4

玉堂早直　嶺海曾過　太平運會過於東坡

乹隆三十八年覃溪年四十一嵗得蘇詩施頋注宋本時像吴郡張塤■■安■里桂馥書

【見原文】

　圖一：翁方綱像

　　（採自臺灣國家圖書館藏宋刻本《註東坡先生詩》）

5

覃谿先生像 洪?銓題

冊後又寫?子小照屬題

蒻笠焉能效寫真瓣香未敢許知津只應月照松窓影蘇像筵前執役人（或欲仿坡公作戴笠像予謝不敢也苐作科頭服役者耳）

嘉慶壬申十月二日 方綱

【見原文】

　圖二：翁方綱像 翁方綱印 覃谿

　　（藏韓國）

翁正三學士象

嵇燧撫

圖三：翁方綱像（採自《清代學者像傳》）

6

父子超立圖

乹隆庚戌孟冬四日

十月二日

上御乹清門聴政方綱以學士承旨兒子樹培以撿討侍班敬述

先公撿討嗣尚書未得彤庭接●裾以尔蒙恩三載後憶余入直戌冬初（甲戌至今庚戌三十六年矣方綱昱年閏四月授編脩甫半年耳今樹培己酉四月授撿討至今始得侍直盖追數科●詞林人數倍多也）一門感較前賢倍十月心銘拜祀餘（前一日率兒展先墓）咫尺廿年蓍葦地日華五色麗前除

　　翁方綱印　正三　彝齋

兩世編摩秘閣書敢誇接武列簮裾螭坳日麗三霄近舊瓦霜寒十月初歸路細聆先緒在清班囬憶卅年餘趨庭此日同趨直並沐恩光侍玉除

薇垣奏稿玉堂書輝映箕裘引佩裾通籍遑言優則仕名齋敬念復其初天顏近許清光接家慶都縁積善餘旭旦卿雲香案捧溫綸五色聽宣除

　　　　　　　　　　　　　　　樹培次韻　●●●印　●●

乃翁香惠奉天書才子彤墀曳錦裾勝事班聫傳說裏賞心喬梓畫成初

【見原文】

圖四：翁方綱、翁樹培父子趨直圖

7

圖五：翁方綱手稿

（採自《復初齋文集》，藏臺灣國家圖書館）

圖六：翁方綱題記

（採自《說文解字通釋》，藏臺灣國家圖書館）

【見原文】

8

書奉燕南老先生雅鑒

詩追白傅元咊體

書仿黃庭內景經

　　　　　　覃溪公　　（方綱）

【見原文】

圖七：翁方綱隸書七言聯（藏北京故宮博物院，採自《中國古代書畫圖目》第23冊）

得名山臧圖書

翁氏家事略記　書畫舫●　望漢廬　今●●　●●●印

　　大興翁方綱原稿　　吉林英和校訂

　　　翁氏由莆田入籍順天以來家事按年粗記大略用年譜之式分年提行但不名年譜耳

　明武宗正德二年丁卯

　　是年謙謙公（諱）洪北京武學生中式順天鄉試舉人

　　謙謙公為尚書襄敏公第五子（襄敏公諱世資明史有傳翰林檢討暎公次子也以前世次皆詳見家譜）諱洪字守洪歷官工部都水司主事

　　吾家自襄敏公官北京遂居順天入錦衣衞官籍

圖八：翁氏家事略記