281

。 著傳諭該督撫等，於已繳藏書之家，再令誠妥之員前往明白傳諭，如有不應留存之書，即速交出，與收藏之 人並無干礙。朕凡事開誠布公，既經明白宣諭，豈肯復事吹求？若此次傳諭之後，復有隱諱存留，則是有心藏匿偽妄之書，日後別經發覺，其罪轉不能逭。承辦之督 撫等，亦難辭咎。但各督撫必須選派妥員，善為經理，毋得照常通行交地方官辦理不善，致不肖吏役藉端滋擾。將此一併諭令知之。欽此。

　 　臣查粵西前准部咨，行令採訪遺書，惟臨桂縣查有原任大學士陳宏謀家遺藏《養正遺規》等書八種，經前 護巡撫事原任布政使淑寶查出，開列清單具奏，其餘各處節次採訪，並無一處有書查報。惟是粵西雖係邊隅，非江浙等省可比，然所屬十一府，直隸一州，地方遼 闊，豈無一二家因所藏書內有字句關礙畏懼不繳者。欽奉諭旨，令其卽速交出，與收藏之人，並無干礙，不復吹求，如此聖恩，苟有人心，自無不感戴欽遵，即時交 出。惟是轉傳聖諭之人，必須慎重選委。粵西土司，猺獞雜處，若行令各州縣票差出示，在州縣事務繁多，不惟所差胥役滋擾，且恐仍屬具文。臣與署布政使朱椿、 署按察使周升桓酌議，於各屬丞倅佐貳教職內，擇其為人誠妥通曉文義者，親往舊紳宦族及素以學問著名鄉里之家，遵旨明白傳諭，令其卽行交出，並無干礙，並令 向各親友轉傳遵照。各委員即將所往何家及如何諄切轉傳之處，據實稟覆

282

。臣再札諭各該管道府直隸州知州，不時留心察訪所屬地方，有無干礙藏書及委員實力奉行與否，另行稟覆。

　　臣謹將接奉諭旨現在辦理緣由，恭摺覆奏。是否有當，伏候睿鑒訓示遵行。謹奏。

　　硃批：知道了。

　　（宮中硃批奏摺）

二○二　寄諭各督撫再行曉諭如有違礙書不繳後經發覺以隱匿治罪

　　乾隆三十九年十一月初九日

　　大學士于<敏中>字寄江蘇、浙江、江西、福建、湖廣各督撫，乾隆三十九年十一月初九日奉上諭：

　 　據李侍堯等奏，查出屈大均悖逆詩文，黏簽進呈銷燬，並請將私自收藏之屈稔湞等按律治罪一摺，已明降 諭旨，將屈稔湞、屈昭泗免其治罪，止將其書銷燬，並再行宜示，令各及早呈報，各督撫等務當實力妥辦。前此諭令各督撫遍行曉諭，如有收藏違礙之書，卽及早交 出，免其治罪，并以此等筆墨詆毀之事，大率江浙兩省居多，其江西、閩粵、湖廣亦或不免，因指名交各督撫留心查辦

283

。 乃高晉、薩載、三寶皆覆奏稱，查無違礙之書。今李侍堯等既從粵省查出屈大均詩文，不應江浙等省轉無明 末國初存留觸礙書籍。豈高晉等辦事不及李侍堯等之實力乎？抑江浙各藏書之家尚不能深喻朕意乎？著傳諭各督撫，再行明白曉諭，此時卽速呈獻，尚不為晚，不過 將不應收藏之書盡行銷燬，杜遏邪言，以正人心而厚風俗。何可稍存觀望，自貽伊戚乎？若再隱匿不繳，後經發覺，卽治以有心藏匿之罪，必不姑寬，並於該督撫等 是問。將此遇奏事之便，傳諭知之，仍各妥辦，據實覆奏。欽此。遵旨寄信前來。

　　（軍機處上諭檔）

二○三　諭各督撫再行曉諭如有悖謬書不繳日後發覺不復輕宥

　　乾隆三十九年十一月初十日

　　乾隆三十九年十一月初十日奉上諭：

　 　前以各省購訪遺書，進到者不下萬餘種，並未見有稍涉違礙字迹。恐收藏之家，懼干罪戾，隱匿不呈，因 傳諭各督撫，令其明白宣示，如有不應留存之書，卽速交出，與收藏之人，並無干礙。今據李侍堯等奏，查出逆犯屈大均各種書籍，黏簽進呈，并請將私自收藏之屈 大均族人屈稔湞、屈昭泗問擬斬決等語

284

。 屈大均悖逆詩文，久經燬禁，本不應私自收存，但朕屢經傳諭，凡有字義觸礙，乃前人偏見，與近時無涉， 其中如有詆毀本朝字句，必應削板焚篇，杜遏邪說，勿使貽惑後世，然亦不過毀其書而止，並無苛求。朕辦事光明正大，斷不肯因訪求遺籍，罪收藏之人。所有粵東 查出屈大均悖逆詩文，止須銷燬，毋庸查辦，其收藏之屈稔湞、屈昭泗，亦俱不必治罪。並著各督撫再行曉諭，現在各省如有收藏明末國初悖謬之書，急宜及早交 出，概置不究，并不追問其前此存留隱匿之罪。今屈稔湞、屈昭泗係經官查出之人，尚且不治其罪，況自行呈獻者乎！若經此番誡諭，仍不呈繳，則是有心藏匿偽妄 之書，日後別經發覺，卽不能復為輕宥矣。朕開誠布公，海內人民，咸所深喻，各宜仰體〔朕〕意，早知猛省，毋自貽悔。將此通諭中外知之。欽此。

（軍機處上諭檔）

二○四　陝甘總督勒爾謹等奏遵旨給還各家遺書摺

　　乾隆三十九年十一月初十日陝甘總督臣勒爾謹、陝西巡撫臣畢沅跪奏，為欽奉上諭事。

285

　 　竊臣等准辦理四庫全書處咨，本年六月二十六日奉上諭：外省採訪遺書，各設公局辦理，交到後有因重複 瑣小揀下不解者，尚留局中未行給還，並有本人赴領未得者，該督撫等或尚未辦及此事，以致積存日多，而藏書家不知其書曾否呈進，將來發還後缺少數種，不知何 處遺失，致經手之人及吏胥等從中乾沒，皆所不免，不可不及早清釐給還。著各督撫、鹽政將各家呈出遺書，除已解京之書俟發回本省另行給還外，先行將各家揀存 之書，令承辦書局人員，逐一查驗，按照所呈原單造冊，先行發還。并飭該管官嚴行稽查，毋任胥役等從中取利。如或視為具文及辦理不善，致官吏人等將書本竊取 抵換，并借端勒掯需索情弊，或經科道參奏，或朕別有所聞，惟督撫等是問。督撫等奉到此旨，先行出示曉諭，俾咸知朕意。仍將如何還給及何日給完之處，具摺覆 奏。欽此。欽遵。移咨前來。

　 　臣等伏查陝甘購獲遺書，兩次奏進共計一百二種。內有刻板諸書，俱係飭令地方官備辦紙墨工本，各赴本 家刷印；其家藏抄本，亦係本家呈送，各州縣官為覓人抄寫，抄竣之後，將原本卽行具領給還。臣等細加查訪，並無散失乾沒等事。至此外尚有重複瑣小及殘缺不全 之書，共六十六種，內甘省二種，陝省六十四種。各呈書之家，距省遠近不一。隨將揀存之書，逐一開列清單，發交各州縣，令將奉到諭旨，一面出示曉諭，俾知聖 明無微不燭，體貼備至

286

； 一面傳到各藏書家，將所呈原書，面為給還，取具各領狀同給領日期彙齊報查。并飭該州縣官嚴行稽查，毋 使差役人等從中取利。倘本官奉行不力，一任吏胥經手，將書本竊取抵換，并有借端勒掯需索諸弊，一經訪聞，定將該地方官嚴參究治。等因去後。茲攘各該州縣陸 續報到，自奉文出示之後，即將前項揀存書籍，傳到各本家，當堂發還，並無遺漏失沒，業已全行給領完竣。

　　所有臣等遵旨給還各書緣由，理合恭摺覆奏，伏祈皇上睿鑒。謹奏。

　　硃批：知道了。

（宮中硃批奏摺）

　　二○五　護理湖南巡撫覺羅敦福奏遵旨給還原書及查辦違礙書緣由摺

乾隆三十九年十一月十二日

　　護湖南巡撫‧湖南布政使臣覺羅敦福跪奏，為遵旨覆奏事。

　　竊照乾隆三十九年七月三十日承准四庫全書處咨，欽奉上諭：聞外省採訪遺書，交到後有因重複瑣小揀下不解者，尚留局中未行給還。著各督撫查驗發還，并飭該管官嚴行稽查，

287

毋 任胥役從中取利。督撫等奉到此旨，先行出示曉諭，俾咸知朕意仍將如何還給及何日給完之處，具摺覆奏。 等因。欽此。又於本年九月初五日准署督臣陳輝祖咨，承准廷寄，欽奉諭旨：前曾諭令各督撫採訪遺書，彼時恐遺編中或有違背忌諱字面，秘而不宣，因復明切宣 諭，不必過於畏首畏尾。該督撫等接奉前旨，自應將字義觸礙者查出，請旨銷燬，或在外焚棄，將書名奏聞。明季末造野史甚多，其間毀譽任意，傳聞異詞，必有詆 觸本朝之語，正當及此一番查辦，盡行銷燬，杜遏邪言，以正人心而厚風俗。督撫等查繳遺書時，作何辦理，卽行據實具奏。於已繳藏書之家，再令誠妥之員，前往 明白傳諭，如有不應存留之書，卽速交出，與收藏之人，並無干礙，毋得辦理不善，藉端滋擾。等因。欽此。欽遵。各咨移到臣。俱經臣先後行司刊刷謄黃，遍貼曉 諭。臣係滿洲，如查有妄誕詆毀之書，尤所痛恨，斷不肯聽其潛匿流傳，貽惑後世。

　 　伏查湖南地處偏隅，藏書本少，前撫臣梁國治奉旨採訪遺書，據各屬繳到書籍，內有重複瑣小暨無庸存銷 者，俱查明隨時發還，稍有可採者，設局校讐。選得二十四種，移交到臣，臣又續得六種，於本年二月內具摺奏明，彙送四庫全書處。所有揀存未發及後繳各書，臣 又令局員逐加磨勘，送學臣校閱。臣於鄉試出闈後，復親自察看，實無字義觸礙。除可採取彙送書部

288

， 現在抄錄裝潢事竣發還外，其餘各書，均於本年十月內，查照原單，分發各屬，當堂面交本家收領，並無假 手胥役竊換勒掯之弊。因前項已繳遺書，俱係本家自行撿送，又經地方官查明轉呈，是以歷次校勘，並無違背忌諱。誠恐各家未繳書內，尚有不應收藏者，現在欽遵 諭旨，遴委誠妥之員，分赴各屬藏書之家，明白曉諭。復令會同所在教官，傳集附近紳衿耆老，於明倫堂內將節次欽奉聖諭，敬謹宣示，令其曉然於不應存留之書及 此呈出，並無干礙，若仍然潛匿不繳，日後定干罪戾。并恐山僻愚民，罔識文義，誤為存留，又刊刻粗淺簡明小示，分發牌甲，家諭戶曉，務使字義稍涉觸礙者，盡 行繳出，奏明銷燬。

　　除俟各委員查竣覆到，另行恭摺奏聞外，所有遵旨查辦緣由，理合據實覆奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。

　　硃批：覽。

（宮中硃批奏摺）

二○六　諭內閣陸費墀勤勉著以翰林院侍讀陞用以示鼓勵

　　乾隆三十九年十一月十三日

289

乾隆三十九年十一月十三日。內閣奉上諭：

編修陸費墀承辦四庫全書並薈要處繕錄之事，一切綜核稽查，頗能實心勤勉，思其學問亦優，著加恩以翰林院侍讀陞用，遇缺卽補，以示鼓勵。欽此。

（軍機處上諭檔）

二○七　大學士舒赫德等題為議得總裁蔡新等應罰俸六個月本

　　乾隆三十九年十一月十五日

　　經筵日講起居注官‧太子太保‧武英殿大學士‧管理吏部刑部兼管戶部三庫‧掌翰林院事‧兼管鑲黃旗滿洲都統事務‧雲騎尉革職留任從寬留任又從寬免其革任臣舒赫德等謹題，為欽奉上諭事。

　 　該臣等議得：內閣抄出乾隆叁拾玖年拾月拾玖日奉上諭：四庫全書處進呈抄錄書本，朕連日偶加繙閱，檢 出舛漏處不一而足。其中實係錯誤者，過失固不待言，卽原文傳寫舊訛，或文義不順，既有加簽改識之例，何不逐條舉出，概以輕心掉之耶？朕未嘗有意苛求，實亦 無暇通身細閱。乃數日內信手翻披，而疵謬疊出，該總裁等所司何事？《永樂大典》由散篇輯成者

290

， 此次始行呈進，辦理已經年餘。而自朕伍月間臨幸熱河以後，又閱半年之久，何尚未能悉心校勘，以致踈悞 若此！其纂修各員，交該總裁等照原議辦理外，至各總裁內王際華於校勘薈要諸書，加簽標識者甚多，前此呈覽時，朕詳加批閱，並未見有字畫錯悞之處，辦理尚屬 盡心，此次著免其議處。曹秀先於伍月內隨駕熱河，繼復派典順天鄉試，現進各書自未及寓目，亦著免其交部。其蔡新、張若溎、李友棠俱著交部察議。欽此。欽 遵。於拾月拾玖日抄出到部。

　 　除總裁王際華、曹秀先遵旨免其查議，纂修各員應聽該館照原議辦理外，查四庫全書進呈抄錄書本，該總 裁等並未悉心校勘，致有舛漏疵謬之處，殊屬不合，應將四庫全書正總裁‧禮部尚書蔡新、副總裁‧都察院左都御史張若溎、工部侍郎今授浙江學政李友棠，均照不 行詳查罰俸陸個月例，罰俸陸個月。李友棠有紀錄叁次，前議罰俸壹個月註冊在案，今議罰俸陸個月，連前共罰俸柒個月，應銷去紀錄壹次，抵罰俸陸個月，其罰俸 壹個月之處，仍註於紀綠，合計抵銷。

　　恭候命下，臣部遵奉施行。臣等未敢擅便，謹題請旨。

　　批紅：蔡新、張若溎俱著罰俸六個月。李友棠著銷去紀錄一次，其從前罰俸一個月之處，