Search 2.0

Thursday, January 24, 2008

41

乾隆四十三年四月初五日奉上諭:前派八阿哥十一阿哥校勘四庫全書,真按:前36頁作皇十子,疑有誤也. 向來總裁校書經朕指出錯誤有處分,阿哥等所技之書如有錯誤,亦應一體查核處分,以昭公當。其應罰之俸著照尚書例議罰,即於應得分例內坐扣。欽此。

42

乾隆四十三年六月初八日奉上諭:朕博蒐載籍,特命諸臣纂輯四庫全書,弆藏三閣,又擇其尤精者為薈要,分儲大內及御園,用昭美備,所以多選謄錄,寬予限期,以期校成善本,嘉惠藝林。昨辦書期五年,真按:本書有屆又有届! 將 校對謄錄優予議敘,用示勸揚。惟是進呈各書朕信手抽閱即有誤舛,其未經指出者不知凡幾!既有核對員,復有總校、總裁層層覆勘,一書經數人手眼,不為不詳, 何竟漫不經意,必待朕之遍覽乎?若朕不加檢閱,將聽其譌誤乎?朕因四庫全書應繕寫者統計十六萬八千冊,卷帙浩繁,既成大事不妨畧其小節

43

,自開館以來無不曲予加恩,多方鼓舞,所以體之者倍至。若如此任書疏忽,屢訓不改,長此安窮?是徒以四庫開倖進之階,為終南捷徑,又豈可不防微杜漸耶?前定總裁統校分校等按次記過三月查校交部議處,原不過薄示懲儆,使知愧勵,乃各總裁僅請每部抽看十之一二以圖卸責,真按:原作抽看每部,據筆校乙正. 身為大臣即不宜如此存心,乃既經抽看,而仍聽其魚魯亥豕真按:疑係魯魚亥豕之訛! 累牘連篇,其又何辭以解餙耶?嗣後務宜痛加猛省,悉心校勘,其閱取謄錄分技之際,更調  真按:原空二格!殆係闕文. 豈宜偏袒,屢乞恩准,以負朕稽古右文之意,毋再因循干咎,將此再嚴飭在館諸知之。欽此

44

            日奉上諭:禮部尚書鍾音著充四庫全書館副總裁。真按:鐘音-當作鐘字! 欽此。

乾隆四十三年六月十一日永瑢等謹奏,為奏聞事:竊等於本年二月內將纂辦永樂大典及遺書之提調、纂修、收書等官核定等次,奏請議敘併聲明四庫全書及薈要兩處核對各員照例另行奏辦荷蒙允准分別帶領引見加   恩交部議敘在案

45

。今薈要第一分已經繕畢,第二分繕寫將畢。全書第一分繕寫將畢,第二分亦繕寫得四分之一,且已屆滿五年之期。除總校陸費仰蒙皇上天恩屢加拔擢。真按:原文有描改! 近復特    真按:原空四格,應係有闕文. 再請議敘外,真按:原文似有描改! 所有在事人員自應校定等第照前請旨量加優敘。查全書薈要兩處節次奏定派校對九十二員真按:原文有描改!似「設」字,漫漶難斷. 真按:此條奏摺似乎纂修、辨理,乃至諸研究四庫者均未引及也. 內行走已滿五年者九十二員

46

查有檢討季學錦、中書田伊衡真按:當作田尹衡! 助教全學詩三員,真按:當作金學詩! 校勘實心詳慎,應列為上等,容等帶領引見恭候皇上酌量加恩。又徐立綱、陳墉、吳省蘭等校勘出力,本應列為一等,但徐立綱甫經散館授職,陳墉蒙恩以部屬改補,吳省蘭蒙恩一體殿試點充庶吉士,此時均毋庸另行引見仍請交部議敘

47

其鍾健真按:疑當作周鍾健,或其周鍾健. 大、真按:原作諱字忄亯,不从. 王 坦修、蕭九成、胡予襄等五員校辦亦詳妥,應列為次等請旨交部議敘。其未滿五年理應屆滿五年再行陸續核辦。所有丁憂告假離館之員應俟回館接辦五年期滿另辦其 陞任改補派充別項差使。離館不能再回核辦者有張世勳、曹城、張培、王家寶、李駿、范鏊、汪日章、王彝憲、劉光  光輅等 員,行走俱在二年以上,亦應為次 第,一併交部議敘。再查原任編修祥慶前經奏請專辦聚珍版一切事務,已閱五年,頗能實心經理。又原任太常寺典簿郭祚熾,江西進士,係開館時原派校對,嗣緣衙 門公事革職,復經等奏明留館効力已滿五年,實為感激勤勉

48

,以上二人應一體帶領引見請旨。至管理武英殿事務劉  監造伊阿二員,真按:霛-不復一一出校! 派辦紙張印格裝訂匣套一切事務及管束各項匠役亦俱實力勤慎已滿五年,應列為一等 咨明 內務府人員所辦皆四庫全書之事,應將筆帖式德光、庫掌六達塞真按:一作陸達塞. 海甯真按:一作海寧,此係諱字. 委署庫掌提保、真按:凖-不復一一出校! 柏唐阿廣博、永清等六員列為一等

49

,筆帖式敷柱禮、庫掌海福、柏唐阿、德明、福慶等 員列為 等咨明 內務府查照永樂大典之例議敘嗣後陸續屆滿五年之員均照此分別核定,另行奏辦。等未敢擅 為此謹奏。奉旨,知道了。欽此。

乾隆四十三年 月十四日永瑢等謹奏為請旨事:本年二月內等辦理永樂大典五年期滿請將謄錄供事人等從優議敘併聲明全書薈要兩處期滿議敘一體辦理等因,具摺恭奏

50

,蒙恩勅部議覆允准欽遵在案。查四庫全書自乾隆三十八年閏三月開館,真按:四庫全書館開館之時間 扣至本年五月,五年期滿,全書已經 進書一萬二千餘卷,薈要第一分書九千餘卷經 等 畢 呈進又寫得第二分書九千二百餘卷,總共兩處寫得九萬一千餘卷。該謄錄等俱屬黽勉勤奮真按:原作奮勉勤慎,據筆校改. 相應請旨加   恩議敘恭候命下臣等核其繕寫多少工拙,分別等第,造具清冊,移咨吏部查核。其進士舉人貢監生員及捐納七品以下小京官並外官布政司經厯理問州同以下等官俱仍照原議永樂大典章程分別議敘

0 comments: