76

七載重拈塞北途。真按：翁方綱的行程 夜氣於何增閱歷，秋旻得我色敷腴。即從岱項穿雲後，真按：卽 悟徹灤峯幅幅圖。真按：翁方綱的奔波

76

復初齋詩集卷第四十五

　　　　　　　　　　大興　翁方綱　正三

　蘇齋小艸一癸丑八月至甲寅四月。

　 　題王麓臺蘇齋圖真按：真按：王原祁與蘇軾 真按：王原祁 王原祁與蘇齋

蘇齋名昉張山人，七百七十有五載。張聖塗築蘇齋，壁鑱坡題，在元豐戊午，見慶湖遺老集。中間名齋復作圖，漫堂老子猶有待。真按：宋犖 宋中丞得笠屐圖，作坡公生日，在麓臺此圖前六年。真按：宋犖與蘇軾 買田陽羨願豈虛，勝緣猶在三吳歟。誰道城西數椽屋，不減水南脩竹居。騎鯨散髮重寫軸，眉宇軒軒江水綠。畫禪幾箇金剛杵，買繡難量蔣家谷。昔摹大字茶仙扁，日想高窻對橫巘。婁東皴記夢中青，初白詩猶午煙篆。真按：查慎行 真按：烟 是日坐中錢塘生，為我狂叫飛兕觥。真按：異体-. 妙高臺壁來精靈，少霞之榜山卿銘。真按：旁異体. 月明笛鶴南飛聲，移爾期仙廬下齅古墨，伴我跏趺室內哦玉經。一圓鏡作千川燈。真按：似干之千.

76

　　　題莫韻亭所藏觀瀑圖真按：莫瞻菉的收藏

萬象奔湊摩尼珠，雷硠元氣有是乎。詩家學杜真功夫，真按：翁方綱與杜甫 我昔開先亭上摹。力不可到神踟躕，讓此艸塈三椽廬。艸廬三椽瀑千丈，手接銀河九天上。雷霆百沸車千兩，天石■■鬬龍象。真按：石宮 真按：上隆下石 玉乳花翻氣莽莽，一漚閻浮眾山響。真按：衆 從初淡白只一條，偶作開合於縑綃。層青艸樹皆動搖，艸廬二客誰所邀。莫子書齋本寂寥，真按：莫瞻菉 我詩聲噏大海潮。真按：翁方綱與莫瞻菉

76

　　　碧山吟社圖卷為秦小峴郎中賦真按：真按：秦瀛 翁方綱與秦瀛

77

此堂此畫三百年，作記者誰邵國賢。真按：邵寶 邵記未讀讀李記，巳若十老來周旋。漪瀾龍縫結面勢，撚髭之扁亭翼然。九龍橫捲作屏障，溪迴山寺山依泉。五峯之前溯耆舊，六客而外皆散仙。秦脩敬為五峯太守之父，真按：秦旭 真按：google有！ 嘗有「六客逍遙是散仙」之句，即謂圖中陸懋成、楊叔理諸君也。松風鶴夢翩杖履，一水一石鋪吟箋。茶衲因緣有覺老，真按：國無.詞無. 寫真誰為補石田。石田之卷失復得，真按：沈周 能史閣句重結緣。蒼峴山人到小峴，真按：秦松齡 真按：google有！ 真按：秦松齡 墨潭月印當時圓。真按：秦瀛與秦松齡 山堂響荅主客語，文字精靈書畫禪。真按：翁方綱的愛用詞 耆英洛社西園集，不聞付囑箕裘傳。舊時塗抹今無恙，癸亥省記壬寅前。君今寤寐諸老在，揮毫刻竹相拍肩。景暘詩篇世膾炙，松庵唱和留吳船。玉山金蘭儻可接，竹爐溫研應同編。碧山詩話彙巨軸，持我此幅為之先。真按：翁方綱與秦瀛

77

　　　賀梧門生子即書於兩峯所作桂枝幀子真按：真按：卽 真按：法式善之子 真按：羅聘為法式善作畫 真按：翁方綱題羅聘畫 翁方綱與法式善

丹桂秋高第一香，喜逢湯餅說東堂。謝家種樹人稱寶，孟氏依鄰信最芳。梧門姓孟氏。片玉筵前金粟氣，三元榜下蘂珠光。真按：旁異體. 小門生又添詩軸，未谷題來話更長。予昔於己亥江南錢棨榜得陳廷慶桂堂，真按：旁異體. 真按：翁方綱與陳廷慶 真按：陳廷慶之仕履 真按：翁方綱與錢棨 桂堂己酉典山東鄉試得桂馥未谷，予因有「桂堂果許桂升堂」之句。憶十年前予五十初度，敬奉先大夫手書小名湯餅冊子請未谷題跋，今此幀正當屬未谷題於後耳。真按：翁方綱的門生 真按：翁方綱桃李滿天下

77

　　　昨自濟南上車時東昌同知吳念湖以石谷畫軸見贈，真按：翁方綱交友資料-俟考 題此并寄念湖真按：真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱收禮 真按：翁方綱與王翬 翁方綱收藏王翬的畫作

耕煙晚歲筆，猶擬趙吳興。真按：王翬與趙孟頫 何似夫于稿，真按：稾 還躋最上乘。真按：異体. 岱陰青欲滴，虞楷夢來憑。真按：虞世南的楷書 佇爾蒼茫思，如挑北渚燈。念湖說天津金生銓家有舊搨破邪論，極古厚，故及之。真按：翁方綱的金石採訪學 真按：虞世南書法的流傳

77

　　　徐文長像真按：翁方綱寫徐渭

楞嚴素問又參同，趺坐緣何一掃空。咫尺摩霄羣鶴下，小樓清唳月明中。文長嘗於中夜長嘯，音琅然如鶴唳，有羣鶴來應之。真按：徐渭韻事

77

　　　密雲道中呈春漵學士真按：真按：翁方綱的行程 翁方綱與陳嗣龍

紫翠煙濃絢未收，七霜詩思壓征裘。真按：國無.詞無. 雨消白露旬前漲，峯點黃花塞外秋。兩日蹔遲批鳳尾，春漵同辦批本事。真按：翁方綱的職務 真按：陳嗣龍之仕履 真按：陳嗣龍的職務 真按：翁方綱之仕履 真按：宮中檔批本事 卅年重憶集螭頭。異香並轡來懷袖，好為虞袁記唱酬。真按：虞集、袁桷-應係此二人.

77

　　　王芳谷畫二首真按：真按：王蘭-應即此人 google有！

瓜田每溯婁東派，真按：張庚 董巨迢迢一縷青。真按：董源、巨然-應係此二人. 拈得石師全力出，真按：王原祁 褚蘭亭是杵蘭亭。芳谷適為予仿麓臺橫卷，真按：翁方綱交友資料-姓王，能畫.應即王蘭. 故用金剛杵語。真按：翁方綱求人作畫

於文之細入文麄，萬象牟尼貯玉壺。中有蘇黃酣放在，真按：蘇軾、黃庭堅 可容品目到倪迂。真按：倪瓚 真按：翁方綱對倪瓚畫的評價

77

　　　四年三至詩并序

昔東坡在黃州四年，三往見陳季常，因合前後通為五詩。予於庚戌春扈蹕至濟寧，真按：原有平抬. 夜飯於秋盦官廨，壬子春以按試過濟，復飯於此。癸丑春又飯焉。爰和坡詩，以寄秋盦，且俾述庵、閬峯、梁伯及諸友人和之。真按：翁方綱交友資料 真按：翁方綱與玉保 真按：翁方綱與王昶 真按：翁方綱與黃易 真按：翁方綱與阮元 真按：翁方綱與蘇軾

十年費百書，衫袖餘墨汁。日博任城碑，重羃綺囊襲。何期手量石，戟門循牆揖。亟齋明仲字，呵之欲流溼。君為賢地主，永夕我駒縶。僮僕更秉燭，巾箱爛交熠。人間苔岑氣，盡入金石笈

78

。往者城南侶，幾輩隔州邑。酒闌再三歎，各訂袪重執。遂作觀碑圖，題詞繫成什。此會良不虛，此夢屢追及。往復十郡間，下上原與隰。以君秋影庵，該我石帆集。

廨 有曾祠碑，苔花雪凝汁。齗齗撰書人，矜言弗蹈襲。我來捫讀之，退與祠官揖。嗚呼道津梁，豈區絃燥溼。文詞與筆畫，流派誰拘縶。是夕兩侍郎，共此燈光熠。約 題聯系銜，以擬同負笈。官齋添故事，何減武城邑。此字竟未劖，迅景往難執。留待後二春，繾綣賡前什。驅車詹大東，每懷忸靡及。惟有故人約，重結濟水隰。豈 必泥淺聞，贅之望溪集。濟寧同知署後別建曾子祠記，方苞文，王澍書。方綱昔擬題記於陰而未果。真按：原文有縮小謙右.前亦有二三見，不及細校記矣.

知我噉麵齋，真按：麪 羹飯皆麵汁。真按：麪 極厭排長筵，魚腊鼎之襲。真按：翁方綱的飲食習慣 真按：翁方綱與黃易 真按：黃易招待翁方綱 食我具小舟，對榻初不揖。江鄉園旨蓄，猶帶風露溼。河干煙柳綠，為爾行軺縶。艸堂仍薄寒，照戶春星熠。揮毫當脩稧，薄裝亦理笈。各擬元祐事，相遘雍邱邑。真按：丘異體. 此來麻源生，石帆經初執。李家褚拓卷，羅列爭伯什。惜哉借未遑，遍觀瞬難及。真按：翁方綱的金石採訪學 金石有同盟，此地管與隰。真按：翁方綱的金石學友 真按：翁方綱與黃易 為題石耕齋，同編玉山集。

任城舊碑五，濡遍松煤汁。真按：翁方綱的搨碑學 君增成八碑，壁錦欲三襲。二春我來題，跋石若拱揖。目營斜照偏，石罅東風溼。亦題王生名，感君青芻縶。君題相映帶，作作芒熠熠。當日張弨輩，釋文手盈笈。未必有此樂，好事傳都邑。復得朱老偕，真按：朱文藻-疑指此人，前與黃易詩有及朱朗齋擬為黃易編濟寧金石錄也. 且莫圖經執。真按：翁方綱的金石目錄學方法論 城西古道場，幢像來合什。鐵花古繡文，著錄餘波及。此編何日就，望望佇寒隰。真按：黃易著作考 未得晉齋來，癖嗜同結集。真按：翁方綱與黃易與趙魏 真按：翁方綱與趙魏 真按：翁方綱的金石學著作 真按：黃易與趙魏

春陰牽客酲，三度霑酒汁。漸來客漸滿，錢吳繭袍襲。何郎期未至，緘札遙若揖。君並寫為幀，我輩喣相溼。恨不洙水林，旬朔共維縶。初剔林外碣，挑盡昏燈熠。真按：昬 直從趙錄後，真按：趙明誠金石錄 始貯爾我笈。是關千載事，非誇一州邑。真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱的文獻學 真按：翁方綱的文獻學主張-共產分享不藏私 昨聞林牆內，石角劣容執。韓勑後碑歟，續攷斗與什。予嘗辨韓勑碑什言是斗字非什字。奇緣待何人，造次敢商及。是夕何郎夢，直越歸途隰。阮公與桂君，補我唱酬集。真按：翁方綱與阮元 真按：阮元與桂馥 真按：翁方綱在山東學政與阮元

78

　　　送凌仲子歸江南真按：翁方綱與凌廷堪論學

博士代耕耕且養，求師歸去有餘師。六經蘊奧環相質，十載商量更未遲。真按：翁方綱與凌廷堪論經學 真按：翁方綱的經學立場 真按：翁方綱的經學態度 真按：翁方綱對漢學宋學的態度 今日舊聞增訓故，白田紅豆孰然疑。真按：王懋竑-指此人.下注文王予中可見. 真按：翁方綱與姚鼐所見略同-雪橋詩話三集于此多所著墨. 真按：翁方綱對惠棟的批評-紅豆為關鍵字. 昨宵把袂新安使，目極江東叩檝時。昨送石亭視學序，真按：翁方綱作品編年 深以近日江南學人侈陳漢學以駁程朱漸不可長，真按：防微杜漸 此詩及白田者，蓋謂王予中，且兼示劉端林耳。真按：翁方綱與劉台拱-蓋台拱亦專于漢學，且同為寶應人. 真按：翁方綱對漢學的批判 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：翁方綱與姚鼐所見略同 真按：防微杜漸 真按：翁方綱對當時學風的批判 真按：翁方綱對漢學宋學的態度 真按：翁方綱與吳廷選 真按：翁方綱對吳廷選的叮嚀 真按：吳廷選之仕履

78

　　　題晉祠銘六首真按：翁方綱書學史料

大雅懷仁兩老禪，真按：翁方綱的愛用詞 驪珠探到永和年。真按：翁方綱的愛用詞 龍跳虎臥天閶筆，終在虯髯玉案前。

沮洳春膏碧欲流，真按：國：沮洳 注音一式　ㄐㄩˋ　ㄖㄨˋ 低溼的地方。詩經˙魏風˙汾沮洳：「彼汾沮洳，言采其莫。」元˙王惲˙輓漕篇：「發源本清淺，才夏即沮洳。」 汾沮洳 注音一式　ㄈㄣˊ　ㄐㄩˋ　ㄖㄨˋ 詩經魏風的篇名。共三章。根據詩序：「汾沮洳，刺儉也。」或以為刺某大夫愛修飾之詩。首章二句為：「彼汾沮洳，言采其莫。」汾，河水名。沮洳，下溼之地。 詞：【沮2洳】1.低濕之地。《詩‧魏風‧汾沮洳》：“彼 汾 沮洳，言采其莫。” 孔穎達 疏：“沮洳，潤澤之處。” 唐 柳宗元 《零陵三亭記》：“ 零陵縣 東有山麓，泉出石中，沮洳污塗。” 林紓 《記九溪十八澗》：“溪身廣四五尺，淺者沮洳由草中行，其稍深者，雖渟蓄猶見沙石。”2.指低濕。 晉 左思 《魏都賦》：“隰壤瀸漏而沮洳，林藪石留而蕪穢。”《新唐書‧韓全義傳》：“遇賊 廣利城 ，方暑，地沮洳，士皆病癘。” 清 薛福成 《出使四國日記‧光緒十七年二月初四日》：“昔城中沮洳之地頗多積水，自營此溝，而民不苦卑溼，穢氣亦有所渫，始少疾病。” 【沮2洳場】低下陰濕的地方。借指牢獄。 宋 文天祥 《正氣歌》：“哀哉沮洳場，為我安樂國。” 甕山翠黛淨初收。舊來一味鋪濃墨，多少纖雲翳玉鈎。

指麾羊薄掩江東，真按：羊欣、薄紹之 繭紙精微孰許同。但少陰題褚僕射，真按：褚遂良 敢應兒視萬年宮。真按：翁方綱的書法鑑賞