Search 2.0

Monday, July 28, 2008

531

恭 繹御製序中板籍殘闕重加補訂之文蓋指舊刻漫漶為之補訂訛脫並非別有增損不應冠以御定字樣理合請旨改正 但此書十函五十六冊頁頁俱錯不能挖改板心必須全部換寫以每冊二三萬字計算寫價已六七兩加以紙價裝潢須八九兩方換一冊四五十兩方換一函統計四閣四十函二百二 十四冊約估需銀二千兩查武英殿辦書供事歷年議敘者多員此書因遺失抵換釀成錯誤則經管接管之供事原屬罪魁其餘供事又皆託賴書局藉以得官議敘既已同邀則罰項自 當均出擬請一面交武英殿先支官項換寫一面估定價值查明開館以來曾經議敘供事現任者共若干員勻扣廉俸行文各該督撫搭解還庫再前次所奏史記正義五函與此書事同 一例現無底本不能換寫俟訪得真本之後應亦照此例追賠等語臣等伏查康熙五十四年聖祖仁皇帝曾命大學士李光地等編校御纂性理精義十二卷賜弁序文頒行天下其書悉 稟睿裁允宜冠以御纂二字至性理大全一書為前明永樂年間所修雖有聖祖御製序恭錄簡端但此書究係撰自前明於康熙初年重加刊刻非御纂之書可比乃於繕寫四庫全書時 加增御定字樣作為三擡實屬歧誤查性理大全每部五十六冊今板心俱經錯寫難以逐頁挖改自應全部改繕方為妥協茲據紀昀稱此書四閣錯誤相同若通行換寫計二百二十四 冊以每冊需費八九兩計算

532

共 約銀二千兩工費較繁豈可重糜帑項其率寫標題格式之陸費墀既無可追賠而武英殿辦書供事因原送明刻舊本遺 失輙行抵換以致體例不合轉相沿誤實難辭咎所有性理大全一書應如所奏交武英殿先支官項換寫估定價值交吏部查明開館以來得有議敘之供事現任者若干員按名勻扣廉 俸行文各該督撫搭解還庫以清帑項其史記正義俟購得真本之後亦照此追賠換寫所有改繕各書冊即交原充四庫全書總校詳悉校對以免舛誤又另摺奏董率詳校各官將文淵 閣細心檢閱此次舛漏條數視文源閣書較少十分之二所有續勘出遺失底本一種遺失正本一種及揑注闕文各條均於單內聲明請核議分別辦理等語查本年九月間紀昀奏覆勘 文源閣書請將詳校官等分別議處一摺臣等遵旨議奏以四閣留空函書俱需詳校應照紀昀所奏查明訛舛較少者罰令看文源閣留空函書其訛舛較多過失較重者罰令前往熱河 看文津閣留空函書其現膺外任及丁憂告假各負仍交該部照乾隆五十二年之例辦理其揑注闕文一節亦如所奏交武英殿查明單開揑注各書尾頁謄錄姓名交部議處等因俱經 奉旨准行並經吏部遵照分別查辦在案茲文淵閣簽出各書舛娛詳校官未經勘出及謄錄揑注闕文之處與文源閣事同一例應請仍照前議交紀昀及武英殿查明分別咨部辦理至 遺失底本抵換他書

533

不行查出之經手提調及濫邀議敘之收發供事一併交部分別核議所有臣等酌議緣由理合繕摺具奏伏乞皇上睿鑒謹奏 乾隆五十六年十二月十六日奉旨依議欽此(陳)

查各省繳到違碍書籍共五千三百七十二本理合繕具清單繳進銷燬謹奏(十二月十六日 陳)

534

535

乾隆五十七年

前蒙發下潄芳齋西配殿陳設書籍臣等公同翻閱除不全及應燬者共六種毋庸裝訂外其餘書籍及應行抽燬者共九十九種俱交武英殿分別粘補裝潢現已完竣謹開單繳進謹奏(正月初十日 陳)

遵旨將缺頁不全及應燬書共六種開單同原書進呈其抽出篇頁字句並無違碍因係錢謙益屈大均等所製是以抽出銷燬謹一併呈覽謹奏(正月十一日)

 不全者三種

三重賦一本 蟻誠吟一本 古文快筆貫通二本

 應燬者三種

天下才子必讀書一套 岱史七本 東林列傳一套(陳)

臣等遵旨詢問紀昀據稱摛藻堂味腴書室薈要二分於乾隆五十五年奉旨交南書房翰林分股詳校我亦奉旨勻攤一股於時摛藻堂之書尚未領完即奉旨撤回與味腴書室之書一併改交文溯閣校書舛漏各員共加詳校

536

是 以我未經看過昨於召見時因震懼失措奏對未能明晰實深愧悚等語查薈要二分業經詳校各員覆勘完竣臣等奉旨 抽閱舛誤之處尚少其薈要內留空書函從前未經詳校臣等於上年十月間議覆紀昀等籌辦空函諸書摺內請俟四閣書籍覆校全竣後交與紀昀陸錫熊二人就近抽查在案應俟文 津文溯二閣覆勘完竣再將留空書籍交紀昀等閱看謹奏(正月二十一日 大)

奉 中堂諭本月初二日面奉諭旨石渠寶笈續編將次纂成著繕寫正本五分分貯乾清宮寧壽宮圓明園避暑山莊盛京五 處於翰林中書各官內挑派字蹟端楷者二十員趕緊繕辦統於年內完竣其繕出之本著派八阿哥十一阿哥十五阿哥劉墉紀昀各分一分詳細校閱交武英殿裝潢由懋勤殿呈覽所 有阿哥應校書本俱由軍機處轉送繕出正本後照四庫館之例將校繕各官銜名逐本列入如有看出錯訛草率之處惟校繕各員是問欽此茲派得戴均元等二十員分繕寫即傳知各 該員敬謹妥速遵辦毋得遲誤奉此(二月初六日 陳)

一書底本由懋勤殿領出由軍機處分交派出之翰林中書等官領繕繕竣後仍交軍機處送三位阿哥並分與(劉紀)二位大人校對

537

校畢陸續交回懋勤殿轉交武英殿裝潢一紙張由軍機處發片向武英殿支取發交繕寫各官仍按書篇頁計算於每百張外敷餘二十張以備更換不准濫行支給其打補填寫俱令繕寫各員自行辦理一收發書本由軍機處設立檔案派李楘馮培管世銘張姚成專司管理所有懋勤殿收發派趙秉專司管理一繕寫行欵式樣俱照懋勤殿呈覽原本毋得錯訛(二月初六日 陳)真按:趙秉沖一作趙秉冲.(見纂修四庫全書檔案)

臣 等遵旨將發下各種違碍書籍詳加閱看內有必應全燬各書共五十種謹先行進呈除錢謙益呂留良屈大均戴名世王 錫侯尹嘉銓等所撰詩文毋庸粘簽外其餘各書所有違碍之處逐一粘貼黃簽分晰開單呈覽內有面奉諭旨交臣等閱看之明通紀輯要一種查此書自明神宗以後指斥狂悖之處不 可枚舉必須全行銷燬至應行抽燬及毋庸銷燬各書現在陸續詳閱完竣後再行進呈謹奏(二月三十日)

 全燬書籍清單

初學集四本 有學集二十一本 牧齋詩鈔三本 杜詩箋註四十六本 列朝詩集三十八本 牧齋尺牘八本

538

  以上六種係錢謙益撰應全燬

呂留良選評時文三種七百零四本 四書講義一百二十一本 呂評四書語錄四十九本 四書語類抄二十五本 評語正編十本 慙書一本 晚村詩續集三本 天蓋樓遺稿一本 古文精選二本 呂氏醫貫七本

  以上十二種係呂留良撰應全燬

廣東新語三十五本 登華山記一本

  以上二種係屈大均撰應全燬

唐詩試帖詳解一本 王錫侯所選應全燬

偶然吟二本 隨五草二本 絜矩編二本

  以上三種係尹嘉銓所編應全燬

皇明通紀輯要四本 明馬晉元撰 皇明資治通紀十六本 明陳建撰 明通紀十四本 明陳建撰

 以上三種大同小異神宗以後俱有指斥違悖之處其通紀輯要內更多應全燬

明通紀纂八本  明鍾惺撰

539

  神宗熹宗年間多有剷去字句俱係指斥之處應全燬

明紀編年四本  明陳建撰

  神宗以後多有指斥違碍且附有隆武年號事蹟應全燬

捷錄法原六本  明鍾惺撰

  內論述元明事跡語多偏謬應全燬

通紀直解十四本

  內論述明末諸臣奏疏事蹟多有違碍應全燬

雪堂文選八本  熊文舉撰

  語多悖謬應全燬

弱水集五本  本朝屈復撰

  詩中語多狂謬應全燬

行廚集四本

  係應酧俗套本不足存又有引用錢謙益語應全燬

幾亭續文錄三本

540

  卷五內策議序等篇俱有違碍應全燬 隨時學問及學亭外書應一併銷燬

湘帆集四本  本朝傅占衡撰

  詩文俱粗鄙不足存詩內有違碍語應全燬

凌雲堂詩草一本  本朝芮嶼撰

  詩中如御河橋及落葉等詩措詞俱不得體應燬

古今將畧一本  無撰人名

  此係俗坊所刻供武場抄撮之用本不足存兼末頁有違碍字樣宋金各條內亦有偏謬字句應全燬

太乙山房文集四本 明陳際泰撰

  黃文中傳內語多違碍論策內狂謬更多應全燬

王季重文集七本  明王思任撰

 詩文俱有違碍語應全燬

四夷考一本  明葉向高撰

 語有違碍應全燬

0 comments: