151

。今以紙奉上，乞日內即寫就交弟處，並求注出題目。語寫未詳，今請，以免岐複。敬訂敬訂。方綱拜懇。魚門先生、林汲先生、未谷先生、小疋先生、石臞館丈、端林賢友。」（影3/835）

十一月朔，跋宋人書佛經。此佛經，為張燕昌贈先生者，先生軸之，又贈桂馥。（影3/839）

十一月，跋錢塘黃樹穀各體書〈集古研銘卷〉。此卷為羅聘得之，屬先生題其後。樹穀乃黃易（小松）父。（影3/838、《集外文》2/21B）

十一月，跋沈周像。（影3/838、3/839）

十一月，跋摹刻蘇軾書〈定惠院詩〉墨刻。（影3/840）

十 一月，撰〈送盧抱經南歸序〉，云：「乾隆四十五年秋，餘姚盧抱經學士祝釐北來，其冬將南歸，同人集方 綱詩境軒，各為文以贈其行。而方綱序之曰：『予同歲進士二百三十一人，予嘗自謂抱經校讎之精，用力之篤，惟予知之最詳。乙酉之冬，抱經視學湖南，而予在廣 東，未得親送其行。及壬辰春，抱經南歸，予未北還，又不及送之，至今始獲附名於諸君文後，而始愧三十年之久。』」（影3/843、《文集》12/1A）

十一月，撰〈皇清敕授承德郎廣東南雄府通判半塘宋君墓志銘〉。宋君諱鑒，字元衡，號半塘。戊辰進士。（影3/848）

152

十二月八日，先生邀宋葆惇、張塤至蘇齋。「石田像前已題詩，不知誰氏藏也，今乃為芝山買得，瘦同欲以古器易之，芝山不欲。臘月八日，邀二君至小齋理其說，並記以詩，請諸公和焉。」（《集外詩》15/11A）

十二月十三日，宋葆惇畫〈山木卷〉，先生及沈心醇為之題，贈與桂馥者。「昔漁洋先生撰錄友朋詩為《山木集》，蓋取杜詩『何限倚山木，吟詩秋葉黃』之句也。庚子歲杪，未谷將歸，芝山作是幀於卷，予題曰『山木』以贈之，亦猶望蠶尾山之意耳。」（影3/853）

十 二月十九日，蘇軾生日，先生敬設東坡像，奉薦筍脯。又借黃庭堅、王守仁、沈周及毛奇齡、朱彝尊二先生 像以配東坡先生之筵。並有蒼湄攜石菖浦一盆為供。又請葉觀國、蔣士銓、程晉芳、張塤、吳錫麒、周厚轅、王友亮、桂馥、沈心醇、宋葆惇到齋。是日，重觀宋槧 《施顧注蘇詩》殘本。宋葆惇作〈李委吹笛圖〉，先生是日題詩四首。（影3/852、《詩集》24/8A、《集外詩》15/13B、《宋槧施顧注蘇詩題跋鈔》）

十二月，撰〈壬申同年公祭鄭晴湖給諫文〉。（影3/850）

十二月，集王羲之書「哪麵」，為桂馥題。（影3/853）

臘月望日，跋陳克恕藏元彝求序疏。（影3/835）

本年有文：撰〈商盉漢瓦之軒記〉（影4/869）、跋〈梁始興安成王墓碑〉（影4/899、《文集》

153

21/4）、跋文徵明〈拙政園記卷〉（影3/825、《文集》31/9》）、與程瑤田論新安方君任隸八分辨（影3/829、《集外文》2/3B）、撰〈金壇蔣氏三世合傳〉（影4/929、《文集》13/1A）、跋蘇德水藏〈聖敎序〉（影3/845）、跋鄭辰藏姜氏〈蘭亭〉二石本（影4/921）、跋盧文弨為金觀察代作頌稿手跡（影4/933）、跋補摹〈夏承碑〉殘字。（影4/983）

　 本年有詩：〈晉天福五年「溪州銅柱記」拓本〉、〈徐天池「水墨寫生卷」〉、〈雪後漫圃，同載軒賦二 首〉、〈成化七年銅爵歌〉、〈文信國琴歌〉、〈唐公房碑〉、〈霽亭侍衛以澹士司空墨蹟見贈，次卷中韻奉酬〉、〈「澄清堂帖」三卷，孫退谷海雲閣中物也。吳 興丁小疋攜來同觀，題此二詩〉、〈瘦同旣摹「長毋相忘瓦圖」，又倩兩峰繪册曰「竹葉庵看瓦賦詩之圖」，屬題〉、〈未谷得宋鑄銅章，曰「山谷詩孫」，以贈仲 則，諸公同賦〉、〈芑堂造錫酒壺，手刻予所臨東坡摹「懷素帖」於蓋，未谷見而愛之，因以奉贈。載軒、運生、匏尊皆索予書，同飲人姓名刻於其側。予因舉孔常 父與東坡倡和韻俾三君賦詩，予亦同作〉、〈金玥墨牡丹二首〉、〈予購得舊本「化度寺塔銘」，考之即宋范忠獻賜書樓石也，因題其室曰「石墨書樓」，賦詩記 之〉、〈西涯圖二首〉、〈金臺書院作〉、〈題汪劍潭「涉江集」〉、〈宿清秘堂〉、〈送邵二雲典試廣西〉、〈塞山行二首〉、〈題陳伯恭所藏定武「蘭亭」 卷〉、〈送羅碧泉典試山東〉、〈再題李西涯「竹林餘興卷」二首〉、〈題陳白沙「葵山小睡詩」墨跡，即次其韻〉

154

、 〈再題白沙「碧玉圖」，仍用前韻〉、〈順德黎二樵畫李南磵與己並坐聽泉，以贈桂未谷，未谷合南磵手札 裝軸索題〉、〈日臨定武「蘭亭」，始悟「化度碑」之妙，用後村韻二首〉、〈「蘭亭」臨本成，而兩峰至，以詩索其作「蕭翼賺蘭亭圖」三首〉、〈甘泉長生瓦 歌〉、〈古剌水歌，為慕堂賦〉、〈吳興鄭芷畦畫毛西河、朱竹垞二先生像，未谷以摹本屬題二詩〉、〈戲題清容「天女獻花圖」〉、〈六君子圖歌並序〉、〈渭川 「梅夢圖」三首〉、〈渭川以南磵像屬題二首〉、〈徐天池寫生卷〉、〈出峽圖〉、〈王雅宜自書詩卷二首〉、〈兩峰為予作竹刻於茶陵詩卷櫝側，拓裝於卷，題此 二詩〉、〈雪堂圖〉、〈白鶴峰圖〉、〈李約庵「借笠看山圖」〉、〈送石君學士視福建學政〉、〈陶無垢上舍，予同年簡夫太守子也，向學有文，將歸南城，以太 守「竹間分課」、「田園消夏」二圖乞題〉、〈桂未谷指頭八分書歌〉、〈「採蘭圖」為谷西阿檢討題〉、〈自題所收「汝帖」舊本二首〉、〈次韻瘦同送陸以寧上 舍之太原〉、〈同裕軒、慕堂、林汲、兩峰遊城西笑巖塔選極樂禪寺，次裕軒韻三首〉、〈題沈石田像〉、〈洪稚存「機聲燈影圖」三首〉、〈次和瘦同新葺小 齋〉、〈七芳圖歌，為倪敬堂奉常賦〉、〈宋哲宗御篆「司馬溫公神道碑額」〉、〈兩峰為清容令孫畫蘭〉。（以上俱見《復初齋詩集》卷二十至二十二）

　〈奉蘐圖二首〉、〈瓊花圖歌，為瘦同賦〉、〈自題臨林和靖二札卷〉、〈梁始興安成王二碑歌〉

155

、 〈運生自山東來見訪，出「張遷碑」畫卷屬題，賦詩紀之〉、〈王葑亭有桂一株，周載軒奪之。葑亭攜酒招 諸人就飲花下，同用「淮南」字二首〉、〈以蜀碑「王稚子闕」、「漢安仙集留題」二種餉瘦同、未谷二君，欲就齋中鬮分之〉、〈寶應喬慕韓，屬其邑劉端林孝廉 來索所摹刻蘇文忠「定惠院詩」。今年春，得「化度」真本，有喬固翁跋，固翁即慕韓尊甫也。而慕韓適亦見先生所摹蘇帖，千里相求，是亦一段翰墨緣矣。次后村韻報之，並記於「化度」帖尾〉 真按：原ocr誤作墨綠，愚校讀未出.乃有此某（犬儒之家）未告知未注明而徑翻貼者，亦同訛作墨綠矣.此顯見乃出自吾本，信矣！！ 、〈大雪中有持王虛舟墨蹟同賞者，中有語及率更「姚恭公碑」一段，因臨入所藏「化度」真本跋尾。復次后村韻意，謂充此翰墨之緣， 政恐「姚恭」真本亦將歸我耳〉、〈宋葆惇以手拓海寧陳氏所藏重刻「姚恭公碑」本來贈，適與前詩相應〉、〈海寧陳目耕為篆牙印二，有詩報之〉、〈借覓林汲秘 校所藏慶元己末「山谷編年詩」宋槧殘本〉、〈品碑圖〉、〈題蔣仲和「醉墨圖」〉、〈題王問渠舍人「意田圖」〉、〈和南厓學士五十初度〉、〈用雷谿居士詩韻 書「化度寺碑」帖尾〉、〈再題雷谿所跋初翻本，疊前韻〉、〈兩峰為我摹陳老蓮「東坡雪笠折梅小像」於「天際烏雲帖」首，予以先生元豐七年金陵舟中書句雙鉤 以代贊語，附綴以詩〉、〈瘦同過小齋，觀「天際烏雲帖」真跡，與其補和詩凡五首〉、〈瘦同補和前人諸詩韻，並及蔣心餘天字韻亦和之，予曰心餘亦榮矣哉。予 笑而並和之，兼呈心餘三首。是日，邀諸君來蘇齋畫「天際烏雲」二句詩意〉、〈載軒招集清遠齋，以刻詩錫酒壺飲，諸公再用前韻〉

156

、 〈雍正乙巳八月朔，于鶴泉修撰直起居注館，勵衣園、戴巨川、楊蔚文三翰林同過夜話。鶴泉賦四詩，三君 子皆和作成册，沈上舍匏尊所藏，屬題次韻〉、〈瘦同借曲阜顏氏所藏魯公名印鈐於所藏「爭坐位帖」尾紙，屬予書舊作印歌，因集公書「祭伯父」、「祭姪」二稿 帖字賦此〉、〈張鶴柴以鄭板橋書句見貽，賦謝〉、〈次韻董文敏石刻「書扇詩」，報未谷贈〉、〈趙文敏名印歌〉、〈題蔣拙存寫「十三經」時像〉、〈題海苔紙 扇〉、〈金繩齋、玉川兄弟，皆小疋孝廉高弟也，篤學嗜古，兩峰、冶亭二羅君為作二圖，一曰松竹居，一曰竹莊書屋，小疋以屬題各二詩〉、〈未谷為予篆「石墨 書樓」印，賦謝〉、〈送錢溉亭進士歸嘉定〉、〈未谷和詩又及予先後所得宋拓「張遷碑」、「爭坐帖」，且以是印並側款將裝小册，屬同人題句，又結一重翰墨緣 也。疊前韻呈未谷〉、〈九松山〉、〈土變石行〉、〈魚門為令弟秋泉乞六十壽詩〉、〈縮臨徐天池詩於兩峰「蕭翼賺蘭亭圖」後，即次其韻〉、〈新建王文成公 像，方綱以去年所得公手書「春游詩」臨於幀，次韻敬題〉、〈曹溶圃「綠波花霧圖」三首〉、〈兩峰摹倪高士畫顧仲瑛小像見貽，供予小蓬萊閣。予因作達兼善隸 書金粟影、趙松雪篆書小蓬萊二顏於幀，題此邀諸公同賦〉、〈送張樊川祭酒歸桐城四首〉、〈送洪稚存出都〉、〈宋澹思進士「南川草堂圖」〉、〈題仲則「印傳 書屋圖」，即送其出都二首〉、〈送東序編修視陝西學政〉、〈方坳堂邀游崇效寺，不克赴，仍用竹垞韻〉、〈宋皇祐五年「清邊弩手記」摹本〉

157

、 〈漢半兩泉笵拓本聯句〉、〈得石圖歌，圖為黃小松畫濟寧李鐵橋於州學古松下得「漢膠東令王君廟」碑事 也。事在乙未夏，予已有詩〉、〈未谷以所得秦漢瓦文拓本九種裝軸索詩，得三首〉、〈瘦同舍人以所藏常熟蔣文恪手札索題二首〉、〈兩峰所藏枝山、衡山蠅楷合 册，精妙絕世，予旣屢題矣。今復持來題首，蓋予於斯册不啻重有緣者，因臨為二册，乞兩峰補圖，以志墨緣，並系三詩〉 真按：原愚OCR亦訛作墨綠(同前),今徑改正.餘不復贅. 、〈蔣辛畬「藏園圖」八首〉、〈仇實父「柳陰高士卷」，為周松厓題〉、〈同年蘇德水讀書小照三首〉。（以上俱見《復初齋集外詩》卷十四至十五）

師友往來：張塤有〈土變石行，同翁覃溪學士作〉（《竹葉庵文集》4/8A）、〈期蔣心餘編修未至，同覃溪作〉（《竹葉庵文集》4/9A）、〈覃溪臨錢舜舉、林和靖「西湖吟趣圖」，並模和靖二札於後，次東坡韻二首〉（《竹葉庵文集》16/9A）、〈「天際烏雲卷」後，覃溪補和倪雲林、柯丹邱韻五首，內云林重字一首，余闕不和，和蔣心餘天字韻，仍如五首之數，以復覃溪〉（《竹葉庵文集》16/10A）、〈葑亭招同覃溪、心餘、載軒、兩峰看桂花，得「淮南」二字，禁用小山故事、金粟、木樨等字二首〉（《竹葉庵文集》17/3A）、〈覃溪圖蘇端明遊跡四幀（黃樓、雪堂、白鶴峰、載酒堂），乞題四首〉（《竹葉庵文集》17/3B）、（倪敬堂侍郎招同翁覃溪學士、施耦堂御史、邵二雲編修消寒寓齋，出示元絹，首行織成十二字，曰「江天雲樹，至元丙子製，冰雲箋」，為長歌賦之〉（《竹葉庵文集》17/7B、〈覃溪招集詩境軒，觀文休承畫沈石田遺像

158

，並見貽「漢雒陽令王稚子石闕」拓本。覃溪各賦一詩，次韻二首〉（《竹葉庵文集》17/8A）、〈十二月十九日，東坡先生生日，覃溪招集同人置酒蘇齋，宋生畫「李委江上吹笛圖」，題其卷上，得「飛」字〉。（《竹葉庵文集》17/8B）

蔣士銓有〈十二月十九日，東坡生日，翁學士招集蘇齋，瞻拜遺像，分得「南」字〉。（《忠雅堂詩集》25/14）

王 友亮有〈十二月十九日，為東坡生日，翁覃溪招集蘇齋，屬宋芝山上舍繪「李委吹笛圖」，分賦「南」、 「飛」二字以紀之。得「南」字〉，詩云：「翰林雅有嗜蘇癖，瓣香直接源流探。蘇書蘇集供蘇室，笠屐小像懸諸龕。涪翁作配義最協，王沈以下肩隨堪。」（時齋 中以宋黃文節公庭堅及明王文成公守仁、沈徵士周、國朝朱檢討彝尊、毛翰林奇齡諸公遺像配之）（《雙佩齋詩》6/8A）

吳錫麒有〈蘇文忠公「定惠院」、「月夜偶出」二詩草稿，翁覃溪學士方綱以摹本裝册索題，用元韻二首〉（《有正味齋詩集》5/10B）、〈題鄺湛若硯銘並「洗硯池」字拓本，硯側鐫「天風吹夜泉」五字，下有明福洞主印，今藏王蘭泉廷尉處。洗硯池在粵東光孝寺，翁覃溪學士使粵，拓其字以歸，與銘合裝成軸，索題〉（《有正味齋詩集》5/11A）、〈覃溪學士圖蘇端明遊迹四幀，索題四首〉（《有正味齋詩集》5/12A）、〈十二月十九日，東坡生日，覃溪學士招同人寘酒蘇齋

159

，宋芝山同年葆醇畫「李委江上吹笛圖」，各題一詩〉。（《有正味齋詩集》5/13A）

黃仲則有〈人日，登黑窯廠歸，集翁學士覃溪詩境齋〉（《兩當軒集》353、〈題翁覃溪所藏宋槧施注蘇詩原本〉。（《兩當軒集》355）

乾隆四十六年辛丑（一七八一）四十九歲

正 月初七日，先生作〈書同人贈盧抱經南歸序卷後〉。「右送抱經文凡七首，未谷，魚門為記，林汲為說，小 疋為書後，而石臞、端林與予為之序者也。未谷為書『須友堂』，予亦書『抱經堂』而詩之。未谷曰：『抱經之堂，子不可無記。』方綱夙不喜為記，謂其易近於序 說也，顧讀魚門之記，而有感於抱經之旨，又讀學士所與石臞論《大戴記》書，而願有述者。」（影4/937、《文集》17/16B）

正月十五日，先生與盧文弨、周永年、王念孫、丁杰、程晉芳、劉端臨、陳竹庵同觀桂馥新著《續三十五舉》于詩境軒，先生題記於卷尾。（《高郵王氏（念孫、引之）父子年譜》24）

正月，重書〈皇清旌表貞節翁母高孺人墓碣〉。先生後記云：「右先祖母墓碣，實先父奉直公親筆，借劉文定銜名上石者，專題○先祖母者，因○○旌表貞節作也。○○旌表事，在乾隆元年八月二十六日，後十年丙寅，神牌入節孝祠，乃立此碣。又後三十五年辛丑，石泐，孫男方綱重書

160

。」（影4/941）

二月六日，上御經筵，先生侍班文淵閣，有詩一首，又有〈和御製春仲經筵元韻〉一首。經筵畢，文淵閣賜茶，作元韻。（《集外詩》15/20B、15/21A、《詩集》22/6A）

二月望日，跋〈孔祭酒碑〉。（影4/954、《文集》22/4A）〉

二月二十九日，宋葆惇取范德機〈貴州詩〉中「山與宿雲兼之」句，作〈惜別圖卷〉以贈沈心醇之行，先生有跋其後。（《詩集》22/7B、《夢園書畫錄》25/2）

二月，跋王文成〈論學帖〉。（影4/974、《文集》17/5B）

三月八日，跋宋拓〈夏承碑〉。（影4/980、《文集》20/9》、《集外文》4/6A）

三月十七日，妾劉氏生第五女樹齡。（《家事略記》）

三月二十日，跋蘇軾詩舊評本。（影6/1680）

是日，跋自摹顏真卿〈祭姪帖〉。（《翁方綱墨蹟》）

三月二十一日，再跋自摹顏真卿〈祭姪帖〉。（《翁方綱墨蹟》）

三月二十五日，跋〈唐贈歙州刺史葉公碑〉。（影4/989）

三月二十九日，奉旨補國子監司業。（《家事略記》）

三月，跋張塤《漢印三十二例》。（《集外文》3/4B）