然如前石廿一行“興”字後“不”、真按:翁方綱修改自己的作品-此段/首原稿天頭有「節改本」(節作莭)可見翁修改潤飾文章的過程. “若”、真按:前作善,此又作若,沈氏都不之疑?蘭亭若在“稽”、“蘭”、“骸”等字之後,“稽”、“蘭”、“骸”等字皆按序列,何故若先舉?都不一寤?不顧文義,見樹不見林者,多此類也。 “稽”、“蘭”、“骸”等字皆有補痕,真按:識字誤以致斷句標點皆誤!-同前『然如前石廿一行“興”字,後石、“暮”、“稽”、“蘭”、“骸”等字皆有補痕』。石訛不,暮訛若(前訛善). 拓手墨稍重,即不可見,吾豈敢誣前人哉?且如前石八行“氣”字後、石十九行“況”字之類,真按:國:況 部首 水 部首外筆畫 5 總筆畫 8 注音一式 ㄎㄨㄤˋ 1. 情形、狀態。如:「近況」、「概況」、「實況」、「窘況」。 2.恩惠。通「貺」。漢書˙卷四十六˙萬石君傳:「皇天嘉況,神物並見。」 3.姓。如三國時蜀國有況長寧,元代有況逵。 4.比擬、譬喻。漢書˙卷十六˙高惠高后文功臣表:「以往況今,甚可悲傷。」唐˙孟郊˙宇文秀才齋中海柳詠詩:「飲柏況仙味,詠蘭擬古詞。」 5.拜訪、惠顧。史記˙卷一一七˙司馬相如傳:「足下不遠千里,來況齊國。」漢書˙卷五十二˙灌夫傳:「將軍肯幸臨況魏其侯,夫安敢以服為解!」 6.益、更加。詩經˙小雅˙出車:「憂心悄悄,僕夫況瘁。」鄭玄˙箋:「況,茲也。」國語˙晉語一:「以眾故不敢愛親,眾況厚之。」韋昭˙注:「況,益也。言以眾故殺君,除民害,眾益以為厚。」 7.正、恰好。董西廂˙卷三:「生不勝怏怏,況是無聊,又聞夜雨。」 8.表示更進一層的語氣。相當於「何況」、「況且」。孟子˙萬章下:「則天子不召師,而況諸侯乎?」唐˙韓愈與崔群書:「況天之與人,當異其所好惡無疑也。」 詞:況1 〔kun ㄎㄨㄤˋ〕 〔《廣韻》許訪切,去漾,曉。〕 “ 兄2 ”的被通假字。 1.情形;景況。《詩‧大雅‧桑柔》:“為謀為毖,亂況斯削。” 唐 杜荀鶴 《贈秋浦張明府》詩:“他日親知問官況,但教吟取 杜 家詩。” 明 陳大聲 《一枝花‧夏日寫懷》套曲:“纔荷葉弄清浮水面,又芭蕉分綠上晴窗,窄窄書房,自一種清閑況。”2.比。比較。《漢書‧高惠高后文功臣表》:“以往況今,甚可悲傷。”《後漢書‧袁紹傳》:“每讀其書,謂為信然,於今況之,乃知妄作。” 南朝 梁 任昉 《為范尚書讓吏部封侯第一表》:“在 魏 則 毛玠 公方,居 晉 則 山濤 識量。以臣況之,一何遼落。” 宋 蘇洵 《兵制》:“今家止一夫為兵,況諸古則為逸。”3.比。比擬;比方。 宋 司馬光 《答武功石令書》:“足下語及不肖,動輒以 仲尼 況之,此雖甚愚不辨菽麥之人,亦不敢當。”《明史‧文苑傳二‧桑悅》:“﹝ 桑悅 ﹞敢為大言,以 孟子 自況。” 清 俞樾 《諸子平議‧春秋繁露一》“《春秋》之辭多所況”:“言《春秋》之辭,多以況譬而見。”4.比。引申為推及;推測。 漢 王充 《論衡‧案書》:“用 墨子 之法,事鬼求福,福罕至而禍常來也。以一況百,而墨家為法,皆若此類也。” 晉 葛洪 《抱樸子‧塞難》:“天有日月寒暑,人有瞻視呼吸,以遠況近,以此推彼,人不能自知其體老少痛癢之何故,則彼天亦不能自知其體盈蹜災祥之所以。”5.兄。 漢 班固 《白虎通‧三綱六紀》:“兄者,況也。” 清 方以智 《通雅‧稱謂》:“今 江 南北猶呼兄為況。”6.水寒。《說文‧水部》:“況,寒水也。”7.疑問代詞。怎麼。《左傳‧昭公七年》:“社稷之不皇,況能懷思君德?”《晉書‧忠義傳‧韋忠》:“ 裴 常有心託我,常恐洪濤蕩嶽,餘波見漂,況可臨 尾閭 而闚 沃焦 哉!”8.副詞。更加。《詩‧小雅‧常棣》:“脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也永歎。”《國語‧晉語一》:“以眾故,不敢愛親,眾況厚之。” 清 姚鼐 《桃核研歌為庶子葉書山先生賦》:“幽輝豈非玉質薀,含芒況淬筆鋒利。”9.副詞。正,恰。表示情狀。 唐 王昌齡 《送東林廉上人歸廬山》詩:“昔為 廬 峰意,況與 遠公 違。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“生不勝怏怏,況是無聊,又聞夜雨。” 清 顧炎武 《寄劉處士大來》詩:“世路況悠悠,窮愁儻能遣。”10.副詞。恍如,仿佛。 唐 元稹 《酬樂天書懷見寄》詩:“況我江上立,吟君懷我詩。”參見“ 況乃 ”。11.副詞。乃,就。 宋 司馬光 《和范景仁聞蟬》:“心閑寧感物,道合況忘年。”12.連詞。何況;況且。《易‧繫辭上》:“出其言不善,則千里之外違之,況其邇者乎?”《漢書‧司馬遷傳》:“且夫臧獲婢妾猶能引決,況若僕之不得已乎!” 北齊 顏之推 《顏 氏家訓‧兄弟》:“娣姒者,多爭之地也,使骨肉居之,亦不若各歸四海,感霜露而相思,佇日月之相望也。況以行路之人,處多爭之地,能無閒者,鮮矣。”《二 刻拍案驚奇》卷十:“你兒子又小,官府見了,只有可憐,決不會難為他的,況又實實是骨血,腳踏硬地,這家私到底是穩取的了。” 朱自清 《笑的歷史》:“你雖然曾寄給他們一半的錢,他們那裏會滿意!況你的寄錢,又沒有定期,家裏等用,又是焦急!”13.象聲詞。形容鐘聲。《呂氏春秋‧自知》:“ 范氏 之亡也,百姓有得鐘者,欲負而走,則鐘大不可負;以椎毀之,鐘況然有聲。”14.通“ 貺 ”。賜予。《國語‧魯語下》:“君以諸侯之,況使臣以大禮。” 韋昭 注:“況,賜也。”一本作“ 貺 ”。《新唐書‧東夷傳‧高麗》:“﹝帝﹞下馬再拜,謝況于天。” 清 章學誠 《校讎通義》卷三:“名家之言,分為三科:一曰命物之名,方圓黑白是也;二曰毀譽之名,善惡貴賤是也;三曰況謂之名,賢愚愛憎是也。”15.通“ 貺 ”。惠顧;光臨。《史記‧魏其武安侯列傳》:“將軍乃肯幸臨況 魏其侯 , 夫 安敢以服為解。”16.通“ 皇 ”。美;大。《荀子‧非十二子》:“成名況乎諸侯,莫不願以為臣。” 俞樾 《荀子詩說》:“成與‘盛’通。”17.通“ 荒 ”。遠。參見“ 況古 ”。18.通“ 怳 ”。參見“ 況瘁 ”。19.姓。 明 代有 況鍾 。見《明史》本傳。 異.http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02173.htm 真按:原文同原稿作况-若此類不復/不暇計較了. 真按:斷句之誤-此「石」不復誤矣,卻又讀錯--且如前石八行“氣”字,後石十九行“況”字之類,看來沈氏於此前石後石之喻者全然不曉矣! 愚擬稿曰: 此本一低行、一高行,高者刻於石背。……而以壇長諸跋合之,葦間自跋則面背二本,其互見他所者三焉。……玩其紙墨,良是宋拓,與背刻高一字本又毫髮無異。(跋蘭亭(慈谿姜氏藏本),251頁) 「而以壇長諸跋合之,葦間自跋則面背二本,其互見他所者三焉。」斷句有誤,當讀作「而以壇長諸跋合之葦間自跋,則面、背二本,其互見他所者三焉。」愚前已糾正矣。所謂「石背」「背」者,即此之後石也。此之後石,即彼之謂「石背」之「高者」也。 又非出自《聖教》,則是摹手亦偶然自運,真按:翁方綱的碑刻學 真按:翁方綱的文獻複製學 真按:翁方綱的臨摹學 并不得以定武、潁上諸本相例者矣。真按:翁方綱對自己說法的改進-前無此語,可見是後來再諦審而發覺者也!
注:見《文集》影印本第四冊第921頁。真按:D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5324_復初齋文稿(五)\_000921.jpg 第二段/首原稿天頭有「節改本」(節作莭)可見翁修改潤飾文章的過程. D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5324_復初齋文稿(五)\_000922.jpg
0 comments:
Post a Comment