31

先君四十九歲。六月十一日卯時，大伯卒。（子振綱，女端後皆卒。） 真按：翁方綱之家世。翁振綱。翁端後。 六月方綱補順天府附學生。督學為副都御史仁和趙學齋先生。（諱大鯨。 真按：趙大鯨。 是年學政任滿，先生即告養歸杭。掌教於杭城紫陽書院。如吳鴻、趙佑、朱棻元皆其弟子。先生子升，庚辰庶吉士。） 真按：趙升。 試題「穆穆文王得天下英才」。方綱每題皆作其二，至午，四藝皆完。先生於卷面大書四篇二字覆試題而教育之先生叩以涵育薰陶四字之旨，大加器賞，批其卷有「前途未可量」之語。 真按：翁方綱之學歷。 七月九日，新進諸生簪花於京兆府堂，先君始與外舅韓公得相識於此。後數日，韓公介其家塾師焦先生來拜先君，說韓公以次女欲許嫁事。（焦諱煒，欒城縣庠生。） 真按：焦煒。翁方綱的媒人。 是年冬，行聘定禮，婦韓氏是年十五

32

，雍正八年庚戌十一月初六日寅時生。 真按：翁方綱之妻。 真按：翁方綱訂婚了。

十年乙丑

冬十二月，先君率方綱應歲試。督學為臨桂呂公。（諱熾， 真按：呂熾。 後以會試知貢舉稱老師也。）方綱試列三等。

十一年丙寅

先君五十一歲，始得敬製先祖母木主送入順天府學節婦祠，春秋奉祀。請武進劉文定公（綸， 真按：劉綸。時為大理卿。）為文碣於墓前。

十二年丁卯

　夏，先君率方綱赴通州應科試，方綱試列一等，先君甚喜。秋闈，方綱中式，第四十七名。是科主考兩大司寇：滿洲阿文勤公克敦、 真按：阿克敦。諸城劉文正公統勳 真按：翁方綱與劉統勳。

33

。本房春秋二房房師侍御元和沈榕溪先生（諱景瀾， 真按：沈景瀾。當作溶溪! 雍正癸丑進士庶吉士。）對房房師侍御武進錢希裴先生（諱度。 真按：錢度。）試題「言未及之而言謂之躁」三句，如此者不見而章一節，禹稷顏子易地則皆然，今有同室之人鬬者救之。

先君年五十二歲，補歲貢生。

十三年戊辰

　三月初，先君猶料理方綱會試事，是日忽發疝氣舊症，變為傷寒，醫者曰：春瘟也。至初七日，遂不起。是日清明節，午間猶自起拜先祖，至酉時見背。臨終惟呼方綱曰「好好讀書

34

！」享年五十三。方綱時年十六，弟元綱年十一。 真按：翁元綱。翁方綱之父之卒。

先君葬事畢，方綱奉母無所藉，即隨母寄食於外家育嬰堂所居官房。時外祖張公年七十。外祖管理育嬰堂事始於雍正六年戊申，至是十年矣。以衰老欲辭去，時順天府尹蔣曉滄先生（諱炳，陽湖人。 真按：蔣炳。後官倉場侍郎。子麟昌，官翰林。真按：蔣麟昌。龍昌與方綱友。） 真按：蔣龍昌。翁方綱交友資料。外祖舊交也，篤切挽留之。外祖亦以此席料理諸事不易得其人，是以遲久未去。是歲，有外祖表姪胡公（名世繹， 真按：胡世繹。丙午舉人。）偶來晤外祖，云：「此可付也。」因以告蔣公。胡與蔣同年，因留胡公居此，而外祖是年尚未定居也。是夏，方綱病起

35

，與胡公相見，稱表母舅。胡善詩，勸以學詩。 真按：翁方綱的學歷。翁方綱的詩學。是秋，始得讀杜詩、李義山詩，與胡公相講論，而未敢學作也。同邑庠生陸兄廷樞訪予於城東， 真按：陸廷樞 又涿州林表兄鳳起館於此， 真按：林鳳起 又其族弟林兄泰交，皆時相劘切 。真按：林泰交 （陸字象星，號鎮堂，乾隆甲辰進士，山西絳縣知縣。林字天衢，庠生。泰交字贊元，號蘊齋，一名際春，山陰人，廣東增城縣主簿。） 真按：翁方綱交友資料。

十四年己巳

隨外祖張公遷居於崇文門外關王廟街之東口內。

十五年庚午

　夏，先外祖卒，年七十八。 真按：翁方綱外祖父之卒。外祖卒後，方綱奉母自僦巷西小屋二間以居

36

，益困乏矣。

關王廟街東口居時外祖家尚有書室二間，書二架，法帖一架。 真按：翁方綱之學歷。翁方綱之書法。　大母舅（諱爾諶， 真按：張爾諶。順天庠生。）同讀書其中。陸象兄、天兄、贊兄、及二楊表弟（廷柱、廷樺）俱時時過從。 真按：翁方綱之家世。翁方綱之表親。楊廷柱、楊廷樺。陸廷樞于此並稱，疑其亦翁表親。○天兄即前文林鳳起天衢也。贊兄，即前文林泰交贊元也。偏舉一字為稱。則陸象兄即陸象星兄也，亦偏舉一字為稱。

是年夏，有族人雲南騰越州知州名甲者來京相晤， 真按：翁甲。留此夜話。 真按：此者，此現居處也。翁方綱之住處。則是先君昔年所識，曾聯為族兄弟者，蓋越中諫議公（諱承贊。 真按：翁承贊。唐詩人。）之裔，因同姓來晤，初不知是先君之子也。方綱忽省記，曰：「公非鶴皋居士乎？」記先君說某年（蓋在都中）與族人名甲者結交相唱酬，有「鶴皋居士」「忍辱頭陀」之句，忍辱頭陀者，先君自謂也。是夜話及此，遂稱為大伯。夜半大雨，霽後始行

37

，留銀二兩為贈。真按：翁方綱之家世。

方綱自丙寅至壬申春，凡七年，在首善書院肄業。真按：翁方綱之學歷。真按：翁方綱之啟蒙教育。（地在崇文門外，金魚池上；即今之金臺書院也。其初曰首善義學，屋舍前後止三層，本非首善書院也。首善書院，前明鄒南皋、馮少墟二先生講學之處。真按：鄒元標、馮從吾。在大時雍坊，今宣武門內天主堂，其故址也。城南首善義學始而順天府延師肄課於此，未稱書院。乾隆初年，何子山先生掌教，姑以書院名。何公去後，包輯五先生繼之。方綱初為諸生時，先君使從包公肄課，是以隨輯五先生入院。真按：翁方綱之師。包公，壬戌進士，出新安汪文端之門。真按：汪由敦。其後乃改名金臺書院，汪公為書扁。至包公去後，劉秩齊先生繼之，方綱亦從遊焉。方綱成進士後，則劉公又去，常熟顧備九鎮掌教。真按：清代常熟《诗经》研究管窥——兼论“汉宋兼采”问题：「顧鎮字備九， 號古湫，又號虞東，支塘人。乾隆甲戍進士，官至宗人府主事。撰有《虞東學詩》、《毛詩札記》、《三禮札記》、《虞東文集》、《虞東文鈔》、《蓉庄初稿》、 《明文观》、《支溪小志》等。《虞东学诗》十二卷，是《钦定四库全书·经部·诗类》收录的二十二部清代著作中的最后一部，《提要》以为“书虽晚出，于读 《诗》者不为无裨也”。 ...」主人不許匿名留言，只好到此表達了。 顧君雅志稽古，乃以語京兆尹於後堂設南皋、少墟二木主。於此志首善書院所由始也。今之學者入院見二木主，皆懵然不省其由矣。真按：首善書院史。）院中所習與交益者：陸鎮堂、夏星南（永，真按：夏永。壬申會試同年。）、余景岩（思賢）真按：余思賢。、高湛如（深）其最著也。真按：高深。

38

十六年辛未

春闈，方綱報罷，卷未取出，不知在某房。是夏，遷居正陽門外李紗帽胡同，饔飱不給。真按：翁方綱之貧困。七月，遷於苕帚胡同，僦屋二間，始以其外一間招蒙童授讀。真按：翁方綱的教育事業。冬十月，有二童子來受業。

十七年壬申

是年春、夏，來學之童漸多，至有十人，粗給朝夕之費。

是年，以皇太后六旬萬壽，加鄉、會試恩科。三月鄉試，八月會試。方綱中式，第一百十七名。座師海寧陳文勤公世倌真按：翁方綱之師。陳世倌。

39

、少宗伯滿洲嵩公壽、真按：嵩壽。內閣學士無錫鄒公一桂，真按：鄒一桂。本房春秋二房侍御高密李公（師中，真按：李師中。字中甫，號蝶園。丙辰庶吉士。卒於貴州學使任。真按：一作字正甫。中正為義也，疑此中甫涉師中而訛。「李师中，字正甫， 号蝶园，清代西隅（今高密镇）人。生于康熙二十八年（公元1689年），卒于乾隆十九年（公元1754年）农历十二月初一日。官至学政。“伟躯修髯，风度 端凝”。任御史时，曾“被选陪琉球贡使，使臣瞻望丰采，警日：谪仙人也”（《高密李氏家谱》）。他服官所得薪俸，半赡兄弟亲戚，而自己“殁日，囊橐萧然 ”。...转自《明清进士传略》.」(【史海风流】李氏往世英才名录 作者：高密李 2008-01-21 20:55:04 歷代高密李氏名人詳介)子繼曾，真按：李繼曾。舉人，官知縣。）對房春秋一房中允桐城張公（若需。 真按：張若需。 字樹彤，號中畯。丁巳庶吉士。子曾敞、曾攽、曾敟。 真按：張曾敞。張曾攽、張曾敟。曾敞，辛未庶吉士，官至少詹事。）真按：今蒙程璟先生惠賜留言,補充資料,謹錄于此,以備參考.先生于桐城巨族知之甚悉頗切,顯見專門名家,非無以也.
曾 敞（1731-1777，若需长子。字垲似，号橿亭。生于雍正九年（1731） 十一月初一日 ，乾隆十六年(1751)辛未进士，改庶吉士，授检讨。服父丧归里，值大饥，捐赈余钱，建永惠仓，积谷以备荒歉。服满补官，进侍读，充日讲起居注官，后迁 少詹事。曾三为顺天同考、一为复校会闱。先后主晋阳、江汉、大梁三书院。乾隆四十二年（1777）正月，卒于大梁，享年四十七岁。 妣麻溪姚孔（钅闰）幼女，生女一，适仓基孙起（上沂下山）； 继妣定兴鹿氏，生子一：元艮； 侧室？，生子二：元袭、元兖；） 曾攽（若需次子。字演纶，号讷堂。国学生。） 曾敟（若需三子。字师常，号秋浯。监生。有《书画山楼诗抄》。） 曾虔（若需四子。字吕环，号蠡秋，？号荔亭。贡生，官宿州训导。） 此 作为一个补充吧。程璟 2008/09/16 12:04:02
我是程璟。我从我的 天涯博客留言板的链接到这里来的。 我补充的是 安徽桐城张氏的资料。曾字辈，是张英曾孙辈。 至于资料来源，比较广泛，有道光续修《桐城县志》、姚鼐《惜抱轩全集》、张廷玉《澄怀主人自订年谱》、还有桐城麻溪姚家其他人的诗文作品。桐城麻溪姚氏与 张英家族世代联姻。姚范的夫人是张家的，姚鼐的两个夫人也是张家的。张英的原配夫人是姚家的。 2008/09/18 09:38:13
榜首太倉邵嗣宗。九月二十六日應殿試。十月一日上御太和殿傳臚第一甲一名江寧秦大士，方綱列第二甲二十三名。保和殿朝考，未入選。王大臣驗看，列二等。十月十二日，引見於乾清宮

40

，欽點翰林皖庶吉士。是科合一甲三人入翰林者四十一人，方綱分肄國書教習庶吉士。少宗伯滿州介公福、真按：介福。大司寇諸城劉公統勳、真按：劉統勳。小教習大司成滿洲武公極理，真按：武極理。分肄繙譯者八人。

　和按：先生是年始編詩集。真按：翁方綱詩編年。翁方綱作品編年。復初齋詩集之成書。

十八年癸酉

　十月二十日，婦韓氏來歸。時遷居宣武門外包頭張兒胡同。真按：翁方綱結婚了。

　和按：先生重預恩榮宴詩自注云：癸酉甲戌間