171

、〈靜明園二首〉、〈張仲芳九郎「春郊試馬圖」二首〉、〈再題衡山書「喜雨亭記」卷，疊前韻〉、〈偶得 虛舟裘魯青硯田銘，裝於虛舟所跋魯青藏本「聖敎序」尾，綴以詩〉、〈「蘭盟卷歌」，題潘厚夫畫予定武響拓卷櫝銘拓本軸子後〉、〈定圃宗伯敦好圖四首〉、 〈題學齋編修竹緣書屋，時學齋門人俞柱峰吉士同寓於此〉、〈■驤將軍印歌〉、〈題鄭耘門所藏舊拓「張遷碑」〉、〈考牧十二韻〉、〈去年見王虛舟書程爽林贈 「姚恭公碑」事，臨寫於予所藏「化度寺碑」尾，並記以詩。今見太倉王雲泉所收「姚恭公碑」，即是本也，乃系贋刻，諸老皆誤以為真耳。再次前韻二首，題於 「化度帖」後〉、〈汪訒庵所藏仲圭竹〉、〈惠松崖授經圖二首〉、〈鎮堂五十初度，予旣為文勸其易學宜亟成書，而鎮堂用魚山韻作詩，以答語過謙，抑次韻並示 魚山〉、〈胡眉峰以笥河所題潘湘雲小影卷屬作數句傷笥河，非題其卷也〉。（以上《復初齋集外詩》卷十五至十六）

　師友往來：張塤有〈閏五月五日，程魚門招同翁覃溪、蔣心餘、吳穀人、曹習庵、吳竹橋小集三長物齋，有詩得「重」字〉（《竹葉庵文集》17/15A）、〈東坡生日，覃溪招同人置酒蘇齋，瞻拜遺像。「斜川集」有「大人生日詩」，當是在儋州所作，用其韻賦詩五首〉。（《竹葉庵文集》18/13B）

　吳錫麒有〈東坡先生生日，覃溪學士招同人謁公像于蘇齋，用東坡「斜川集」中「大人生日」韻五首〉

172

。（《有正味齋詩集》6/5A）

德保有〈三元詩，和翁覃溪學士韻〉。（《樂賢堂詩鈔》卷下16A）

趙懷玉有〈辛丑十二月，同人集翁洗馬方綱蘇齋，是日為東坡生日，用「斜川集‧大人生日」韻五首〉。（《亦有生齋集詩》7/22B）

趙懷玉《收菴年譜》：「正月入內閣，在票籤處，每三日則一入直，時雲莊亦掣刑部奉天司行走，同寓保安寺 街。三月，應禮部試。榜發，備而未薦，然文讌之樂頗不寂寞。如翁洗馬方綱、朱學士筠、程編修晉芳、管編修幹珍、莊宮贊承籛、編修通敏、劉學士躍雲、張舍人 塤、周編修厚轅、吳編修錫麒，尤時時過從。每有詩會，則集洗馬蘇齋，余與張舍人、吳編修必預焉」（《亦有生齋續集》附年譜，卷上13B）

沈初有〈和德定圃先生三元喜讌詩，用翁覃溪司業韻四首〉。（《蘭韻堂詩集》9/3B）

乾隆四十七年壬寅（一七八二）五十歲

元日，汪啟淑送先生水仙花，先生有詩賦謝。（《詩集》24/10B）

正月三日，桐鄕金君介其妹婿趙舍人以朱彝尊曝書亭所藏〈曹全碑〉舊拓本見贈，舍人云：「此本的是竹垞所臨摹，其里人言之甚悉。」且云：「覃溪得之，不可無跋也。」先生媿其意

173

，為略考其概，並跋於後。時齋宿祈穀壇，歸書，又有詩三首。（影5/1157、《文集》20/9B）

　正月十日，作〈蘇詩補注序〉，序云：「方綱幸得詳考施、顧二家蘇詩注本，始知海寧查氏所補者，猶或有 所未盡。聞前輩於山谷詩任注、半山詩李注，序葉殘字，皆訪求珍錄，蓋古人一字之遺，後來皆得據以考證，是以凡原注所有者，攟殘拾墜，錄之於篋久矣。歙縣曹 吉士從方綱訂析蘇詩疑義，日抄一二條，遂成此帙，而方綱之管見，亦間附一二者，欲以益彰原注之美耳。」按：是書卷一補原注四十三條，先生新補者十六條；卷 二補原注三十四條，新補十一條；卷三補原注四十三條，新補六條；卷四補原注四十六條，新補八條；卷五補原注四十九條，新補十四條；卷六補原注三十三條，新 補二十三條；卷七補原注二十七條，新補五條，後附書札三通；卷八附原注序略並顧景繁《志道集》。（影5/1162、《文集》3/1A）

　正月二十日，先生《七言律詩鈔》十八卷，由弟子曹振鏞付梓。曹氏有跋于後，云：「吾師覃溪先生每標舉 新城之論，以為七言律詩圭臬，而以其所選原本不獲見為憾。故是選原名《唐人七律志彀集》，猶新城之志也。旣而搜擇四代作家，甘辛丹素，融液疏通，亦不盡拘 於新城前言矣。茲以授之振鏞，將錄本付梓，而猶必推本新城之說，以著是選發軔所自云。壬寅春正月二十日，歙人曹振鏞識。」（《七言律詩鈔》）

　正月二十一日，《四庫全書》第一部繕錄告成，奉貯于文淵閣。先生以校理與觀陳設，並作歌以紀

174

。（《詩集》24/11B）

正月，有〈答丁小疋進士論樂飢〉。（影5/1158、《文集》11/6B）

二月二日，因第一部《四庫全書》告成，上御經筵，先生有〈恭和御製仲春經筵有述元韻〉一首。經筵畢，文 淵閣賜宴，先生賜坐於閣之西廊第二席，宴次恭紀又依前恭和御製詩韻四首。筵上並演「十八學士登瀛洲」之曲，階下陳和闐玉夾鐘犆磬。上賜纂校諸臣以幸翰林 院，《分韻詩》石刻墨本一函、玉如意一柄、綵緞二匹、龍尾硯一方、筆十管、墨十笏、絹箋十幅。（影5/1202、《集外詩》16/11A）

賜宴之次日，編修吳典、檢閱中書舍人張塤皆以賜硯名齋，屬先生書之，先生並有詩。（《集外詩》16/13A）

賜宴後二日，花朝，同人置酒賀周厚轅生日，先生有詩。（《集外詩》16/14A）

二月十九日，作〈元李紫篔菖蒲庵圖歌〉，圖為宋葆惇畫。「元檇李吳子才菖蒲庵，濠梁紫篔生李升為圖並 詩，卷後題者十有七人。當元末兵燹之餘，而其子景長惓惓於是圖，題者自至正丙申迨洪武戊申，以十年之條歗，追卅載之徲■，於其子之得守是卷三致意焉。安邑 宋芝山見之骨董肆中，將為有力者得之，芝山持來嘆息，欲予記其事，俾昔人留連餘韻，存於予集中，意可感也。前年予於蘇齋作坡翁生日，新安朱蒼湄舍人以登州 石菖蒲來供，曾乞芝山畫於坡像卷後

175

，菖蒲於吾二人，信有緣邪？因並屬芝山摹此幀大意，而錄昔人佚事以並傳，且俾同人載詠之。乾隆壬寅春二月十九日。」（《詩集》24/13A）

　二月，宋葆惇持所收舊拓《大觀帖》第八卷來示先生，先生有跋。（影5/1170）

　春，盧文弨自山右馳書至杭，取其抄錄之宋李璧注《王荊文公詩注》至京，先生得以借錄，正十七卷。先生又有詩六首致盧文弨。（《詩集》24/12B、24/13A、24/20B、《藏園群書經眼錄》1158）

　三月初一日起，以《四庫全書》告成，貯於文淵閣，定以三、六、九月曝書，上命校理諸臣分日入直文淵閣。每日輪直校理二員、檢閱二員，官廚設饌同餐，午後乃散。先生與同直諸君唱和之作積成册，名曰《秘閣唱和集》。（《家事略記》、《詩集》25/1A）

　三月十日，丁杰持宋王東岩《周禮訂義》數册贈先生，是書經方苞朱筆點校，鍾晼綠筆復閱者，並有盧文弨跋。丁杰屬先生摹方、鍾二先生像，先生又撰〈書望溪、蔗經二先生像後〉。（影5/1211、《文集》34/10B）

　三月望後一日，題〈昔緣帖〉，又有詩二首並序。「宋人贈南岳夢英詩三首，其〈乘舟南去〉七絕，是禮部 侍郎參知政事蘇易簡送英公二首之一也；〈悟解真空〉七律，是朝請大夫尚書司門郎中韓溥奉揚英公詩匠作也；〈三事天衣〉七律，是康州刺史知同州軍州事陳文顥 喜英公相訪作也。石刻於咸平元年正月三日，其書似柳誠懸，即英書也。後人有摹此三詩刻石，題為柳書者

176

。予兒時初學書，輒臨寫焉。予室韓宜人，幼習書史，亦從是帖始。宜人來歸，予已年逾二十，相與追惟幼 學，適相印合，竊訝天假之墨緣也，而其帖失去久矣。今又三十年，吾二人年皆五十，予始得見此石真本，知為夢英仿柳書，追念疇昔之事，裝為此册，以其中間有 『昔緣』二字，題之曰〈昔緣帖〉，以供宜人晴窗展玩，恍如兒時風味焉。嗟乎！予家寒素，無片紙之儲，歲庚申，予甫八歲，一日，先母往外家，攜此帖歸，予啟 篋欣然，自此始知臨書。今積金石文至於二千卷，而獨惓惓於此者，不忘舊物也。附系二詩，題於帖尾。時乾隆四十七年春三月望後一日。」其詩云：「四十年前紙 墨香，依稀人在舊書堂。街南矮屋三冬晷，城北高齋六月涼。猶記椿萱同訓課，於今兒女愛文章。錦囊玉軸初何有，一樣芸籤不改裝。」「先君最嗜魯公書，法乳同 推柳起居。玉筋夢吞三晝始，金籯報食萬籤餘。外家梨栗非徒憶，內景耕耘敢自疏。竟有〈邕碑〉酬息壤，〈黃庭〉迴證舊盟初。」「前年得〈化度寺碑〉宋拓本， 有雍正庚戌、癸丑諸跋。予生癸丑，宜人生庚戌，而由〈化度碑〉以入〈黃庭〉，則予幼時學書之夙志云爾。」（影5/1200、《文集》35/4B、《詩集》24/15A）

三月二十九日，先生於文淵閣直廬，同季學錦賦。張塤詩有〈三月二十九日，乞假同翁覃溪、季絅齋二校理飯於文淵閣直廬，次韻有作〉。（《詩集》25/1A、《竹葉菴文集》19/10B）

三月，作〈裴鶴峰觀蓮圖序〉，並有詩送之安慶二首。（影5/1197、《文集》4/10B、《詩集》24/14A）

177

　三月，先生代擬有〈奏為恭請舉行曝書盛典，並酌定文淵閣職入直章程〉。「奏為恭請舉行曝書盛典，並酌 定文淵閣職入直章程，仰祈聖鑒事。查乾隆四十一年，大學士會同吏部、翰林院議奏文淵閣事宜一摺，內稱宋代秘書省每歲於仲夏有曝書之會，應俟書成之後，參仿 其制。每歲五、六月內，提舉閣事大臣會同領閣事大臣定期奏請曝書，等因奉旨，所議是。依議，欽此。嗣經臣福以各處書籍現係按三、六、九月曬，復請將文淵閣 曝書改為三、六、九月，庶為期不致太疏，並奏蒙俞允在案。茲《全書》第一份業經告成，陸續陳設，琅函玉笈，儲庋尊嚴，自應遵照原議，及時曝晾，以崇鉅典。 現在已屆三月曬書之期，趨此風日晴朗，臣等預行傳知，令校理、檢閱各官及內務府司員、筆帖或等屆期咸集，臣等同直閣事等前往公同照料，將揷架諸書按部請 出，交校理各官登記檔册，檢閱各官逐一挨本繙晾畢，即敬謹歸入原函，以昭慎言。並請自本年三月為始，嗣後每歲即照例按期舉行，毋庸另行奏請。其應需搬挪供 役人等，仍照臣福所奏辦理。再查原議於文淵閣附近量設閣職直舍，令其輪次日直，業經臣福查明，於上駟院房內酌撥十餘間，以為領閣事、提舉閣事大臣並直閣事 校理、檢閱等官及內務府司員、筆帖式等入直辦事之所，具摺奏明在案。現在《全書》告竣，縹帙充盈，亦應遵照原議，令芸館諸僚輪番儤直，用以慎司秘籍，恪示 官常。臣等酌議，除內務府官員常以照料外，嗣後應令校理各員，每日輪派二人當直，辰入申出，率以為常。遇有查取書籍等事，即令當直校理經管隨時存記

178

，以備查核。其一切上架、啟函、繙檢、點閱等事，仍令檢閱各官會同內務府官員辦理。直閣事官，亦令不時 赴直，公同照料，俾寶文典，幸各有司府館閣隆規，永昭法守。其當直之員應需飯食，請照武英殿修書之例，酌量辦給。至凡繕寫、奏咨、記檔册等項，應用供事人 等，均需經辦書籍熟諳之人。臣福原奏所設二名外，應請添設二名，於翰林院供事內挑送，令其效力行走，五年無過，聽咨部辦理。其需用紙張、桑櫃等物，並仍照 臣福原奏分別行取備辦理。今奏明，伏候訓示，遵行如此，謹奏。」（影5/1213）

四月四日，文淵閣所貯《四庫全書》自是日起，每册用御寶二方鈐於上，前曰「文淵閣寶」，後曰「乾隆御覽之寶」。先生有詩紀之，計二十韻。（《詩集》25/2A）

四月十三日，先生恭請封誥軸，行焚黃禮。「先一日，將黃軸（黃紙照原卷式）謄黃軸付裱坊。次日○刻，俟 宣旨官到，具鼓樂，騎二匹從迎至家。主人朝服跪迎于大門內，迎進至大廳，將黃軸庋廳正中案上，將謄黃軸庋於向南案上，請宣旨官朝服向南，立將謄黃軸展開宣 讀。主人朝服向上跪聽畢，三跪九叩首謝恩。宣旨官退入客廳，將謄黃軸卷收，仍庋宣讀之案。主人親捧正中案之黃軸，鼓樂送入內廳庋架上。恭陳畢，主人出，將 謄黃軸親捧入祠堂，庋几上。主人、主婦獻祭品，上香燭，讀祝，行三跪九叩首禮，男婦各行禮畢，將謄軸請出，焚黃禮畢。」（影5/1222）

179

　是日，先生撰祝文，曰：「維大清乾隆四十有七年，歲次壬寅夏四月丁卯朔，越十三日己卯，孫男方綱，謹 以清酌時羞之薦，告於曾祖考府君、曾祖妣王太君、曾祖妣趙太君、祖考府君、祖妣田太君、祖妣高太君、顯考府君、顯妣張太君之靈曰：嗚呼！積累深仁，六桂祥 延於奕禩；褒榮疊沛，五花慶聚於一門。茲以聖壽維祺，普天錫福，荷新銜於殿閣；三錫清班，叨優敘於館垣。四蒙晉秩追榮，三世庭階景俎，靈光迴憶廿年，綸綍 煥官坊之色，留貽清白。俾素業彌馨，贉軸丹黃，與青箱而永祜，尚饗。」（影5/1223）

　是日，又有〈貤贈曾祖父母行焚黃禮，敬述二首〉。（《詩集》25/3A）

　五月望日，為韋協夢《儀禮章句》作序。（影5/1246、《文集》1/5B）

　五月二十五日，跋巴君雙鉤〈劉熊碑〉殘本二首。（影5/1386、《文集》20/8A）

　五月二十七日，是日小暑，先生跋舊寫本《王荊文公詩注》五十卷，並有詩二首。（《藏園群書經眼錄》1158）

　五月，先生與夫人展觀徐炎所評《滄浪詩話》，並有跋於後。「歸安丁進士小疋，嗜古如渴，偶得是書舊刻 本，輒以示予。其中有補記及附評者，觀其印記，是長白徐儀部，字崑山，乾隆初尚在。方綱幼時，與內子韓宜人說詩，每取儀部所選七律名《雋錄》一編吟諷之。 蓋其學近宗新城，正是儀部一家眷屬也。」（影5/1252）

180

五月，鄭潤來都，訪先生於蘇齋，以所勒〈晝寒詩帖〉石拓本為贈，先生有跋。（影5/1253）

仲夏，跋鄭潤〈扁舟遠眺圖〉。（影5/1251、《文集》34/11B）

六月朔日，跋〈漢畫石題字〉。（《蘇齋題跋》卷上）

六月六日，跋〈考古圖〉、〈續考古圖〉。（《集外文》3/1A）

六月二十日，先生齋宿詹事廨，陸硻士持明董其昌節臨〈宣示表〉、〈黃庭經〉、〈哀册〉、〈感甄〉四種合册見示，先生因題記於春暉，並臨一本。（影5/1242）

七月朔，跋肅府刻《淳化閣帖》初拓本，並有詩二首。（《蘇齋題跋》卷下）

七月七日，先生直廬，同論山檢閱〈和錢仲文宿直中書曉翫清池韻〉。（《詩集》25/7A）

七月九日，跋陳崇本所收張榕端藏《大觀帖》第六卷。（影5/1264、《文集》28/9A、景印本《大觀帖》第六卷）

七月十一日，撰方昻室人〈楊宜人傳〉。（影5/1270）

七月十七日，跋自摹〈秦會稽篆〉。（《翁方綱墨跡》）

七月十八日，跋《大觀帖》第六卷。（景印本《大觀帖》第六卷）

七月二十日，跋《大觀帖》第六卷中〈追尋傷悼帖〉。（景印本《大觀帖》第六卷）

是日，又跋〈永嘉四年隸書二十五字〉。（影5/1272、《復初齋文集補遺》）