306

跋天際烏雲帖（蘇東坡書涿州馮氏藏本）真按：今錄郁逢慶所錄（不錄後諸人跋），以便校對：　　　　　　　　 〈蘓文忠公天際烏雲卷〉（在白粉箋上中行草書）：　　　 「天 際烏雲含雨重，樓前紅日照山明。嵩陽居士今何在，青眼看人萬里情。」此蔡君謨夢中詩也。僕在錢塘，一日謁陳述古，邀余飲，堂前小閣中壁上小書一絶，君謨真 跡也：「約綽新嬌生眼底，侵尋舊事上眉尖。問君别後愁多少，得似春潮夜夜添。」又有人和云：「長垂玉筯殘粧臉，肯為金釵露指尖。萬斛閒愁何日盡，一分真態 更難添。」二詩皆可觀，後詩不知誰作也。　　　 杭 州營籍周韶，多蓄竒茗，常與君謨闘，勝之。韶又知作詩，子容遇杭﹝真按：應係子容過杭之訛。﹞，述古飲之，韶泣求落籍。子容曰：「可作一絶。」韶援筆立 成，曰「隴上巢空嵗月驚，忍看回首自梳翎。開籠若放雪衣女，長念觀音般若經。」詔時有服衣白﹝真按：詔，前作韶。﹞，一坐嗟歎，遂落籍。同軰皆有詩送之， 二人者最善，胡楚云：「澹粧輕素鶴翎紅，移入朱欄便不同。應笑西園舊桃李，强匀顔色待東風。」龍靚云：「桃花流水本無塵，一落人間幾度春。觧佩蹔酬交甫 意，濯纓還作武陵人。」固知杭人多惠也。　（「巗隠圖書」朱文，「鍳定法書之印」朱文。）（迪志版四庫：子部，藝術類，書畫之屬，書畫題跋記__續題跋記，卷三） 真按：沈津取捨失當-既將此筆記錄入，何故前題下注云「除摹本可通并有摹本筆法實佳之處不具數外」，此可見摹本亦有佳處也，非一無是處。又其天頭所著似接此語者云「應摘其要者數條錄於題跋三之尾葉」，則可見前錄文集題跋三首之撰作擬稿過程也。 真按：本書體例不一-據原稿此則乃屬筆記也，沈氏前據文稿者多不錄（據原書則錄，如叢書集成本蘇齋題跋等.），乃何故此便錄之？D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5332_復初齋文稿（十六）\_003428.jpg

　　一行。“天”字肥，遜真本清勁，程刻則直似《多寶塔》矣。真按：翁方綱對蘇軾天際烏雲帖版本的比對 “樓”字右上起鋒，《快雪》竟無之，此猶無礙。“前”字左下“月”內筆絲向裏於繞，則摹失也。

　　二行。“紅”“糹”旁起筆另頓，作二層，《快雪》竟通作一筆矣。大約真本處處停筆頓蓄，而摹本多直瀉也。真按：翁方綱論蘇軾書法的筆法 真按：翁方綱對蘇軾天際烏雲帖版本的鑑定方法-筆法

　　三行。“今何在”“在”字，原是“■”，不出頂，紙雖蝕，而頂痕宛然也。真按：翁方綱的金石識字學方法-泐痕筆勢,界在銖黍 摹本竟作“在”，訛。

　　四行。“此”字，奇古之趣，摹本全失。“也”字末筆迴捲之勢，原本極圓正，而摹本傷扁矣。

　　五行。“在”字末筆、“錢”字每畫起筆皆寓頓折之勢。“塘”字中間右肩方頓之勢，摹本皆失之。

　　六行。“余”字右上一筆逆頓之勢，摹本失之。“中”字摹本弱甚。

　　七行。“真”字中間左直筆及大橫畫左邊起處，摹本皆太著跡。

　　八行。“約”字“糹”旁，筆筆頓挫，摹本失之。“綽”字“卓”上小橫住筆處有連絲，與上直筆相去，不與左旁絲末挑起處相連。今摹本竟誤以左旁末之挑起處與之相連接矣。真按：翁方綱的精細 真按：翁方綱的一絲不苟 真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-諦審精驗 “底”字末筆原本大放帶杈勢，摹本則太光矣，此尚不礙。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論-有所不辨 “侵”字內是“丈”字，用率更法，真按：翁方綱論蘇軾書法的淵源-歐陽詢 真按：蘇軾與歐陽詢 所以結束更健，摹本失之。

　　九行。“尋”字，內“工”旁內小直筆，承上小橫畫帶下帶轉，神采勁逸。摹本竟似無此小直畫者矣。

　　十行。“別”字“口”下連“力”字，頓折分明。摹本借勢帶下，眉目未清也。

　　十一行。“有人和云”，“有”字中間帶折，下連月之左直處，真按：標點可議者-下連“月”之左直處 原本極圓正，摹本失之。

　　十二行。“垂”字，原本極正，當摹誤。

　　十三行。“釵”字左半“金”旁七筆，筆筆用中鋒頓折，摹本未能到也。右半“义”字則原本先丶後丿後丶，真按：當作叉字也！ 乃於末筆用挑起陡健之勢，今摹本則先乂後丶，大失之矣。

　　十四行。“分”字下彎方折，其力萬鈞。摹本圓弱。“真”字“目”之左直起處，摹本失於牽搭扭捏，而末二點原本“真”力彌滿，摹本弱甚。真按：標點之荒唐者-蓋點過頭了！-而末二點原本真力彌滿，摹本弱甚。--真力彌滿乃謂「真」字末二點（即「直」下二點）真力之彌滿也，而摹本不逮者.

　　第十五行“愁何日盡一分真態更”此一行末腳，摹本視原本低下三分許。“難添”“添”字原本確是“夭子容過杭”，“杭”字卻有點，真按：標點之荒唐者-“難添”“添”字原本確是“夭”，“子容過杭”“杭”字卻有點○原本確是“夭”，謂原本添从夭不从天也. 此皆摹本所改正耳，然正不必泥六書也。真按：翁方綱的矛盾-記得前揭明要講六書，此又曰不必泥了.（『即如其中“館”字，書為“館”，此則隋時巳開俗書之漸矣。』（跋啟法寺碑二首，97頁）『則竟徇俗而失其本字，豈書家所宜出此？此則不得不糾正者矣。（跋七觀帖（趙文敏書），294）） 真按：翁方綱自我矛盾-記得前揭明要講六書，此又曰不必泥了. 真按：翁方綱論正體字 真按：翁方綱的書學與文字學

　　十六行。“作”字“乍”之中直，原本是連下，摹本另起，誤。

　　十八行。“謨”字內“曰”左直筆，原本為人磨擦，轉似為橫畫所掩者，其實不然也。摹本竟以橫畫覆蓋其上，此雖無甚關係，然可見摹本之一驗。真按：翁方綱的碑帖辨偽方法論

　　十九行。“又”字原本放捺，摹本迴束。“作”字誤同第十六行，而此更顯然。

　　二十行。“泣”字末筆，摹本神理未足。

　　二十一行。“籍子容曰”以下，真按：國：籍　　部首　竹　部首外筆畫　14　總筆畫　20 注音一式　ㄐ｜ˊ 　　　 1.書本。如：「古籍」、「經籍」、「史籍」、「書籍」、「典籍」。 　　2.登記以備查考用的名冊、檔案。如：「戶籍」、「軍籍」、「學籍」。孟子˙萬章下：「諸侯惡其害己也，而皆去其籍。」戰國策˙齊策四：「天子受籍，立為大伯。」 　　3.籍貫。如：「本籍」、「原籍」、「祖籍」。 　　4.個人對國家、團體、組織等的隸屬關係。如：「國籍」、「會籍」、「黨籍」。 　　5.姓。如漢代有籍福。 　　　　　　　　　 詞：籍1〔j ㄐ〡ˊ〕〔《廣韻》秦昔切，入昔，從。〕1.書 冊；書籍。《史記‧伯夷列傳》：“夫學者載籍極博，猶考信於六蓺。”《文選‧班固〈答賓戲〉》：“ 劉向 司籍，辨章舊聞。” 李善 注：“ 項岱 曰：‘籍，書籍也。’” 晉 左思 《詠史》之四：“四賢豈不偉，遺烈光篇籍。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧事類》：“夫經典沈深，載籍浩瀚，實群言之奧區，而才思之神皋也。” 元 陸友 《研北雜志》卷上：“ 劉禹錫 唐卿 ，嘗謂繙討書傳最為樂事。忽得一異書，如得奇貨，人知其如此，好求怪僻難知之籍，窮其學之淺深。”2.人名簿。《史記‧蒙恬列傳》：“ 高 有大罪， 秦王 令 蒙毅 法治之。 毅 不敢阿法，當 高 罪死，除其宦籍。”3.特指門籍。一種書有當事人姓名的小牌子。《漢書‧元帝紀》：“令從官給事宮司馬門中者，得為大父母父母兄弟通籍。” 顏師古 注引 應劭 曰：“籍者，為二尺竹牒，記其年紀、名字、物色，縣之宮門，案省相應，乃得入也。”4.籍貫。 唐 韓愈 《寄崔二十六立之》詩：“舊籍在 東都 ，茅屋枳棘籬。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷十：“按 尹師魯 作《大理寺丞皮子良墓誌》，稱曾祖 日休 避 廣明 之難，徙籍 會稽 ，依 錢氏 ，官太常博士，贈禮部尚書。”5.借指固定的職業。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧胭脂》：“先是，巷中有 毛大 者，游手無籍。”6.個人對國家或組織的隸屬關係。如國籍；黨籍。 高雲覽 《小城春秋》第二章：“ 大田 只好跑去找 大雷 ，苦苦央求，要他退籍（指 日本 國籍）。”7.猶法令。《戰國策‧趙策二》：“國有固籍，兵有常經。變籍則亂，失經則弱。” 鮑彪 注：“籍，猶令甲。”8.記 錄；登記。《左傳‧成公二年》：“非禮也，勿籍。” 杜預 注：“籍，書也。”《史記‧項羽本紀》：“﹝ 沛公 曰﹞：‘吾入關，秋豪不敢有所近，籍吏民，封府庫，而待將軍。’” 宋 蘇軾 《錢氏表忠觀碑》：“籍其地之所入，以時修其祠宇，封殖其草木。” 金 元好問 《續夷堅志‧石公陰德》：“國初 定州 唐縣 王八郎 ，姿容雄偉，膂力絕人。為相者所惑，謀作亂。因設詭計籍鄉人姓名，未及引誘，為人所告。”9.古 代各種捐稅的統稱。《詩‧大雅‧韓奕》：“實墉實壑，實畝實籍。” 鄭玄 箋：“籍，稅也。”《管子‧國蓄》：“租籍者，所以彊求也。租稅者，所慮而請也。” 尹知章 注：“在工商曰租籍；在農曰租稅。” 宋 岳飛 《乞出師札》：“古者命將出師，民不再役，糧不再籍，蓋慮周而用足也。”10.謂 登記家財，予以沒收。 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧治家》：“ 鄴下 有一領軍，貪積已甚……後坐事伏法，籍其家產，麻鞋一屋，弊衣數庫，其餘財寶不可勝言。” 明 沈德符 《野獲編‧婦女‧三太宰壽母》：“又 正德 末，太宰 陸水村 被籍遠戍，其母 葉氏 逮治入獄。後死于京邸，則不如早歿為愈矣。” 劉半農 《揚鞭集及其它‧嗚呼三月一十八》詩：“養官本是為衛國！誰知化作豺與蛇！高標廉價賣 中華 ！甘拜异種作爹媽！願梟其首籍其家！”11.通“ 藉 ”。踐地。謂古代天子親自下田耕種。《史記‧周本紀》：“ 宣王 不脩籍於千畝， 虢文公 諫曰不可，王弗聽。” 張守節 正義：“ 瓚 曰：‘籍，蹈籍也。’按： 宣王 不脩親耕之禮也。”12.通 “ 藉 ”。踐踏；侮辱。 漢 應劭 《風俗通‧窮通‧孔子》：“殺夫子者無罪，籍夫子者不禁。” 吳樹平 校釋：“籍，陵辱。” 漢 荀悅 《漢紀‧武帝紀二》：“太后怒，不食，曰：‘我在也，而人皆籍吾兄弟，令我百歲後皆為魚肉乎？’”《史記‧魏其武安侯列傳》作“藉”。 司馬貞 索隱引 晉灼 曰：“藉，蹈也。以言蹂藉之。”13.通“ 阼 ”。皇位。《荀子‧儒效》：“履天子之籍，聽天下之斷。” 王先謙 集解引 王念孫 曰：“籍者位也。謂履天子之位也。”14.姓。 漢 代有 籍福 。 陳垣 《史諱舉例‧避諱之種類》：“ 籍氏 避 項羽 諱，改為 席氏 。”籍2〔ji ㄐ〡ㄝˋ〕　　 〔《洪武正韻》詞夜切，去禡〕　　 通“ 藉1 ”。1.藉 助。《孟子‧滕文公上》：“助者，籍也。” 趙岐 注：“籍者，借也，猶人相借力助之也。”《韓非子‧八經》：“外不籍，內不因，則姦宄塞矣。”《漢書‧賈山傳》：“昔者， 周 蓋千八百國，以九州之民養千八百國之君，用民之力不過歲三日，什一而籍，君有餘財，民有餘力，而頌聲作。” 顏師古 注：“籍，借也，謂借人力也。”《宋史‧高宗紀四》：“﹝ 紹興 二年八月﹞戊戌，沿海州縣籍民海舶，每歲一更，守海道險要。”2.含蓄。《漢書‧酷吏傳‧義縱》：“﹝ 義縱 ﹞治敢往，少溫籍，縣無逋事，舉第一。” 顏師古 注：“少溫籍，言無所含容也。”《史記‧酷吏列傳》作“薀藉”。3.墊。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧殊路》：“重懷古道，枕籍詩書。”《太平廣記》卷二一五引 宋 徐鉉 《稽神錄》：“節度使 張敬達 有二玉碗……即命貯大籠，籍以衣絮，繅之庫中。”4.指以……為墊；坐。《聊齋志异‧山神》：“ 益都 李會斗 偶山行，值數人籍地飲。”5.憑藉。《史記‧司馬相如列傳》：“籍以 蜀 父老為辭，而己詰難之，以風天子。”《漢書‧司馬相如傳下》作“藉”。6.連詞。表示假設，相當於“如果”。《漢書‧霍光傳》：“《詩》云：‘籍曰未知，亦既抱子。’” 顏師古 注：“籍，假也。”參見“ 籍2設 ”。　　　　　　　　　 異. 真按：原稿確似籍，然應係蘇（蘓）字，蘇子容曰，蘇頌曰也.俟詳考！○今讀郁逢慶所錄帖，乃知確有「籍。子容」此句也。 原本另起一紙，此全文之第二紙也。此跡前後凡二紙，而後紙之首三行，磨擦更甚。真按：翁方綱的碑帖版本鑑定學方法論-裝潢形制

　　二十二行。“筆”字中直，摹本弱下。廿一行“作”字之人旁，廿二行“上”字之末畫，原本神力勁厚，迥非摹本所到。真按：翁方綱對蘇軾天際烏雲帖版本的鑑定方法-筆法 真按：翁方綱論蘇軾書法的筆法

　　二十三行。“月”字，摹本弱甚。“看”內“目”之失，與第一行“前”字同。“自”字即緣上首字末筆帶下，神力渾淪，摹本隔斷鬆弱矣。總之，真跡筆筆停頓，筆筆沉實，真按：摘要 而摹本每多直瀉輕弱，非一處也。真按：翁方綱的書法審美觀 真按：翁方綱對蘇軾天際烏雲帖版本的鑑定方法-筆法

　　二十四行。“翎”字竟摹作筆筆圓帶，真按：國：帶　　部首　巾　部首外筆畫　8　總筆畫　11 注音一式　ㄉㄞˋ 1.繫衣服或紮東西所用的長條物。如「衣帶」﹑「腰帶」﹑「鞋帶」。詩經˙衛風˙有狐：「心之憂矣，之子無帶。」毛亨˙傳：「帶，所以申束衣。」亦稱為「帶子」。 　　　　　 　　2.泛指長條狀的物體。如：「海帶」﹑「臍帶」﹑「光帶」﹑「磁帶」﹑「輸送帶」。 　　3.地球表面依緯度劃分的氣候區。如：「溫帶」﹑「熱帶」﹑「寒帶」﹑「亞熱帶」。 　　4.地區﹑區域。如：「林帶」﹑「高山地帶」﹑「沿海一帶」。 　　　　　 　　5.一種婦科症狀。如：「白帶」﹑「赤帶」。史記˙卷一○五˙扁鵲倉公傳：「扁鵲名聞天下，過邯鄲，聞貴婦人，即為帶下醫。」 　　6.姓。如戰國時有帶陀。 　　7.佩掛。史記˙卷六˙秦始皇本紀：「己酉，王冠，帶劍。長信侯毐作亂而覺。」 　　8.隨身攜著﹑拿著。如：「自帶乾糧」﹑「帶著錢包」。 　　9.附帶﹑連帶﹑順便做。如：「連說帶笑」、「記得幫我帶口信！」﹑「出去時把門帶上。」 　　10.含著﹑呈現。如：「面帶愁容」﹑「說話帶刺」﹑「帶異樣眼光」。唐˙白居易˙長恨歌：「玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。」 　　11.率領﹑引導。如：「帶兵」﹑「帶路」﹑「帶隊」﹑「帶頭」。 　　12.圍繞﹑環繞。文選˙陸機˙辯亡論下：「長江制其區宇，峻山帶其封域。」元˙王實甫˙西廂記˙第一本˙第一折：「這河帶齊梁，分秦晉，隘幽燕。」 　　　 詞：帶1〔dI ㄉㄞˋ〕〔《廣韻》當蓋切，去泰，端。〕1.用 以約束衣服的狹長而扁平形狀的物品。古代多用皮革、金玉、犀角或絲織物製成。《詩‧衛風‧有狐》：“心之憂矣，之子無帶。” 毛 傳：“帶，所以申束衣也。”《古詩十九首‧行行重行行》：“相見日已遠，衣帶日已緩。”《晉書‧羊祜傳》：“﹝ 祜 ﹞在軍常輕裘緩帶，身不被甲。” 唐 盧照鄰 《長安古意》詩：“羅襦寶帶為君解， 燕 歌 趙 舞為君開。” 宋 王十朋 《次韻李刑曹病起書懷》：“腸枯謾有書千卷，腰瘦難勝帶十圍。”2.特指與公 服配用的腰帶。《論語‧公冶長》：“束帶立於朝，可使與賓客言也。”《宋書‧隱逸傳‧陶潛》：“郡遣督郵至，縣吏白應束帶見之。 潛 嘆曰：‘我不能為五斗米折腰向鄉里小人。’” 明 劉若愚 《酌中志‧內臣佩服紀略》：“凡內使小火者，烏木牌平巾者，無穿圓領束帶之理。”《初刻拍案驚奇》卷二二：“ 七郎 叫眾人取冠帶過來，穿了，請母親坐好，拜了四拜。”3.泛指狹長形條狀物。 可用於捆扎、裝飾或傳動等。 漢 辛延年 《羽林郎》詩：“長裙連理帶，廣袖合歡襦。” 唐 李白 《古風》之十九：“霓裳曳廣帶，飄拂昇天行。” 宋 林逋 《相思令》詞：“君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結未成， 江 邊潮已平。”如：鞋帶，錄音帶，傳動帶。4.繫束，捆縛。《墨子‧兼愛中》：“昔者， 楚靈王 好士細要，故 靈王 之臣皆以一飯為節。脅息然後帶，扶牆然後起。” 漢 劉向 《新序‧雜事五》：“昔者， 楚丘先生 行年七十，投裘帶索，往見 孟嘗君 。”蒲州梆子《舊宗圖》：“家院！拿繩將他帶了！”5.特指蛇。蛇長如帶，故稱。亦用以稱體形扁長的動物。參見“ 帶魚 ”。《莊子‧齊物論》：“螂蛆甘帶，鴟鴉耆鼠。” 陸德明 釋文：“帶，如字。 崔 云：蛇也。 司馬 云：小蛇也，螂蛆好食其眼。”6.地 帶；區域。 唐 李白 《菩薩蠻》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。” 宋 辛棄疾 《菩薩蠻‧西風都是行人恨》詞：“闌干閒倚處，一帶山無數。” 清 潘榮陛 《帝京歲時紀勝‧九月‧辭青》：“都人結伴呼從，於 西山 一帶看紅葉。” 夏衍 《上海見聞記》：“傍晚，在 南京路 一帶鬧市，走路是如何的一件困難的事啊！”如：熱帶、溫帶。7.掛， 佩帶。《禮記‧少儀》：“僕者右帶劍。” 孔穎達 疏：“右帶劍者，帶之於腰右邊也。”《楚辭‧九章‧涉江》：“帶長鋏之陸離兮，冠切雲之崔嵬。” 漢 劉向 《新序‧節士》：“於是 季子 以劍帶 徐君 墓樹而去。” 唐 李賀 《南園》詩之一：“男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州？”《舊唐書‧高宗紀下》：“一品已下文官並帶手巾、算袋、刀子、礪石，武官欲帶亦聽之。”8.謂披戴。《戰國策‧齊策一》：“ 齊 地方二千里，帶甲數十萬。” 唐 黃巢 《不第後賦菊》詩：“衝天香陣透 長安 ，滿城盡帶黃金甲。” 明 高明 《琵琶記‧宦邸憂思》：“縱然歸去，又恐怕帶麻執杖。”9.猶 戴。 宋 李清照 《永遇樂‧元宵》詞：“鋪翠冠兒，撚金雪柳，簇帶爭濟楚。” 王學初 校注：“‘簇帶’： 宋 時方言，插戴滿頭之意。”《初刻拍案驚奇》卷十二：“頭帶斜角方巾，手持盤頭拄拐。”《紅樓夢》第五二回：“滿頭帶都是瑪瑙、珊瑚、貓兒眼、祖母綠，身 上穿金絲織的鎖子甲，洋錦襖袖。” 嚴復 《道學外傳》：“遂至無論何鄉，試游其地，必有面帶大圓眼鏡，手持長桿煙筒……而號為先生長者其人者。” 張天翼 《包氏父子》二：“‘ 包國維 ，’一個帶壓髮帽的瞅了一眼繳費單。”10.攜 帶，夾帶。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧德行》：“ 遺 已聚斂得數斗焦飯，未展歸家。遂帶以從軍。” 唐 王昌齡 《長信怨》詩：“玉顏不及寒鴉色，猶帶 昭陽 日影來。” 宋 王十朋 《次韻虞卿送別》：“別後誰能尉牢落，錦囊長帶故人文。” 華山 《山中海路》：“他帶上一瓶酒，半塊茶磚。”11.率領，帶引。《宣和遺事》前集：“見 宋江 帶得九人來， 吳加亮 等不勝歡喜。”《西游記》第二八回：“﹝那老妖﹞大喝一聲：‘帶那和尚進來！’” 周而復 《上海的早晨》第四部四十：“利華藥房打烊以後， 王祺 帶 葉積善 到樓上經理室去。”12.謂抱持撫育。 劉半農 《瓦釜集‧第五歌》：“她有六個男女真正勿好帶，我裏窮人拖仔男女真孽障！”如：年輕的媽媽多不會帶孩子。13.環 繞。《戰國策‧楚策一》：“ 秦 地半天下，兵敵四國，被山帶河，四塞以為固。” 三國 魏 嵇康 《贈秀才入軍》詩之三：“浩浩洪流，帶我邦畿。” 唐 王昌齡 《九日登高》詩：“青山遠近帶皇州，霽景重陽上北樓。” 清 魏源 《聖武記》卷二：“ 黃巖 憑山帶江，賊水陸扼險。”14.毗連。 北魏 酈道元 《水經注‧渭水》：“ 藉水 右帶四水。” 宋 范成大 《將至石湖道中書事》詩：“柳堤隨草遠，麥隴帶桑平。”15.映照；籠蓋。 南朝 陳 陰鏗 《渡青草湖》詩：“帶天澄迥碧，映日動浮光。” 唐 元稹 《遭風二十韻》：“暝色已籠秋竹樹，夕陽猶帶舊樓臺。” 唐 司空圖 《即事》詩：“陂痕侵牧馬，雲影帶耕人。”16.兼 任。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧言語》：“ 謝 為太傅，長史被彈，王即取作長史，帶 晉陵郡 。”《北史‧崔康傳》：“ 康 為衛軍府錄事，帶 毋極 令。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷十：“丞相帶都督亦數人，而天下獨目 魏公 為 張都督 。” 明 張居正 《乞鑒別忠邪以定國是疏》：“兵部尚書 方逢時 奉命帶管吏部事。”17.兼併，領有。《漢書‧敘傳上》：“方今雄桀帶州縣者，皆無七國世業之資。”《晉書‧陸機傳》：“於是雲興之將帶州，猋起之師跨邑。”18.含 有，帶有。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“風雲悽其帶憤，石泉咽而下愴。” 唐 劉禹錫 《答楊八敬之絕句》：“飽霜孤竹聲偏切，帶火焦桐韻本悲。” 宋 梅堯臣 《陳浩赴福州幕》詩：“遠山猶帶雪，野水已如藍。” 清 李漁 《凰求鳳‧揭招》：“眾兄弟，我們走路的時節，大家帶眼睛，凡是墻壁上面有粘貼的東西，都要留心看一看，不可忽略過了。” 魏巍 《東方》第三部第二章：“大媽面帶愁容地說，‘咱們是不是先在支委會上研究一下？’”19.拽，關上。 元 馬致遠 《陳摶高臥》第四摺：“ 鄭 作關門科云我把這門兒來帶上者。”《金瓶梅詞話》第五一回：“﹝婦人﹞帶上房門出來。” 茅盾 《詩與散文》四：“ 桂 异樣的笑了一笑，就和影子似的退出房外，隨手將門帶上。”20.量 詞。《京本通俗小說‧西山一窟鬼》：“﹝ 錦兒 ﹞脊背後披一帶頭髮。”《古今小說‧蔣興哥重會珍珠衫》：“原來 蔣 家住宅前後通連的兩帶樓房，第一帶臨大街，第二帶方做臥室。”《水滸傳》第九二回：“轉過一帶土牆，卻是偌大一塊空地。” 巴金 《秋》六：“旁邊有一帶矮矮的硃紅欄杆。”21.連同。 唐 杜荀鶴 《山中寡婦》詩：“時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。”《金瓶梅詞話》第三七回：“忙的你恁樣兒的，丟下好些衣裳帶孩子被褥，等你來幫丫頭們拆洗拆洗。” 顧笑言 《你在想什麼？》：“昨天這一宿，我們屯子裏連小雞帶鴨子、鵝，丟了二十多隻。”22.猶又。表示動作同時進行。 華山 《山中海路》：“﹝他﹞連說帶比劃的，就交上朋友了。”《中國歌謠資料‧帶唱山歌帶種田》：“帶唱山歌帶種田，不費功夫不費錢。”23.方 言。猶多，超過。表示附在整數外較小的數量。 沙汀 《困獸記》二十：“你不是常常說，你才三十帶點，日子還很長麼？” 沙汀 《防空》：“‘究竟要多少錢啊？’‘不多！’有人舉起那計劃書嚷道，‘每一月只有兩百帶點！’” 艾明之 《雨》：“從工人住宅區到造船廠，有一個鐘點帶二十分的路程。”24.婦女病名。參見“ 帶下 ”。25.輪胎。如：車帶；自行車外帶。26.姓。 戰國 有 帶他 。見《史記‧陳涉世家》。　　　　　　 異. 真按：原稿還真係帶字，然疑為滯字之訛.或此圓帶謂連筆--筆畫圓連也.○按下文「故末筆作直收勒住，摹本又作帶下勢，則太滑矣」可證此確係「帶」而非「滯」矣. 全失原本停蓄頓折之意。真按：翁方綱對蘇軾天際烏雲帖版本的鑑定方法-筆法 真按：翁方綱的書法審美觀 真按：摘要 “開”字上承“翎”字，一氣飛動之勢，故末筆作直收勒住，摹本又作帶下勢，則太滑矣