587

　　祭蔣心餘文真按：翁方綱與蔣士銓

嗚呼！公之詩文，名滿海隅，詩兼坡谷，詞並辛蘇。真按：辛棄疾、蘇軾 口沫手胝，真按：月氏-異： 字號 C10869 正字 【】肉-04-08音讀 ㄔ 四聲篇海云：音胵義同.字彙：昌脂切，音痴.膍（月氏）鳥藏也. 則非月氏，當作胝也.今不从其原文，徑正. 膾炙楷模。此皆耳熟，不待贊譽。真按：翁方綱對蔣士銓的評價 今我同年，真按：國：同年 注音一式　ㄊㄨㄥˊ　ㄋ｜ㄢˊ 相似詞　 同庚 相反詞　 1. 同時。文選˙賈誼˙過秦論：「試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。」 2. 年歲相同。晉書˙卷六十六˙劉弘傳：「弘有幹略政事之才，少家洛陽，與武帝同居永安里，又同年，共研席。」 3. 科舉時代稱同榜或同一年考中者。醒世恆言˙卷二十˙張廷秀逃生救父：「你我雖則隔省同年，今日天涯相聚，便如骨肉一般。」 詞： 【同年】1.年齡相同。《後漢書‧樂成靖王黨傳》：“﹝ 劉黨 ﹞與 肅宗 同年，尤相親愛。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧言語》：“ 顧悅 與 簡文 同年，而髮蚤白。” 巴金 《家》二：“ 琴 和 覺民 同年，只是比他小幾個月，所以叫他做表哥。”2.同一年。 唐 杜甫 《哭李尚書》詩：“ 漳 濱與 蒿里 ，逝水竟同年。” 楊倫 箋注：“言生病死葬，皆在是年也。”《三國演義》第一回：“不求同年同月同日生，只願同年同月同日死。”3.“同年而語”的略語。《南史‧趙知禮蔡景歷等傳論》：“ 趙知禮 蔡景歷 屬 陳武 經綸之日，居文房書記之任，此乃 宋 齊 之初 傅亮 王儉 之職。若乃校其才用，理不同年，而卒能膺務濟時，蓋其遇也。” 唐 劉知幾 《史通‧鑒識》：“加以二傳（《公羊傳》、《穀梁傳》）理有乖僻，言多鄙野，方諸 左 氏，不可同年。”4.古代科舉考試同科中式者之互稱。 唐 代同榜進士稱“同年”， 明 清 鄉試、會試同榜登科者皆稱“同年”。 清 代科考先後中式者，其中式之年甲子相同， 唐 李肇 《唐國史補》卷下：“﹝進士﹞俱捷謂之同年。” 元 薩都剌 《送鄭天趣進柑入京》詩：“同年若問儂消息，為說愁來奈病何。”《醒世恒言‧張廷秀逃生救父》：“你我雖則隔省同年，今日天涯相聚，便如骨肉一般。” 清 顧炎武 《生員論中》：“同榜之士，謂之同年。”《老殘游記續集遺稿》第二回：“ 宋次安 還是我鄉榜同年呢！” 清 趙翼 《陔餘叢考‧同年》：“余庚午鄉舉， 宛平 黃叔琳 開府係前庚午舉人，曾為先後同年之會；大學士 史鐵崖 并及見先後進士同年，真為盛事。” 清 阮葵生 《茶餘客話》卷二：“ 乾隆 己未， 趙秋谷 與新貴遙認同年， 沈歸愚 詩云：‘後先己未亦同年。’”5.古 安南 苗民互稱。參見“ 同年嫂 ”。6. 浙江 江山 一帶稱船家為“同年”。因船家多 桐嚴 （ 桐廬 、 嚴州 ）人， 桐嚴 與同年，音近而訛。參見“ 同年妹 ”、“ 同年嫂 ”。 【同年嫂】1.古 安南 苗民互稱對方之妻。 清 戴名世 《紀紅苗事》：“﹝ 紅苗 ﹞稱官曰‘老皇帝’，稱兵曰‘郎’，稱民曰‘客’，相呼為‘同年’，呼其婦曰‘同年嫂’。”2. 浙江 江山 一帶稱船婦。參見“ 同年妹 ”。 【同年妹】 浙江 江山 一帶稱船家少女。 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆‧同年嫂》：“ 江山 船婦曰‘同年嫂’，女曰‘同年妹’，向不解其義，詢之舟人，曰：‘凡業此者，皆 桐廬 嚴州 人，故名 桐 嚴 曰同年，字之訛也。’” ○按：蔣士銓乃乾隆二十二年丁丑科（1757），並不與先生同年，除非指鄉會試者.或同輩爾. 奠醊一盂。知公之深，望雲愴呼。真按：翁方綱與蔣士銓 惟公神光，執道之樞。人所競騖，公獨恬愉。人所矜詡，公獨若愚。其外曠然，雲卷風舒。其中淡然，玉鑑氷壺