593

　　壬申同年公祭鄭晴湖文真按：真按：翁方綱的同年-沈津翁譜乾隆45年庚子（1780）48歲『十二月，撰〈壬申同年公祭鄭晴湖給諫文〉。（影3/850）』乾隆41年丙申（1776）44歲：『本年又有詩……〈范邁亭明府招同趙鹿泉奉常、鄭晴湖、王元亭兩給諫，聽譜「赤壁賦」新聲，即席四首，兼送邁亭之任溯南〉』 沈津遺漏此文矣. 清人室名別稱字號索引：增補本（上冊）（574 / 966）金庭客、馬濬、孫陳典、程世繩、劉淑濤.無姓鄭者. 『余 官兵部尚書時，往良鄉送征湖北兵，小憩長新店旅舍。見壁上有《歸雁詩》二首，其一曰：「料峭西風雁字斜，深秋又送汝還家。可憐飛到無多日，二月仍來看杏 花。」其二曰：「水闊雲深伴侶稀，蕭條只與燕同歸。惟嫌來歲烏衣巷，卻向雕樑各自飛。」末題「晴湖」二字，是先兄字也。然語意筆跡，皆不似先兄，當別一 人。或曰：「有鄭君名鴻撰，亦字晴湖。」』（閱微草堂筆記/卷24） 據此鄭鴻撰亦字晴湖.今考《明清進士題名碑錄索引（下）》翁公同年同科果然有鄭鴻撰，則即其人矣！然翁稱與紀昀同年，而與鄭又交情如此，乃紀于鄭若陌路者，似又有趣矣. 翁方綱的同年公祭-翁公祭文果然多為同年發也！

嗚呼聖湖之濆，毓氣之純，曰貌誾誾，真按：國：誾誾 注音一式　｜ㄣˊ　｜ㄣˊ 1.和悅的直言勸告。論語˙鄉黨：「與上大夫言，誾誾如也。」後漢書˙卷四十五˙張酺傳：「張酺前入侍講，屢有諫正，誾誾惻惻，出於誠心，可謂有史魚之風矣。」 2. 形容香氣盛發。文選˙司馬相如˙長門賦：「桂樹交而相紛兮，芳酷烈之誾誾。」 詞：【誾誾】1.說話和悅而又能辯明是非之貌。《論語‧鄉黨》：“朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。” 朱熹 集注：“誾誾，和悅而諍也。” 劉寶楠 正義：“諍者辯論其是非也。” 唐 張說 《東都酺宴》詩序：“將吏咸集，佩章有序，鏘鏘濟濟，侃侃誾誾。” 董必武 《輓陳毅同志詩》：“誾誾談國事，了了述邊情。”2.盛貌。《文選‧司馬相如＜長門賦＞》：“桂樹交而相紛兮，芳酷烈之誾誾。” 李善 注：“酷烈誾誾，香氣盛也。”3.犬吠聲。誾，用同“ 狺 ”。 唐 孟郊 《秋懷》詩之十五：“詈言不見血，殺人何紛紛，聲如窮家犬，吠竇何誾誾。”4.高大貌。誾，通“ 言 ”。 唐 韓愈 《南山詩》：“誾誾樹牆垣，巘巘架庫廄。” 錢仲聯 集釋：“ 王元啟 曰：誾誾恐取《詩‧大雅》‘崇墉言言’之義。古字誾與言通。 毛 傳云：‘言言，高大也。’ 方成珪 《箋正》；《禮‧玉藻》：‘二爵而言言斯。’注：‘言言與誾誾同。’” 曰德溫溫。館司曹司，臺垣諫垣，偕來痛哭，折我松筠。真按：國無.詞：【松筠】松樹和竹子。《禮記‧禮器》：“其在人也，如竹箭之有筠也，如松柏之有心也。二者居天下之大端矣，故貫四時而不改柯易葉。”後因以“松筠”喻節操堅貞。 南朝 齊 王融 《奉和南海王殿下詠秋胡妻》：“日月共為照，松筠俱以貞。”《梁書‧元法僧等傳論》：“ 侃 則臨危不撓， 鴉仁 守義殞命，可謂志等松筠，心均鐵石。” 唐 杜甫 《贈王二十四侍御契四十韻》：“浪跡同生死，無心恥賤貧。偶然存蔗芋，幸各對松筠。”《警世通言‧王嬌鸞百年長恨》：“ 嬌鸞 松筠之志雖存，風月之情已動。” 矧同榜士，耆碩幾人？三十年事，豈忍重陳？真按：翁方綱作品編年 真按：翁方綱的同年 君來射策，真按：國：射策 注音一式　ㄕㄜˋ　ㄘㄜˋ 1. 古 代科舉考試時，士子針對皇帝策問，提出一套治理政事的方略。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙議對：「又對策者，應詔而陳政也；射策者，探事而獻說也。」宋˙蘇軾 ˙應召集˙策略一：「自漢以來，世之儒者忘己以徇人，務為射策決科之學，其言雖不叛於聖人，而皆泛濫於辭章，不適於用。」亦稱為「對策」。 2. 泛稱應試。唐˙皮日休˙三羞詩˙序：「丙戌歲，日休射策不上，東退於肥陵。」 詞：【射策】1. 漢 代考試取士方法之一。《漢書‧蕭望之傳》：“ 望之 以射策甲科為郎。” 顏師古 注：“射策者，謂為難問疑義書之於策，量其大小署為甲乙之科，列而置之，不使彰顯。有欲射者，隨其所取得而釋之，以知優劣。射之言投射也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧議對》：“又對策者，應詔而陳政也；射策者，探事而獻說也。言中理準，譬射侯中的。二名雖殊，即議之別體也……對策者，以第一登庸；射策者，以甲科入仕。”《南史‧儒林傳序》：“及 漢武帝 時，開設學校，立《五經》博士，置弟子員，射策設科，勸以官祿，傳業者故益眾矣。” 宋 蘇軾 《策略第一》：“自 漢 以來，世之儒者忘己以徇人，務為射策決科之學，其言雖不叛於聖人，而皆泛濫於辭章，不適於用。”2.泛指應試。 唐 皮日休 《三羞》詩序：“丙戌歲， 日休 射策不上，東退於 肥陵 。” 清 吳偉業 《哭志衍》詩：“射策 長安城 ，驄馬黃金絡。” 由丑遡申，吾輩歡集，情溢杯樽。君之謙抑，避齒言尊。外雖愉怡，中實苦辛。不見圭角，道氣渾淪。禿且白矣，心迹誰論。歐陽髣髴，子野夢魂。然當飲酣，時復眉軒。真按：睂-不復一一出校！ 笑談二華，真按：國無.詞：【二華】1.指 春秋 宋國 華元 、 華喜 。《左傳‧成公十五年》：“二 華 ， 戴 族也。” 楊伯峻 注：“ 華元 、 華喜 皆 宋 戴公 之後。”2.指 太華 、 少華 二山。《文選‧張衡＜西京賦＞》：“綴以二 華 ，巨靈贔屭，高掌遠蹠，以流河曲。” 薛綜 注：“ 華 ，山也……《山海經》曰：‘ 太華 之西， 少華 之山。’” 宋 蘇軾 《西岳廟開啟祈雨道場青詞》：“伏以二 華 之尊，作鎮於西極，兆人所急，望歲於秋。” 明 何景明 《華州作柬桑汝公》詩：“天上岳蓮開二 華 ，雲中關樹引 三秦 。”3.指 北魏 所置 華州 及 北華州 。《周書‧宇文導傳》：“﹝ 魏文帝 ﹞徵 導 還朝。拜大將軍、大都督、三 雍 、二 華 等二十三州諸軍事。” 電起河奔。吁嗟已矣，衣袂酒痕。山陽吹笛，真按：國無.詞無.國：山陽笛 注音一式　ㄕㄢ　｜ㄤˊ　ㄉ｜ˊ 晉向秀途經山陽舊廬，聞鄰人吹笛，感音而嘆，懷念亡友嵇康、呂安，遂作思舊賦以追思二人。見晉書˙卷四十九˙向秀傳。後以山陽笛表示傷悼、懷念舊友。北周˙庾信˙傷王司徒詩：「唯有山陽笛，悽余思舊篇。」宋˙張炎˙探芳信˙坐清晝詞：「舊情懶聽山陽笛，目極空搔首。」 詞：【山陽笛】 晉 向秀 經 山陽 舊居，聽到鄰人吹笛，不禁追念亡友 嵇康 、 呂安 ，因作《思舊賦》。後因以“山陽笛”為懷念故友的典實。 北周 庾信 《傷王司徒褒》詩：“唯有 山陽 笛，悽余《思舊》篇。” 明 劉基 《五月三日會王氏南樓》詩：“無然學兒女，愴恨 山陽 笛。” 清 趙翼 《題項任田青士居祠堂》詩：“俄聞 山陽 笛，不得一執手。” 康有為 《六哀詩》之一：“揮手作死別，吾擬委溝壑。豈知痛 嵇生 ，凄絕 山陽 笛。”亦省作“ 山陽 ”。 唐 韋應物 《樓中閱清管》詩：“ 山陽 遺韻在，林端橫吹驚……始遇茲管賞，已懷故園情。” 帶草盈門。真按：國：帶草 注音一式　ㄉㄞˋ　ㄘㄠˇ 寫字時兼有草書的體勢。唐˙張懷瓘˙書議：「夫行書，非草非真，離方遁圓，在乎季孟之間。兼真者，謂之真行；帶草者，謂之行草。」 詞無.詞：【書帶草】草名。葉長而極其堅韌，相傳 漢 鄭玄 門下取以束書，故名。《後漢書‧郡國志四》“ 東萊郡 ” 劉昭 注引 晉 伏琛 《三齊記》：“ 鄭玄 教授 不其山 ，山下生草大如薤，葉長一尺餘，堅刃異常，土人名曰 康成 書帶。” 唐 李群玉 《經費拾遺所居呈封員外》詩：“空餘書帶草，日日上階長。” 宋 蘇軾 《和文與可洋川園池‧書軒》：“庭下已生書帶草，使君疑是 鄭康成 。” 煤市街南，堂舊清勤。相國書窻，何異家園。嗚呼年來，譜誼所敦。凡有奠筵，偕我弟昆。假君門巷，肆設牲豚。更具茶瓜，欵客寒暄。依依此景，逝水潺湲。有子傳經，球璧瑤琨。清陰不改，貽慶實繁。

594

曰惟哲人，不亡者存。樹德之滋，常庇其根。題詩舊蹟，湖堤古春。真按：疑此題詩即紀昀所見（見壁上有《歸雁詩》二…末題「晴湖」二字…或曰：「有鄭君名鴻撰，亦字晴湖。」）. 篆煙一縷，黃海夢雲。神遊其間，上接台辰。真按：國無.詞無. 曶怳靈軿，鑒此蘋蘩。尚饗。