲太白之顛，故稱太白山人。又嘗西入華，南入衡，東登岳，又南入吳，與劉麟、吳珫、陸崑、龍霓稱“苕溪五隱”。一元以詩名當世，論者至以王猛之流擬 之。當秦聲競襲之日，能不受李夢陽諸人習染。而劉麟謂其詩在唐以前，朱彝尊矯其說，謂瓣香在黃庭堅，皆非深切之論也。真按：翁方綱與朱彝尊 真按：翁方綱的文學批評 真按：翁方綱與黃庭堅 然 其詩在有明中葉尚頗著稱，或酌鈔之。《明史‧藝文志》云“孫一元《太白山人稿》五卷”，而此《漫稿》八卷，八卷之末，據目尚有補遺若干首而卷內無之。後又 附吳興周道仁樂府一卷，有道仁自序。道仁字以修，明末人，即校此集者。卷前有周中度序，道仁即中度之子，而其人事蹟不見於浙志。所為樂府亦無足取，且校刻 孫一元之集而以己所作樂府附於後，尤非體例，刪之毋庸入目可也。真按：四庫全書篡改原書 真按：翁方綱的文獻學

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二四”著錄。

升庵集（7/509）

　　謹按：《升庵集》八十一卷，明新都楊慎著。慎字用修。正德辛未進士第一，授翰林修撰，以議“大禮”杖謫。天啟初追謚文憲。慎著書凡百餘種，其集漱芳於六藝，擷秀於六朝，自詩賦序記之屬以至解經、解子史各條，均有關譚藝家含咀之。真按：疑有誤! 蓋雖考證時有臆出，真按：翁方綱的考證學 而文集自足流傳。應鈔存之。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄。

許黃門集（9/697）

　　謹按：《許黃門集》十二卷，明許相卿著，相卿字伯台，海寧人。正德丁丑進士，官給事中。有嘉靖乙巳自序。真按：翁方綱撰寫提要之方法-竟無一語及書之內容？！ 應存其目。

273

格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《雲邨文集》十四卷。真按：書名不同-翁方綱纂四庫提要稿與今日四庫全書總目不同的地方

西村詩集（9/699）

　謹按：《西村詩集》上、下二卷，明朱朴著。朴字元素，海鹽人。附集句、詩餘，後又補遺一卷，乾隆戊午重刊本也。應存其目。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《西邨詩集》二卷、補遺一卷。真按：擬存目而著錄者-四庫全書選書的標準

王遵巖集（14/1214）

　　謹按：《王遵巖集》二十五卷，明王慎中著。慎中字道思，晉江人。嘉靖丙戌進士，歷官江西參議、河南參政。慎中文與唐順之齊名，嘗曰“荊川得吾緒餘”，蓋其自負如此。今觀其文，誠有如評家所謂“演迤詳贍”者。至若《上嚴介谿宗伯書》一篇，則未於掘圯揚波，真按：詞無！待查！ 真按：詞：【揚波】1.掀起波浪。《楚辭‧九歌‧少司命》：“與女遊兮九河，衝風至兮水揚波。” 北魏 酈道元 《水經注‧河水五》：“ 狄水 衍兮風揚波，船楫顛倒更相加。”2.比喻動亂。《文選‧袁宏＜三國名臣序贊＞》：“洪飆扇海，二溟揚波。” 李善 注：“揚波，喻亂也。”3.喻情緒波動。 唐 韓愈 《高君畫贊》：“ 溫子 溫閑，骨氣委和，跡不舉物，心不揚波。” 真按：詞無！待查！有【滑2泥揚波】謂同流合污，隨俗浮沉。《後漢書‧周燮傳》：“吾既不能隱處巢穴，追 綺季 之跡，而猶顯然不遠父母之國，斯固以滑泥揚波，同其流矣。” 李賢 注：“滑，混也。”《後漢書‧袁紹傳》：“若使苟欲滑泥揚波，偷榮求利，則進可以享竊祿位，退無門戶之患。” 真按：疑有誤! 非君子所宜出矣。真按：作者品德的重要-四庫全書選書的標準 真按：四庫全書與嚴嵩 且既以講學自命，而集中乃有禪頌，何耶。真按：儒學中心主義-四庫全書選書的標準 慎中集有曰《玩芳堂摘稿》者，有曰《遵巖家居集》者，此蓋其詩文合刻之本。然《明史‧藝文志》載慎中《遵巖文集》四十一卷，則此本亦尚非其全也。慎中詩在明代未為作家，而其文於時最為著稱，真按：王慎中的文學成就 真按：翁方綱的詩學 應鈔錄之。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《遵巖集》二十五卷。

羅念庵集（17/1493）

　謹按：《羅念庵集》二十二卷，明羅洪先著。洪先字達夫，吉水人。嘉靖己丑進士第一人，授修撰，進左春坊贊善，罷為民。隆慶初贈光祿寺少卿，謚文恭。洪先罷官後，杜門講學，其為文少時倣李夢陽

274

，既而與唐順之諸人相磨切。是集前有隆慶元年門人泰和胡直序，所序即各體彙刻之本也，此則後人重梓本。應存目。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《念庵集》二十二卷。真按：擬存目而著錄者-四庫全書選書的標準

皇甫司勳集（14/1217）

　　謹按：《皇甫司勳集》二十五卷，明皇甫汸著。汸字子循，長洲人。嘉靖己丑進士，官南京吏部稽勳郎中，終雲南按察僉事。與兄沖、真按：皇甫沖 涍，真按：皇甫涍 弟濂齊名，真按：皇甫濂 稱“四皇甫”。此其詩集也。四皇甫詩源出中唐，而涍、汸二集尤為傑出，新城王士禎所謂“司直、司勳，絕妙詞也”。明之五言，自李、何競言格調，不無貌古之嫌，惟皇甫兄弟清音迥出，不染時趨，而汸又最著。真按：翁方綱的詩學 真按：中國詩史 其集總六十卷，《司勳集》本其中之一種，蓋所歷官各為一集，今檢卷尾所列，曰“政學”、曰“還山”、曰“奉使”、曰“寓黃”、曰“家居”、曰“南都”、曰“禪棲”、曰“澶州”、曰“栝州”、真按：詞：栝1 〔ku ㄎㄨㄛˋ〕〔《廣韻》古活切，入末，見。〕1.木名。即檜。《書‧禹貢》：“杶榦栝柏。” 孔 傳：“柏葉松身曰栝。”《廣雅‧釋木》：“栝，柏也。” 王念孫 疏證：“栝，與檜同。” 南朝 梁 江淹 《青苔賦》：“故其處石，則松栝交陰；泉雨長注，橫澗俯視。” 唐 杜甫 《別張十三建封》詩：“雖當霰雪嚴，未覺栝柏枯。”2.箭末扣弦處。《國語‧魯語下》：“故銘其栝曰：‘ 肅慎氏 之貢矢。’” 韋昭 注：“栝，箭羽閒也。”《淮南子‧兵略訓》：“夫栝， 淇 衛 箘簬，載以銀錫，雖有薄縞之幨，腐荷之矰，然猶不能獨射也。” 高誘 注：“栝，箭栝。” 南朝 宋 顏延之 《陽給事誄》：“義立邊疆，身終鋒栝。”3.見“ 檃栝 ”。栝2 〔tin ㄊ〡ㄢˇ〕〔《廣韻》他玷切，上忝，透。〕1.木杖。 唐 李白 《大獵賦》：“擺樁栝，開林叢。喤喤呷呷，盡奔突于場中。” 明 徐光啟《農政全書》卷二一：“其桯兩端木栝，長可尺三。”2.撥火棍。 元 尹廷高 《車中作古樂府》：“停車少憩日又出，束栝營炊道傍屋。” 曰“南中”、曰“山居”、曰“副京”、曰“來鳧”、曰“南署”、曰“北征”、曰“浩歌亭”、曰“安雅齋”，凡一十七集。此則總諸集而刪併分體，都為一帙，蓋其子弟輩所編，而前無序目，不可考其編輯時日矣。應鈔錄之。真按：翁方綱撰寫提要之方法-重序目-蓋翁公何以重序跋者以此可知矣.

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《皇甫司勳集》六十卷。

方麓集（11/907）

　　謹按：《方麓集》十六卷，明金壇王樵著。樵字明逸，嘉靖丁未進士，累官南京右都御史，方麓其別號也。樵研心著述，尤邃於經，自言六經已畢其四。諸經《私錄》各序，今皆在集中，餘亦多有關考訂者，應鈔存之。

275

格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄。

伐檀齋集（17/1514）

　　謹按：《伐檀齋集》十二卷，明張元凱著。元凱字左虞，吳縣人。以世弁為蘇州衛指揮，真按：詞無！待查！ 再督漕北上，自免歸。少受毛氏《詩》，折節讀書，寄於詩酒。王世貞序其詩，比之於沈慶之、曹景宗。及元凱歿，世貞伏日曝書，得其行卷，乃自嘆知之未盡，作詩酹之。應存其目。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄。真按：擬存目而著錄者-四庫全書選書的標準

海忠介公備忘集（嘉5/7）

　謹按：《備忘集》十卷，明南京右都御史海瑞著。瑞字汝賢，瓊山人。嘉靖中履陳直言，謚忠介。生平為學以剛為主，因自號剛峯。《明史‧藝文志》載《海瑞文集》七卷，今海南本與邱濬合刻者六卷。此《備忘集》十卷，載瑞所行條式申參之文較全，真按：詞：【條式】1.條文法規。 唐 元稹 《唐故中大夫李公墓志銘》：“始命由文由課而仕者，歲得調，編類條式。” 宋 蘇轍 《論衙前及諸役人不便札子》：“候諸路逐年申到數目揭貼，仍令戶部指揮諸路提刑司依封樁錢物法條式施行。”《續資治通鑒‧宋神宗熙寧十年》：“諸官司承准傳宣、內降與奏請及面得旨，事無條式者，申中書、樞密院覆奏。”2.謂制定程式。《周書‧蘇綽傳》：“然諸曹疑事，皆詢於 綽 而後定。所行公文， 綽 又為又條式。” 真按：詞無！待查！ 真按：詞無！待查！ 蓋瑞之集不在於文藝而在於施設興革諸條，故以“備忘”名集。應鈔錄以存其人。真按：重實用-四庫全書的選書標準

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄。真按：擬著錄而著錄者-四庫全書選書的標準

穀城山館詩集（17/1511）

　謹按：《穀城山館詩集》二十卷，明于慎行著。慎行字可遠，更字無垢，東阿人。隆慶戊辰進士，選庶吉士，歷官禮部尚書，入直東閣，卒贈太子太保，謚文定。嘗居穀城山中十有七年，故以名集。當慶、真按：隆慶 曆之際，真按：萬曆 李于鱗稱詩歷下，真按：李攀龍 剽敓古樂府，步趨形似，詩格之弊極矣。慎行茲集於樂府、古詩皆自為小序，極言樂府不當摹倣，魏晉不可強襲。實李于鱗輩對症之藥，不料爾時有如此通徹之論。真按：翁方綱的學習歷程 真按：翁方綱的詩學

276

古體則晰言本調，真按：詞無！待查！ 真按：詞無！待查！ 真按：不解之處！真按 近體復冠冕詞林，在一時詩人中自當鈔存，以見明七子後有能不染時趨者，非獨以其相業也。真按：纂修四庫全書的動機 真按：正學脈-四庫全書選書的標準 真按：翁方綱選書的標準 《明史‧藝文志》“《詩集》二十卷”，與此亦合。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄。

高子遺書未刻稿（13/1120）

　　謹按：《高子遺書未刻稿》八卷，明無錫高攀龍著。攀龍集載於《明史‧藝文志》者曰《高子遺書》十二卷，即世傳刻本，崇禎辛未門人嘉善陳龍正為彙次者是也。真按：本書有彙又有彚！ 此其未刻稿，則皆在前所刻之外，乃近人華懋曾所錄。後有跋，云得諸其裔孫喻斯家藏本，真按：高喻斯 分為八卷。蓋有此而攀龍之集始全矣。攀龍理學正人，其言當為學者矜式，真按：以人舉言 惟第一卷內《朋黨說》一篇開黨議之弊，真按：翁方綱的朋黨論 及中間有粘簽諸處皆應削去外，餘應鈔錄存之。

　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《高子遺書》十二卷。真按：翁方綱校辦禁燬書的成績 真按：四庫全書篡改原書

范文忠初集（5/351）

　　〔謹按〕：《范文忠初集》十二卷，明范景文著。已見纂修程前單內，真按：程晉芳-應即此人 真按：翁方綱與程晉芳-應即此人 真按：翁方綱在四庫全書館的工作 真按：四庫全書館纂修官的職責 真按：辦理四庫全書的手續 是鈔本十二卷，為其子君穎所輯者。真按：范君穎 此刻本即據鈔本刻之，無庸另辦，當與鈔本相校也。

真按：翁方綱的文獻學 真按：辦理四庫全書的手續 真按：翁方綱在四庫全書館的工作 　　格按：《四庫全書總目》“集部別集類二五”著錄《范文忠集》十二卷。真按：四庫全書總目提要裡的版本資料

學餘文集、詩集（14/1196）

　　謹按：《學餘文集》二十八卷、《詩集》五十卷，國朝施閏章著。閏章字尚白，號愚山，宣城人。順治己丑進士，官江西參議道，舉博學宏詞，授侍講