2241

訛舛較少者罸令看文源閣留空函書，其訛舛較多、過失較重者，罸令前往熱河看文津閣留空函書。其現在並不在京，不能令看留空函書之各員，除病故、革職、休致不議外，其現膺外任及丁憂告假各員，仍交該部照五十二年之例分別辦理，以示懲儆。

　 　又摺內稱，空白之中，有原註闕文一項，經紀昀調取底本查對，竟有底本不闕而憚於書寫，或已經挖補而 懶於查填，竟自捏註闕文，希圖朦混，實與尋常舛漏不同。應如所奏，交武英殿查明單開捏註闕文之各書尾頁上謄錄姓名，交部議處。又據稱有底本遺失，抵以他 書，正本未全，偽註闕卷，致詳校官無從舉發者。查全書繕寫時，俱由武英殿提調檢查底本，給發各謄錄，並派有供事專司收發，乃既不加意檢點，任其遺失，又復 抵以他書，及偽註闕卷，是供事弊混，提調不行查出。應如所奏，交武英殿查明原經手之提調等及濫邀議敍之收發、供事，一併議處。至文淵、文津兩閣書，現據紀 昀等陸續覆勘，俟完竣時查出，如有前項各弊，卽照此次議處之例，分別辦理。

　　再，摺內稱所闕各書，外省尚有流傳別本，請旨行知各督撫購寫補送一節。臣等查此項書籍，俱係外省搜採遺書，並非流傳經見之本可以輾轉尋覓，况四閣書籍並非同時繕寫，或有此闕而彼不闕者。真按：四庫全書各本不同？ 應令紀昀等覆勘時，將何閣何書闕何卷頁之處，分別記檔，互相比較查核，

2242

就所有以補所無，並行知翰林院于所貯底本內詳檢補寫，自可無虞缺佚，似無庸行知各督撫購寫補送，致令奉行不善，轉多滋擾。

　 　又御製題書各詩文應弁書首者，本年六月間，經臣等於文津閣抽查各書，竟有未經恭載者。今據紀昀覆勘 文源閣書，亦與相同。查向來御製《永樂大典》詩文在翰林院尊藏，御製各省遺書詩係發交武英殿繕寫，現據紀昀行文兩處，恭錄全本，應俟覆到之日，交紀昀恭錄 補入。其文淵、文津二閣書內，亦令紀昀覆勘時查明，應行補錄者一律恭錄裝入。其文溯閣書內一分，卽請交陸錫熊恭錄。俟張燾送書歸架時，查明補裝。如此酌量 辦理，庶使任讐校之責者知所懲誡，而秘閣書籍亦可盡歸完善。

　　所有臣等酌議緣由，理合恭摺具奏，伏祈皇上訓示遵行。謹奏。

　　乾隆五十六年十月初十日奉旨：依議。欽此。

（軍機處錄副奏摺）

一三九九　軍機大臣阿桂等奏酌議紀昀請籌辦新添空函諸書情形摺

　　乾隆五十六年十月初十日

2243

　　臣阿桂等謹奏，為遵旨議奏事。

　　九月二十九日左都御史紀昀奏籌辦新添空函諸書一摺，奉旨：軍機大臣議奏。欽此。真按：纂修四庫全書檔案所遺漏的檔案

　　據紀昀摺內稱：四庫全書共六千一百四十四函，真按：四庫全書的數量 其中先行寫就已經詳校者五千八百五十餘函，乾隆五十四年以後新修及抽換各書，寫成補入未經詳校者二百五十餘函，均係武英殿提調陸續送進。其時書館已收，分校已散，真按：四庫全書館始末 未 能一一校讐，訛舛頗多，必須派員細校。此次覆勘文源閣書，現有應議者多員，請以文源閣應議之員，卽罰看文源閣新書；將來文淵閣應議之員，卽罰看文淵閣新 書；於中各擇其條數較多過失較重者，並罰看文津閣新書。除熱河道路較遠，運送不便，仍令前往就書外，所有二閣新書有挖改抽頁及成卷成部駁換者，均令武英殿 原提調賠寫，其熱河新書挖改抽頁，臣卽就近辦理。成部成卷駁換者，臣帶回交原提調賠寫送往。等語。

　 　臣等伏查，四庫全書共六千一百四十四函，內五千八百五十餘函早已繕成歸架，業於乾隆五十二年間派員 詳校一遍。其各館新纂各書共二百五十餘函，俱係留空，於乾隆五十三、四年陸續繕補，未經詳校，自應一律派員校讐，俾歸完善。惟是卷冊較繁，非數人旬日所能 蕆事，若不認真辦理，仍屬有名無實。查乾隆五十二年詳校三閣書時，查出應議之原校各員，仍罰令看書在案

2244

。 今此次詳校各員既經派司校勘，不能悉心詳讐，致有訛闕，實難辭咎，應如紀昀所奏，將此次應議之詳校各 員即罰看文源閣新書，並令武英殿及各館檢出留空函書各底本送交紀昀，轉發各員逐一查對，每員每日按照舊例各看二萬字，立定章程，計共書一千六百餘冊，卽於 本年冬間飭令趕緊校竣，仍令紀昀總司督率，隨時查察。其文淵閣留空函書一分，應俟紀昀覆勘完竣時，將查出應議之詳校各員卽照此次所定章程畫一辦理。至文津 閣一分，應俟文淵、文源兩閣書函校竣之後，令紀昀查明應議之詳校各員，擇其條數較多、過失較重者，卽令隨同紀昀前赴熱河詳加校閱，以示薄懲。

　 　至所稱三閣新書內，如有挖改抽頁及成卷成部駁回者，仍令原提調賠寫之處，查此項留空書籍內，三通、 方略、國史三館之書，俱係奏明送交武英殿校對裝函，自有經手校對之員，應將查出挖改抽頁及成部成卷駁換各書發回武英殿，查明經手原提調及校對各員，分別賠 寫。其熱河一分，內除挖改換頁業經紀昀自請就近辦理外，如有成部成卷駁換者，亦一併令紀昀帶回，交武英殿提調及校對各員賠寫。

　　再，臣等查盛京文溯閣全書及留空函書事同一律，曾經陸錫熊督同各員前往詳校，因將此分書內有無訛舛之處，面詢陸錫熊。據稱：伊於上年往盛京詳校閣書，業將應行抽改駁換者查明改正

2245

， 其留空函書彼時俱亦歸架，亦經校閱更改，似可不至仍滋謬誤。但卷帙繁多，難保盡無一、二掛漏，此項書 內應行賠寫抽換之本，前經奏准交未赴盛京之張燾賫往歸架，現在賠寫各書將次告竣，請令張燾前往覆看等語。臣等查文溯閣書函，卷帙浩繁，自難保無錯誤，應令 張燾先行前往抽閱，若訛闕較多，斷非一人所能辦理，卽令呈明軍機處請旨，仍令陸錫熊及前此同往看書各員前赴盛京，覆加詳閱。如有挖改換頁等事，仍卽就近辦 理，其有成部成卷駁換者，亦一併帶回，交武英殿查明，照例分別賠寫，送往歸架。

　　又查摛藻堂、味腴書室所藏《薈要》二分，亦有留空函書，卷冊較少，業於上年經臣等議將詳校文溯閣書內之應議總校、分校各員陸續校竣。但恐尚有舛誤，亦應請俟四閣書籍詳校全竣後，交與紀昀、陸錫熊二人就近抽查，如有駁換，并交武英殿查明，分別賠寫。

　　再，留空函書內，尚有《八旗通志》等書，現在尚未辦竣，應俟各書全竣後，統交紀昀、陸錫熊率同各員詳細校勘，如此陸續閱校，庶各員得以次第辦理，而秘閣書函亦可盡臻完善。

所有臣等酌議緣由，理合繕摺具奏，伏乞皇上訓示遵行。謹奏。

乾隆五十六年十月初十日奉旨：依議。欽此。

（軍機處錄副奏摺）

2246

一四○○　廣東巡撫郭世勳奏本年查無《通鑑綱目續編》情形摺

　　乾隆五十六年十月十八日

廣東巡撫臣郭世勳跪奏，為遵旨彙奏事。

竊照《通鑑綱目續編》內《發明》、《廣義》各條有議論偏謬之處，欽奉諭旨特令量為刪潤改補，發交直省督撫照本抽改，實力妥辦，至抽改共若干部，仍著於年終彙奏一次。欽此。欽遵。在案。

　　茲屆乾隆五十六年分彙奏之期，據廣東布政使許祖京、按察使張朝縉會詳稱：遵查《通鑑綱目續編》，行據各屬覆稱，自前次遵照呈繳抽改後，現在並無存留，體訪情形委無捏飾等由，詳請具奏前來。臣覆加確查無異。

　　除仍嚴飭各屬隨時留心，實力查訪，務期收改淨盡，毋致稍有遺漏外，所有乾隆五十六年分並無抽換《綱目續編》緣由，臣謹循例恭摺奏聞，伏乞皇上睿鑒。

　　再，兩廣總督印務係臣兼署，無庸會銜，合併陳明。謹奏。

　　硃批：覽。

2247

　　（宮中硃批奏摺）

一四○一　福建巡撫浦霖奏本年查無《通鑑綱目續編》情形摺

乾隆五十六年十月十九日

　　福建巡撫臣浦霖跪奏，為查繳《通鑑綱目續編》，循例具奏事。

　 　恭照乾隆四十八年欽奉上諭：《通鑑綱目續編》內《發明》、《廣義》各條，於遼，金、元三朝時事議論 偏謬之處，量為刪潤改補，發交直省照本抽改，務須實力妥辦，年終彙奏一次。欽此。嗣因閩省坊肆現賣書籍，多由浙江等省販售，並無翻刻《通鑑綱目續編》板 片，經前撫臣雅德將奉發定本飭司刊刻，分貯各學，令坊肆及收藏之家隨時繳換，其換下原本，統送省局查收。白乾隆四十八年奉旨以後，共繳換過一百二十四部， 節次奏聞在案。

　　茲據署布政使戚蓼生詳稱：據各府州縣及各學敎官陸續結報，應繳《通鑑綱目續編》業已收繳淨盡，並無隱漏等情，具詳請奏前來。臣覆查無異。

　　除再通飭各學敎官實力查察，互相告誡，如有存留《通鑑綱目續編》卽行呈繳領換新本，並飭地方官遍行曉示，務期收繳淨盡，不使稍有隱漏外，茲屆年底，理合會同閩浙總督臣覺羅伍拉納恭摺具奏

2248

，伏祈皇上睿鑒。謹奏。

硃批：知道了。

（宮中硃批奏摺）

一四○二　貴州巡撫額勒春奏本年查無《通鑑綱目續編》情形摺

　　乾隆五十六年十月二十日

　　貴州巡撫臣額勒春跪奏，為遵旨彙奏事。

　 　竊照《通鑑綱目續編》內《發明》、《廣義》各條，有持論偏謬之處，欽奉上諭，交軍機大臣量為刪潤改 補，並發交直省督撫照本抽改，實力查辦，仍將抽改過若干，年終彙奏一次。又奉諭旨，山西、直隸有翻刻之本，未經載有「御批」字樣，傳諭各省督撫留心訪查， 如有翻刻板片書本，一體鏟削改正。等因。欽此。欽遵。在案。

　　今乾隆五十六年分據布政使汪新詳稱：遵查《通鑑綱目續編》一書，自乾隆四十八年奉發改正樣本來黔，節經飭屬陸續收繳送局抽改發還在案。茲復行據各屬覆稱：前項書籍，俱已呈改盡淨，並無存留。緣黔省僻處邊隅，本無藏書之家，卽書賈運黔售賣者，亦較他省為少

2249

。細加訪查，委無翻刻板片書本，無從抽改。等情詳報前來。臣覆查無異。

　　除仍嚴飭各屬隨時留心實力查辦，毋使稍有遺漏，亦不得藉端滋擾外，所有查明黔省並無未改《通鑑綱目續編》緣由，理會循例恭摺具奏，伏乞皇上聖鑒。謹奏。

　　硃批：覽。

　　（宮中硃批奏摺）

　　一四○三　雲南巡撫譚尚忠奏本年並無挖補《通鑑綱目續編》摺

　　乾隆五十六年十一月初六日

　　雲南巡撫臣譚尚忠跪奏，為遵旨彙奏事。

　 　竊照乾隆四十八年八月二十日奉到上諭：前因披閱《御批通鑑綱目續編》內《發明》、《廣義》各條，於 遼、金、元三朝時事多有議論偏謬及肆行詆毀之處，特交諸皇子及軍機大臣量為刪潤改補，黏簽呈覽，現在將次辦竣，陸續頒發。各督撫等接奉頒發原書後，遵照抽 改共若干部，仍著於年終彙奏一次，以憑查核。欽此。又於四十九年三月初三日奉到上諭：《通鑑綱目續編》外間有翻刻之本，自當一體抽改鏟削，著傳諭各督撫， 飭屬留心訪查，將翻刻之板片書本

2250

， 務須全行查出，一律改正，其挖出正本、翻本書內違悖字樣，毋論一兩頁及二三行或數字，均著收存，彙齊 送京銷毀。欽此。當經前撫臣轉飭查辦，於乾隆四十八年起，至五十二年，雲南省共抽改過《御批通鑑綱目續編》七部、陳仁錫等所刊《資治通鑑綱目續編》七十八 部，均於年終彙摺具奏，并將挖出字跡咨送軍機處銷毀在案。

　　茲屆年終應奏之期，按布政使費淳查明，雲南省府廳州縣，本年並無挖補《通鑑綱目》，挖出字跡無憑繳送，詳請核奏前來。

　　除再飭各屬留心訪查，務使外間流傳舊本全行更正，不致稍有遺漏外，所有乾隆五十六年分雲南省並無挖補《通鑑綱目》、挖出字跡緣由，理合恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。

　硃批：知道了。

（宮中硃批奏摺）

一四○四　湖北巡撫福寧奏換繳《通鑑綱目續編》一部摺

　　　乾隆五十六年十一月初八日

湖北巡撫臣福寧跪奏，為遵旨查繳《綱目續編》，循例彙奏，仰祈聖鑒事。