403

　　　九月二十一日內子攜兒輩北歸二首真按：真按：翁方綱的家世 真按：翁方綱之妻 真按：翁方綱之仕履 翁方綱的行程

404

西廊■影上生衣，真按：木茶-異： 茶之異體. 五及茲辰看夕暉。甲申九月二十一日到粵。真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱的行程 先為我征謀灑掃，豈遑于室感伊威。真按：國無.詞：【伊威】蟲名。《詩‧豳風‧東山》：“伊威在室，蠨蛸在戶。” 陸璣 疏：“伊威，一名委黍，一名鼠婦，在壁根下甕底土中生，似白魚者也。” 唐 韓愈 孟郊 《城南聯句》：“暮堂蝙蝠沸，破灶伊威盈。” 明 高啟 《送林謨秀才東歸謁松江守》詩：“長年旅舍破氈冷，坐厭蟋蟀愁伊威。” 清 黃遵憲 《小女》詩：“欲展地球圖指看，夜燈風幔落伊威。” 寒交北地氷初合，綠憶炎洲雁正飛。川陸路多僮婢少，宦貧容易說遄歸。真按：翁方綱的家境 真按：翁方綱之家世

曉翠名齋可一廛，料量風雨十年前。宦歸仍載書千卷，真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱的藏書 壁立初忘磬四懸。真按：室如懸磬也.國：室如懸磬 注音一式　ㄕˋ　ㄖㄨˊ　ㄒㄩㄢˊ　ㄑ｜ㄥˋ 相似詞　家徒壁立 相反詞　 磬，古代矩形樂器。室如懸磬指居室空無所有，比喻非常貧窮。國語˙魯語上：「室如懸磬，野無青草，何恃而不恐」。明˙沈采˙千金記˙第二齣：「室如懸磬，難堪原憲之貧；地無立錐，敢懨史魚之苦。」 真按：翁方綱的家境 羅列解包餘裋褐，因緣長物有青氊。新知舊貫紛增觸，真按：國：舊貫 注音一式　ㄐ｜ㄡˋ　ㄍㄨㄢˋ 舊有的制度或法則。論語˙先進：「仍舊貫，如之何？何必改作。」漢書˙卷七十˙段會宗傳：「願吾子因循舊貫，毋求奇功。」或作「舊慣」。 詞：【舊貫】1.原來的樣子。《論語‧先進》：“ 魯 人為長府。 閔子騫 曰：‘仍舊貫，如之何？何必改作？’” 宋 岳飛 《奉詔移偽齊檄》：“儻能開門納款，肉袒迎降，或願倒戈以前驅，或列壺漿而在道，自應悉仍舊貫，不改職業。” 明 徐弘祖《徐霞客游記‧滇游日記四》：“舊治經寇，故卜築新邑，而市舍猶仍舊貫也。”2.舊制度；舊辦法。《漢書‧段會宗傳》：“願吾子因循舊貫，毋求奇功。” 唐 元稹 《授劉悟昭義軍節度使制》：“勉受新恩，無移舊貫。” 明 歸有光 《通議大夫都察院左副都御史李公行狀》：“蓋國以次削平僭偽，田賦往往因其舊貫。” 郭沫若 《十批判書‧古代研究的自我批判》：“ 殷 人祀天， 周 人也祀天； 殷 人祭祖宗， 周 人也祭祖宗……所有一切的內服外服也一仍舊貫。” ○疑此猶舊雨也. 真按：國：觸　　部首　角　部首外筆畫　13　總筆畫　20 注音一式　ㄔㄨˋ 1. 獸類用犄角抵物。易經˙大壯卦˙九三：「羝羊觸藩，羸其角。」清˙紀昀˙閱微草堂筆記˙卷九˙如是我聞三：「奴子劉琪，畜一牛一犬，牛見犬輒觸，犬見牛輒噬。」 2.碰撞、遇到。如：「接觸」、「觸電」、「一觸即發」、「觸景生情」。左傳˙宣公二年：「觸槐而死。」 3.冒犯、干犯。如：「觸犯長上」。清平山堂話本˙快嘴李翠蓮記：「婆婆耐不過，從頭將打先生、罵媒人、觸夫主、毀公婆，一一苦訴一遍。」 4.感動、引發。如：「感觸」。宋˙林正大˙滿江紅˙寂寞江城詞：「怕明朝，酒醒落紛紛，那忍觸。」鏡花緣˙第四回：「武后聽罷，心中忽然動了一動，倒像觸起從前一件事來。」 5. 姓。如戰國時趙國有觸讋。 詞：觸1 〔ch ㄔㄨˋ〕 〔《廣韻》尺玉切，入燭，昌。〕 亦作“ 触1 ”。 1.用角頂物。《墨子‧明鬼下》：“羊起而觸之。” 唐 韓愈 《贈唐衢》詩：“虎有爪兮牛有角，虎可搏兮牛可觸。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞三》：“奴子 劉琪 ，畜一牛一犬。牛見犬輒觸，犬見牛輒噬。”參見“ 觸藩 ”。2.撞，碰。《左傳‧宣公二年》：“﹝ 鉏麑 ﹞觸槐而死。”《漢書‧陳萬年傳》：“ 萬年 嘗病，召 咸 教戒於床下，語至夜半， 咸 睡，頭觸屏風。”《三俠五義》第一回：“ 寇宮人 見了 陳林 已去，大約 劉后 必不甘休，與其零碎受苦，莫若尋個自盡，因此觸檻而死。” 峻青 《黎明的河邊》三：“我用手觸了一觸 老楊 ，勸他不要再說下去。”3.接觸。《莊子‧養生主》：“手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦。” 宋 蘇軾 《定惠院海棠》詩：“明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸。” 葉聖陶 《倪煥之》二十：“湊巧舊同學 王樂山 南來的消息觸在眼裏， 樂山 所從來的地方又是‘新思潮’的發動點 北京 ，使他忽然懷念起 樂山 來。”4.遇到；遭受。 漢 陸賈 《新語‧輔政》：“故干聖王者誅，遏賢君者刑。遭凡王者貴，觸亂世者榮。” 王利器 校注：“觸，值也。” 漢 王充 《論衡‧吉驗》：“ 舜 得下廩，不被火災，穿井旁出，不觸土害。”《三國演義》第二二回：“舉手掛網羅，動足觸機陷。”5.觸動；引起。 漢 班固 《白虎通‧五行》：“木在東方，東方者，陰陽氣始動，萬物始生。木之為言觸也，陽氣動躍。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧章句》：“妙才激揚，雖觸思利貞，曷若折之中和，庶保無咎。” 巴金 《春》二：“ 琴 似乎瞭解她的深心，所以 琴 的話也能觸到她的深心。”6.觸犯，冒犯。 漢 王符 《潛夫論‧賢難》：“忠正之言，非徒譽人而已也，必有觸焉。”《漢書‧元帝紀》：“重以 周 秦 之弊，民漸薄俗，去禮儀，觸刑法，豈不哀哉！”《新唐書‧李渤傳》：“ 渤 既以峭直觸要臣意，乃謝病歸。”《好逑傳》第一回：“若一味耿直，不知忌諱，不但事不能濟，每每觸主之怒，成君之過，至於殺身，雖忠何益？”7.距離。 唐 劉禹錫 《山南西道新修驛路記》：“我之提封居 右扶風 ，觸 劍閣 千一百里，自 散關 抵 褒城 ，次舍十有五，牙門將 賈黯 董之。”8.佛教語。六塵之一，即身根所生之感受。 南朝 梁簡文帝 《六根懺文》：“身根頑觸，唯貪細軟。” 章炳麟 《菌說》：“人之嗜欲，著於聲、色、香、味、觸、法，而仁義即由嗜欲而起。”9.古代寓言中的小國名。參見“ 觸蠻 ”。10.通“ 濁 ”。 南朝 梁 江淹 《建平王讓鎮南徐州刺史啟》：“燋鯁在躬，輒復塵觸。”《五燈會元‧羅山閑禪師法嗣‧明招德謙禪師》：“主事嗔曰：‘上座不識觸淨，為甚麼不受淨水？’師跳下床，提起淨瓶曰：‘這箇是觸是淨？’事無語，師乃撲破。”11.姓。 戰國 趙 有 觸龍 。見《史記‧趙世家》。 ○按此乃感觸之觸也. 豈獨詩囊訂幾篇。

404

　　　洋畫歌真按：真按：翁方綱與西洋畫 翁方綱的畫論

陰晴遠近同一川，樺皮屋子無市廛。七道三島想接連，人牛羊兕丈尺前。人或坐立羊牛牽，青黃宛轉高低田。蹋歌鐻耳爭鮮妍，真按：國：鐻　　部首　金　部首外筆畫　13　總筆畫　21 注音一式　ㄐㄩˋ 1. 樂器名。形似鐘，初為木製，後改用銅鑄。莊子˙達生：「梓慶削木為鐻，鐻成，見者驚猶鬼神。」成玄英˙疏：「鐻者，樂器，似夾鐘。亦言鐻似虎形，刻木為之。」 2.懸掛鐘鼓的架子兩旁所立的柱子。史記˙卷六˙秦始皇本紀：「收天下兵，聚之咸陽，銷以為鐘鐻。」亦作「虡」。 詞：鐻1 〔j ㄐㄩˋ〕 〔《廣韻》其呂切，上語，群。〕 同“ 虡1 ”。 古代懸掛鐘鼓的架子兩側的柱子。《周禮‧春官‧典庸器》：“及祭祀，帥其屬而設筍虡。” 鄭玄 注引 漢 杜子春 曰：“橫者為筍，從者為鐻。” 陸德明 釋文：“鐻音距，舊本作此字，今或作虡。” 鐻2 〔j ㄐㄩˋ〕 〔《廣韻》居御切，去御，見。〕 1.古代樂器名，猛獸形，木製，後為銅製。《莊子‧達生》：“梓 慶 削木為鐻，鐻成，見者驚猶鬼神。” 成玄英 疏：“鐻者，樂器，似夾鍾。亦言鐻似虎形，刻木為之。彫削巧妙，不類人工，見者驚疑，謂鬼神所作也。”《史記‧太史公自序》：“ 始皇 既立，并兼六國，銷鋒鑄鐻，維偃干革。” 司馬貞 索隱：“下音巨。鐻，鐘也。”2.通“ 鋸 ”。《九章算術‧句股》：“今有圓材，埋在壁中，不知大小。以鐻鐻之，深一寸，鐻道長一尺。問徑幾何。” 鐻3 〔q ㄑㄩˊ〕 〔《廣韻》強魚切，平魚，群。〕 金銀製成的耳環。《山海經‧中山經》：“其狀人面而豹文，小要而白齒，而穿耳以鐻。” 郭璞 注：“鐻，金銀器之名，未詳也，音渠。” 郝懿行 義疏：“《說文》新附字引此經，云：‘鐻，環屬也。’”《後漢書‧張奐傳》：“ 羌 豪帥感 奐 恩德，上馬二十匹， 先零 酋長又遺金鐻八枚。” 【鐻枝蘭鼓】古代鐘鼓及其臺架。借為飾有鐘鼓臺架花紋的美錦名。《管子‧輕重丁》：“請以令賀獻者，皆以鐻枝蘭鼓，則必坐長什倍其本矣。” 郭沫若 等集校：“ 馬元材 云：‘鐻枝蘭鼓’當是一種美錦之專名。其取義或用其上織有‘鐻枝蘭鼓’之花紋耳。 沫若 按：‘ 馬 說是也。’” 真按：國無.詞：【鐻3耳】穿耳而帶金銀耳環。《文選‧左思＜魏都賦＞》：“髽首之豪，鐻耳之傑，服其荒服，斂衽魏闕。” 張銑 注：“髽首、鐻耳，皆夷人也。豪、傑，謂酋長。” 鐻3 〔q ㄑㄩˊ〕 〔《廣韻》強魚切，平魚，群。〕 罽毛染衣光映淵。真按：國無.詞無. 白脈始知尋瀑泉。漸引漸深微綠穿，一線淡入迢迢天，騰涌四起雲綿綿，大洋萬里規影圓。此皆筆蹤細盤旋。有若髮鬘絲絲纏。面勢每在膚寸邊，初非組織非丹鉛。遠方市易用物全，鹿毛之筆松花烟，技巧何止秋毫巔。屏風競說端拱年，金銀蒔貢自奝然。真按：unicode字元.異： 多周之異體：字號 C01919 正字 【】夕-11-14 音讀 ㄉ｜ㄠ 釋義 多、大。見玉篇．夕部。 字號 C01972 正字 【奝】大-08-11 音讀 ㄉ｜ㄠ 釋義 大、多。見龍龕手鑑．大部。 「　」之異體。 ○奝尚未用系統字. 拂菻女兒詫龍眠，亦不盡貴粉墨填，紅羅褾軸援古編，蝙蝠扇子螺鈿筵，海波不揚海估駢，晴風聽泊黃埔舩。真按：unicode字元.船之異體.