121
第六篇 結論
清室禁燬書籍情形,大體已如上述。由是可知前世典籍,經此浩劫而猶得保全其原來面目者究有若干,殊為可疑。然徒此空言,無濟於事,用復提出拙見,以殿茲篇:
甲、廣收被燬文籍:
治學首要,在找尋資料,今欲辨明清文物之真面目,亦不能不搜求被燬圖籍。蓋自晚 清迄於現代,此項禁網已銷,遺書間出,名篇佳製,昔人不易目睹者,吾人皆可得而見之。筆者在附錄二已羅列現存禁書數百種,是亦可見禁書之復出,其數已頗可 觀。屈萬里先生曾示筆者以保存於美國圖書舘之明代金聲著作二種,日本內閣文庫亦藏清代禁書(如東夷考畧)數種,南洋中學藏有潘江龍眠風雅集等等,是又可知 滿清遭禁燬書籍散佚于中外圖書舘或民間者,為數可觀,吾人應廣事蒐求,以為治明清之際史實之資料。
乙、詳為考辨
明清書籍,經清帝有計劃之刪削改易,多已失真,而民間傳本,亦多謬誤不可讀;其他少數野史,幸及流傳於今者,割裂尤甚,有二書而誤合為一者,如近人輯黃梨洲遺書記鄭成功史事二編,一名賜姓始末,一名鄭成功傳記。或者記至克塽之降,按克塽降清去梨洲之卒已數歲矣,真按:原文作从王之爽(王爽),下同. 倘非收入增益黃著,則知必另為一書,又有一書而數名者,如黃梨洲弘光實錄鈔,真按:黃宗羲 又名弘光紀年之類。又有同名而實異者,如李清南渡錄一名甲申日記凡六卷,而又有佚名撰南渡錄二卷,名同而實異。又有二書誤為一書者,如顧寧人聖安紀事二卷刻在亭林遺書中,真按:顧炎武 又有聖安本紀六卷刻在荊駝逸史中,與寧人作書之旨不合。又有一書而誤為二書者,如瞿之東明聞見錄
122
,粵游紀聞是也。再有似一書而實二者,如酌中志志餘一書,刻正覺樓叢書中,觀之似有劉若愚酌中志之續集,是似一書而實二書也。有譌託古人之書者,真按:疑當作偽託! 如排印本之南天痕,實卽南疆逸史而多一論贊耳。凡此種種,吾人應網羅逸聞搜輯舊事,真按:原文作異體【見原文】 董而理之,加以考辨。考辨之法,綜而論之,可得數事:
1凡一事而並見于記載者,其說必近於真:如夏燮兩朝剝復錄序云:「丁紹軾暴率無」。真按:看不懂,不知何義!疑又有誤字! 互見於李清三垣筆記。(學文雜誌第一卷第二期東夷考畧跋)
2明季史事,散見各書,須由數人所著之書合而觀之,而後始能得其全:如吳三桂之踞雲南,則有平吳錄,吳逆取之錄,吳三桂記畧諸書,當時情勢可以藉此粗見崖畧。(同上)
3以未燬之相關書籍,考辨當時之事:如明十五帝十六朝之實錄,本為修四庫書時所用,修四庫書時,竟不著錄,遂免燬禁竄改,以書之存,真按:此句不通! 足以為明史資料寶庫。(孟森明清史料論著集刊)真按:刋
0 comments:
Post a Comment