381

，是以不得相聞。職性夙不肯以瑣事瀆官，惟鮑子知我也，亦不敢遽云較前歲更急，更需多助我，此則盡在知我者籌之。想知近況，然視京官之歲，況百不能支者，則稍有間，是以輒爾瀆筆。」（影14/3815）

是 日，又有致劉大觀札。「昨莫韻亭東使石即作札者，因尊兄囑寫之紙，實再三覓不得，以為深愧耳。昨料理 書篋，始於篋背得之，已為雨後沙土所霾者敝，尚不知可用否？已交褾店收拾去矣。適吳江刊就拙詩兩卷，即以刷印草底奉鑒，緣丁表姪日內起身，不暇裝線也。外 一札，便致滄云。」（影14/3815）

臘八日，先生為方式亭選唐人正書五十種，更擇其最上選三十六種並錄於册。（《蘇齋唐碑選》）

十二月十九日，法式善、趙懷玉、吳錫麒、張問陶、孫銓、柳蓮、方楷、周邵蓮、高玉堦等均集蘇齋，拜蘇軾生日。適是日黃易以所藏蘇軾、米芾諸賢像册寄來，屬為摹黃庭堅像於內。高玉堦為摹之，先生有詩賦之，並寄黃易。（影14/3817、《詩集》55/6A，《宋槧施顧注蘇詩題跋鈔》）

是日，先生又作詩四首，寫于〈天際烏雲帖〉後。（〈天際烏雲帖〉）

歲除日，跋虞集、黃溍二公墨跡卷。（影14/3817）

是年，方昻卒，年六十一。

本年有文：跋任君謀書卷（影13/3747、《文集》30/1B）、跋蔣文肅牡丹十幅（影14/3777）、跋潘桐岡摹《十七帖》

382

（影14/3785）、跋《宋紹興十八年進士題名錄》（影14/3790、《文集》26/1A）、跋國學二帖（影14/3792）、序《讀易偶存》（影14/3793、《文集》1/1B）、又跋〈謝文節橋亭卜卦硯〉（影14/3801）、跋〈唐武則天后母楊氏順陵碑〉（影14/3802）、跋九皋比部所藏〈醴泉銘〉（影14/3807）、跋〈朱岱林墓志〉（影14/3807、《文集》21/6A）、跋董其昌書〈正陽門關帝廟碑〉（影14/3809、《文集》26/6B）、跋海寧陳遯翁臨〈蘭亭〉（影14/3811）、跋汪巽田所藏〈廟堂碑〉。（影14/3812）

本 年有詩：〈朱子白雲峰詩墨跡卷〉、〈衡方碑陰歌，寄黃秋盦〉、〈題何夢華觀碑二圖〉、〈南樓老人畫三 首〉、〈聞鎮堂將還都門，同梧門賦〉、〈芝山近作小幀〉、〈錢翼之楷行書至元丁丑吳永庵遊虎邱詩卷四首〉、〈予得「化度」真本廿年，更加博訪詳考，而後知 世所存真本，此其最舊者，復用後村韻題後二首〉、〈文衡山小幀〉、〈書「衡方碑」後〉、〈送李浪雲之奉天府丞任三首〉、〈吳南薌為友人作「秋山讀書 圖」〉、〈芝山小幀〉、〈高且園指頭「虎圖」〉、〈題「順陵碑」舊本〉、〈宛平縣署古墨齋落成，蕙麓邀諸君小集四首〉、〈江西鄧君索題「靜觀圖」二首〉、 〈莫績軒「松梅小軸」，為令子亦亭題〉、〈題兩峰畫蘭〉、〈劉懷庭以其母鄭行略求詩三首〉、〈鎮堂還都賦贈〉、〈米元章「拜石圖歌」〉、〈和陸放翁臨安春 景詩三首〉、〈宋紹興十八年進士題名記拓本〉、〈題鄭板橋墨竹〉、〈黃秋盦於金鄕石室畫像肖其一

383

， 以為偃師武虛谷寫照，虛谷之子持來屬題〉、〈元十三家墨跡裝册歌〉、〈送姚秋農殿撰典廣東鄕試〉、 〈惲方川小幀〉、〈錢茶山寫生卷〉、〈洽隱園三友圖歌〉、〈梧門、梅谿同集宛平縣廨觀新刻「北海碑」，即贈梅谿南歸〉、〈「梅壑硯歌」，為篆仙作〉、〈題 金耿庵小像二首〉、〈「嵩陽帖」藏逾三十而益見真，題二詩於後〉、〈因瑤岡南歸，屬訪吳江史氏「天際烏雲帖」石本三首〉、〈自題壁間「化度寺碑」三段殘石 之圖三首〉、〈雨直西苑，同韻亭賦〉、〈李寶臣紀功載政頌〉、〈浯溪中興頌〉、〈自題書樓壁三首〉、〈友人以初白題「松下清齋圖」詩手草見示，因次韻二首 寄謹庭〉、〈曉嵐以北齊「朱岱林墓志」屬題二首〉、〈九皋比部以所藏張文敏書「破琴詩」屬題二首〉、〈王麓臺仿大痴秋山書屋〉、〈惲鐵簫墨牡丹〉、〈陸包 山荷花〉、〈題石谷畫〉、〈送蔣礪堂之南贛道任〉、〈送徐詞甫還惠州，仍用方南圭詩韻兼寄懷魚山〉、〈長洲韓氏墓田丙舍圖卷〉、〈元人跋「化度寺碑」真跡 十三段，今裝於予藏宋拓本後，喜而系詩六首〉、〈宋翻「化度寺碑」，今始辨審明白，旣得其後元人諸跋附裝予藏真本，復題三詩〉、〈顧阿瑛小像，梧門摹以屬 題，因仿達兼善金粟影隸書於軸〉、〈題西齋洗馬詩卷，兼呈楚帆給諫，並寄冶亭漕帥二首〉、〈送莫韻亭司空使瀋陽四首〉、〈陳石民仿松雪蘭卷〉、〈旣以元十 三跋合裝吾齋「化度」真本作下册，喜題於後二首〉、〈又題二首〉、〈題元人跋「化度」幅末宋紙〉、〈蘊山拓寄粵西金石文

384

，賦此奉酬兼寄裴山〉。（以上《復初齋詩集》卷五十四至五十五）

〈雪 中郊行作〉、〈漢宜子孫鑑詩，為海鹽黃晉康賦〉、〈題楊升菴像〉、〈題蕭尺木「雪景」，用自題韻二 首〉、〈寄懷菊溪京兆，同餘山詹事賦〉、〈同里薄偶齋太僕官通政時，以雲南所進本章包封毛頭紙染色，作書賦詩以贈其婿安平陳來章廷尉。廷尉之子聞之進士裝 此蹟求題，次其韻〉、〈南昌熊鶴嶠侍御舊藏曉谷畫册，為其孫菊莊題〉、〈再題「化度碑圖」二首〉、〈內直諸公題詠「歲朝圖卷」，錢茶山畫〉、〈夢蘇硯 歌〉、〈宋洛陽范氏書樓圖歌〉、〈南皮張鑑庵將之任嚴州，以其先人韻亭封翁「蘭陔桂子圖」遺照屬題二詩〉、〈鎮堂以陳眉公「簪花詩手册」見贈〉、〈送張鑑 庵之嚴州郡守任〉、〈題畫二首〉、〈為敏齋題小幀〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）

師 友往來：先生自都中，由凌炯寄凌廷堪新刻所著《元遺山年譜》一卷，廷堪謂其譜曰：「吾向曾以所撰初稿 見覃溪師，遂蒙敎育，得竊科第。今師亦成此，謹錄數條載入吾書，以見淵源所自，間有異同之處，不敢逕改者，恐失本來面目也。並錄別本寄都，以相質正。」 （《校禮堂集》附次仲先生年譜3/6A）

謝啟昆有〈上翁覃溪師〉（《樹經堂文集》4/17A）、〈覃溪師去秋得裴山學使手書，兼聞啟昆擢粵撫之信，作詩見寄，隔歲始到。和韻二首，兼柬裴山。〉。（《樹經堂詩續集》5/7B）

385

嘉慶六年辛酉（一八○一）六十九歲

二月三日，跋朱熹書〈水調歌頭〉。（影14/3820）

二月望，跋〈漢延熹華嶽廟碑〉。（影14/3832）

是日，作〈詩考異字箋餘序〉。（影14/3825、《文集》1/4B）

二月二十日，跋雪蕉工部藏董其昌「山川出雲為天下雨」書跡。（影14/3827）

是日，為趙懷玉作〈尋山卜築圖記〉。（影14/3828）

跋《鐘鼎款識》。（影14/3839）

跋吳門鮑氏藏〈化度寺碑〉。（影14/3834、《文集》22/9A）

二月二十三日，陸沅來都，攜其家藏王弇州第二本〈化度寺碑〉來蘇齋，與先生所藏〈化度寺碑〉對看，始知先生所藏〈化度寺碑〉極佳。（影14/3831）

二月二十六日，先生以所藏〈化度寺碑〉與王弇州本〈化度寺碑〉對看，並有跋寫于弇州本後。跋云：「此本即弇州所藏無疑，而弇州卻無手跋，予想像甘餘年，今得展觀二旬之久，信乎有墨緣耶？」（影印宋拓本〈化度寺碑〉）

二月二十七日，京察引見，奉旨翁方綱年已衰老，著以原品前往裕陵守護。（《家事略記》）

386

二月二十八日，具摺謝恩。（《家事略記》）

二月，跋董其昌〈鶴林春社圖序〉並詩。（影14/3831）

二月，宋葆惇借來吳門鮑氏藏〈化度寺碑〉，先生時以職事將出都，草摹並記其槪。（影14/3844）

三月八日，作〈汾陽曹氏志傳合刻序〉。（影14/3842）

是日，將出都，選拓廿字粘於響拓〈化度寺碑〉册尾，即鮑氏本摹册後。（影14/3845）

三月十二日，自京起程。（《家事略記》）

三月十五日，到馬蘭峪，暫借福員外寓齋住宿。福員外，即福海，丁卯同年，德宮詹昌之姪。（《家事略記》）

三月十七日，有札致大哥、二哥。「昨承大哥、二哥枉顧，餽慰深情，至諄極篤，非筆札所能悉陳也。愚十五日到馬蘭峪，貴鄕親一緘投到，即承雷、姚二君枉過見候，隨即往答拜，先託以時時便帶家信。今初到，先將此次家信封入尊函，即求命紀送至舍下為感。」（《蘇齋手札》）

是月，次兒翁樹培充會試同考試官。（《家事略記》）

四月四日，移居於德尚書福原賃之屋，在東關外東檔子巷。（《家事略記》）

四月六日，妾王氏攜四兒樹崑來。（《家事略記》）

387

四月旣望，望江倪模以鮑明遠〈登大雷岸與妹書〉屬先生書，並擬勒于石崖。（鮑明遠〈大雷岸與妹書〉）

四 月十七日，致潘世恩札。「定軒、芝軒二位世長兄近禧。愚到馬蘭峪月餘，住居課業，一切俱安。帖昨日才 寫出，序稿今始寄上，遲罪遲罪。東成當雷、姚二君，每承其枉顧，並邀飯、借用器物等事，皆貴昆仲知愛所致也。大約他處只可託帶片札，惟此東成當可帶寄物之 札，是否，專令小兒懇商也。蓋此處住居諸皆安適，惟日用所需，將來不能無資於都中。小兒向親友托缽之益，恐他處未必能攜帶，是以再四計之，惟懇世長兄便中 致語姚君，為代託之耳。專此專此，餘容續致，方綱頓首。四月十七日。」（《蘇齋手札》）

四月十九日，跋吳門鮑氏藏〈化度寺碑〉摹本，時先生居馬蘭峪東檔子寓齋。（影14/3844）

四月二十日，先生書畢鮑明遠〈大雷岸與妹書〉，有函致倪模。「鮑明遠文，今始寫出，上石時不可將印章鐫入。古人金石刻，皆無印記，此方為大雅耳。刻就，多拓數紙見寄為懇。」（鮑明遠〈大雷岸與妹書〉）

是日，又有札致方式亭。「近候式亭執友近禧。愚到馬蘭峪月餘矣，才得粗安几硯，稍理卷帙。銅陵章西臺太翁二圖，撰序奉上，以近日■詩也。有尊札為我致候西臺近好。蓉舫之紙先寫，絹對之事，以大箋紙鬆脆，難以緘寄也，容再覓便寄耳。吾友純功更益加進，指日秋捷，

388

拭目俟之。諸惟心照，臨穎馳切，方綱頓首。四月廿日。」（《明清名賢書翰》）

四月，惠州守伊秉綬葺白鶴峰蘇軾故居，掘地得硯，背有先生書名並「德有鄰堂」小印，拓以寄先生。（《詩集》56/1A、56/5A）

四月，吳縣陸恭、順德張錦芳於蘇齋同觀宋槧施顧注《蘇詩》。（《宋槧施顧注蘇詩》）

四 月，先生臨隸書四幅，每幅高四尺三分，闊一尺二寸三分。「每幅烏絲欄四行，行十九字，字約寸許，末行 不足者，以碑文句讀不齊也。四行之後空一行，以便行書題名款，佈置極精。」第一幅為〈乙瑛碑〉，自「司徒臣雄」起，至「廟有禮器」止，凡六十字。先生以為 「漢碑存者，惟〈百石卒史〉為最古，余甚愛之，因臨此以就大雅君子正」。第二幅為〈禮器碑〉陰，自「趙國邯鄲」起，至「劉安初二百」止，共六十三字。先生 以為此碑陰字體，與碑文結體如出二手。第三幅為〈孔宙碑〉，自「君諱宙」起，至「躬忠恕以及人」止，凡六十七字。先生云「漢碑之存于今者，已可寶貴，若書 手佳者，更為難得」，是碑「氣體高華，筆筆俱抱遠勢，漢碑無雙」。第四幅為〈孔褎碑〉，自「君諱褎」起，至「雖義若南德」止，共六十一字。先生有「其石甚 鉅，以其原在廟外，風雨剝蝕，就其可識者臨之，故不克成文爾」。葛金烺跋云：「覃溪乃金石學中正軌也，學識兼到，而又不憚煩勞，窮究周秦漢用筆之法，深明 篆分錄代嬗之由。凡遇殘碑斷碣，苟具點畫，到眼即知時代，故海內孤本名刻，不遠千里，皆欲登大匠之門

389

，而求其鑒定。覃溪復於所醉心者，一題再題，而心猶未已，嗜好篤而發為性靈，其書安有不入古三昧耶？此臨古四種，不必盡求形似，而含蓄頓挫，寧斂毋縱，直令觀者不得不凝神靜氣也。」（《愛日吟廬書畫續錄》卷六14）

七月九日，跋〈永嘉禪師證道歌〉。（影14/3847）

八月望日，先生依壽春石本，楷書《金剛經》一册，為同邑知州高晟發願勒石為母史氏祈壽，永資持誦。（影14/3849、《古緣萃緣》）

是歲，春得蘇軾真像，夏銘蘇軾真研，其銘曰：「何時齋匾有鄰，始識寶蘇真面。辛酉八月，方綱銘。」（影14/3850）

九 月十六日，有家書一通，為翁樹崑議婚事。「蘇州民籍李大、二相公兄弟二人皆生員，住居馬蘭峪東關，在 我住房東不遠。其妹今年十七，有人欲為樹崑議婚，今已將八字合婚，相合可成。但此姑娘，老吳見過，不過不甚高、不甚白。我意鄕村耕讀之家，勝於仕宦之家 也。惟是內眷往看一層，必不可少，你姨娘之意，如能得五姑奶奶親來一遊，又可看父親，又可與你姨娘同往李家一走，此事甚好。但是冬月天寒，我又下放心你女 道遠行二、三百里，若待春暖，又恐此事有他歧，因寫此字。問候五奶奶好。即同二少爺先商議，誠恐寒天難行，所以我心中亦不敢定，不過白商。若十分難行，亦 難以勉強，或再商議。此事老吳備知之，所以此字交老吳手

390

。九月十六日字。」（《翁方綱尺牘》）

九月二十日，撰〈歐虞褚論〉。（影14/3854、《集外文》2/2A）

十月二日，跋文信（雪山）墨跡卷。（影14/3857、《文集》30/5B）

冬，跋宋拓（虞恭公碑）。（影14/3834）

十二月二十四日，為四兒樹崑娶婦李氏。李，遵化州人。（《家事略記》）

是日，有詩〈東鄰李秀才愛蓮堂以今年仲秋盆荷作並蒂花，四日不萎，適為兒樹崑締婚於李，合巹之夕，壁上恰有予舊題並蒂蓮圖詩，因次其韻〉。（《詩集》56/2A）

是日，跋《嘯堂集古錄》。（影14/3829）

十二月，以「德有鄰堂」名齋，並作詩一首。（《詩集》56/1A）

是月，吳門陸恭寄贈蘇軾像，有詩。（《詩集》56/1B）

先生詩，自己未二月至是年二月，為《嵩緣草》。

是年，章學誠卒，年六十四。黃易卒，年五十九。

本年有文：撰〈銅陵章堂聽鶴、和鶴二圖詩序〉（影14/3846）、撰〈貞女說為管室徐貞女題〉（影14/3845、《文集》10/9B）、跋宋嘉祐石經拓本（影14/3818、《文集》25/2B）、再跋朱蘭嵎畫坡公像二文集》33/4B）、跋董其昌書（影14/3818）、題蒯聘堂摹漢隸卷（影14/3820）、跋王漁洋先生手札（影14/3821）