69

。

注：見《文集》影印本第二冊第558頁。

69

跋夏承碑第一圖

　　秦郡守跋云，碑下截凡一百一十字，年久蘇蝕，真按：核之原稿，應係蘚蝕之訛.以"蘚"字常見于翁詩論金石，又以蘇字形近也. D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5326_復初齋文稿（七）\_001516.jpg 真按：詞無.國無. 係後人摹刻。今以成化本與嘉靖本合驗之，亦不能定其界限，自某字至某字矣。真按：斷句不當！-應予連讀. 姑即其易見者以紅筆尖圈識之，若第四行“匡”字內“王”下盡伸長，真按：核之原稿當作"下畫伸長".此"畫"字與同文中"盡"字筆畫亦略不同也.可辨. D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5326_復初齋文稿（七）\_001516.jpg 則嘉靖本之訛不盡由下截重摹矣。又第五行“先人”字，六行“恙”字，十一行“子”字，或反改勝於成化本，以紅圓點記之。真按：翁方綱的校讀方法 真按：翁方綱的版本校勘學 真按：翁方綱的校勘學方法論 真按：翁方綱的碑帖校勘學

　　注：見《文集》影印本第六冊第1516頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5326_復初齋文稿（七）\_001516.jpg

69

跋漢黽池五瑞圖下題名三行

　　曾見曹倦圃侍郎拓此碑，真按：曹溶 上缺處隱隱有字跡，且筆意稍瘦，真按：曹溶的搨碑學 不似此本之肥厚濃重也。未谷所藏者亦類此。方綱。真按：翁方綱的讀書筆記 真按：翁方綱過眼錄-經眼錄 真按：桂馥的收藏

　　桂四兄所釋此其易見者也，真按：桂馥 真按：斷句可議者-桂四兄所釋，此其易見者也○謂桂馥所釋乃此中易見（易讀/易辨）者也. 然其第二行首是“左”字，二行三行之上祿下辨各上一字皆是“掾”字也，愚著《金石記》載之，補卷中爾。方綱又識。真按：翁方綱對桂馥的訂補 真按：斷句不當！-標點亦不當者.「桂 四兄所釋，此其易見者也。然其第二行首是“左”字，二行、三行之上“祿”下“辨”各上一字皆是“掾”字也，愚著《金石記》載之補卷中爾。方綱又識。」除 「二行、三行之上“祿”下“辨”各上一字皆是“掾”字也」未取原碑，不便斷定外。餘「愚著《金石記》載之補卷中爾」當予連讀，謂載之翁著《金石記》補卷 （補遺卷）中也。

　　此處舊有一“記”字，今磨滅，恐是後人所為也。

　　未谷貽此碑後二年，真按：桂馥送翁方綱東西 真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱的金石採訪學-桂馥 復得是本於書肆中，重付裝池并摹桂題於首。真按：國：桂　　部首　木　部首外筆畫　6　總筆畫　10 注音一式　ㄍㄨㄟˋ 1. 見「肉桂」﹑「桂樹」等條。 2.傳說月中有桂樹，故以桂借指月亮。唐˙李嶠˙人日侍晏大明宮恩賜綵縷人勝應制詩：「桂吐半輪迎此夜，蓂開七葉應今朝。」 3.廣西省的簡稱。 4.姓。如漢代有桂褒。 詞：桂1 〔u ㄍㄨㄟˋ〕 〔《廣韻》古惠切，去霽，見。〕 1.木名。肉桂，樟科，常綠喬木。葉子長橢圓形，有三條葉脈。果實橢圓形，紫紅色。樹皮含揮發油，極香，可作香料或入藥。《急就篇》卷四：“芎藭厚朴桂栝樓。” 顏師古 注：“桂謂菌桂、牡桂之屬，百藥之長也。” 晉 葛洪 《抱樸子‧詰鮑》：“故剝桂刻漆，非木之願。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧事類》：“夫薑桂同地，辛在本性。”2.木名。通稱桂花，亦稱金桂、丹桂，為珍貴的觀賞樹。木犀科，常綠灌木或小喬木。秋季開花，花簇生於葉腋，黃色或白色，極芳香，可提取芳香油或用作食品、糖果的香料。《楚辭‧遠游》：“嘉南州之炎德兮，麗桂樹之冬榮。” 洪興祖 補注：“桂，凌冬不凋。” 北周 庾信 《山中》詩：“澗暗泉偏冷，巖深桂絕香。” 唐 白居易 《東亭閑望》詩：“綠桂為佳客，紅蕉當美人。”3.木名。月桂，樟科，常綠小喬木。葉清香。原產 地中海 一帶。古代 希臘 人用月桂樹葉編的帽子授予傑出的詩人或競技的優勝者。參見“ 桂冠 ”。4.桂皮樹，亦稱 錫蘭 肉桂。常綠喬木，葉呈卵形，花黃色，果實黑色。樹皮可供藥用或做香料。5.竹名。《文選‧左思〈吳都賦〉》：“其竹則篔簹箖箊，桂箭射筒。” 李善 注：“皆竹名也。”參見“ 桂竹 ”。6.謂桂籍，科第名籍。指科舉登第。 唐 杜甫 《哭長孫侍御》詩：“禮闈曾擢桂，憲府屢乘驄。”參見“ 桂林一枝 ”。7.傳說月中有樹曰桂，因以桂代指月亮。 唐 駱賓王 《久戍邊城有懷京邑》詩：“葭繁秋引急，桂滿夕輪孤。” 唐 元稹 《賦得數蓂》詩：“桂滿叢初合，蟾虧影漸零。” 清 洪昇 《長生殿‧聞樂》：“雲中細看天香落，仍倚蒼蒼桂一輪。”8.指昂貴的薪柴。 五代 王定保 《唐摭言‧爭解元》：“復大會以餞之，筐篚之外，率皆資以桂玉。” 明 葉紹袁 《啟禎記聞錄》卷七：“珠桂愈騰，人不聊生。”參見“ 桂薪玉粒 ”。9. 唐 州名。即今 廣西 桂林 。 唐 柳宗元 《童區寄傳》：“ 桂 部從事 杜周士 為余言之。”10. 廣西壯族自治區 的簡稱。11.姓。 秦 有 桂貞 。 異. 真按：桂馥 真按：翁方綱的典藏學 真按：翁方綱的文獻保護學 識於嘉慶庚午十月八日。蘇米齋方綱。

注：見楊寶鏞輯《復初齋文集補遺》（《龍淵爐金石叢書》），又見有正書局石印本。真按：參考書目-博士論文-翁方綱研究

69

跋婁壽碑真按：翁方綱與婁壽碑

　　豐道生為華東沙作《真賞齋賦》，真按：豐坊與華夏 云“《夏承》、《婁壽》漢碑，天球河圖比重”。此賦在嘉靖二十八年己酉，正與道生此跋相合。是碑在東沙真賞齋已闕其前四十八字矣，後歸於邵僧彌，真按：邵彌與婁壽碑 又歸顧憩閒，真按：顧崧與婁壽碑 後又歸何義門，有竹垞、義門二跋，真按：翁方綱論婁壽碑的流傳 真按：何焯與婁壽碑 真按：朱彝尊與婁壽碑 今未及摹入也。真按：翁方綱的臨摹學 真按：翁方綱臨摹的過程 “州鄰”下一字，洪釋所闕，真按：洪适與婁壽碑 真按：翁方綱對洪适隸釋的補訂 據此作“責■”，真按：上土下贝-疑贝為簡化字闌入者！ 上半亦不分明，義門疑“睦”之省，恐當是“陸”，即《公羊傳》“賁”字也。真按：翁方綱對何焯金石學的訂補 金匱錢梅谿於吳門雙鈎此本見寄，未谷欣然，為付劂氏，真按：斷句不當！-「金匱錢梅谿於吳門雙鈎此本見寄，未谷欣然為付劂氏」，「未谷欣然為付劂氏」豈可斷開？則將以「為付劂氏」之功誤歸翁氏矣。 真按：桂馥與婁壽碑 真按：桂馥與錢泳 以視顧南原所稱趙凡夫本，真按：趙宦光與婁壽碑 真按：顧藹吉與趙宦光 何啻十倍過之，即以作真宋搨本觀可矣。真按：翁方綱的版本鑑定學 真按：翁方綱的金石採訪學-錢泳 真按：翁方綱對顧藹吉的批評

注：見《文集》石印本第二十卷第7頁。

69

跋郙閣頌

　　是碑諸家皆以為立於靈帝建寧五年，按建寧無五年，建寧之五年，即熹平元年也，是歲五月改元，正月丙辰朔，三月乙卯朔。此刻後尚有一行，“月”上闕字，而趙湖州以為“二月”，真按：趙明誠-疑指此人. 則是建寧五年二月十八日癸卯也。又因以知趙所藏本，較洪氏多一字耳。真按：翁方綱與郙閣頌 真按：洪适與郙閣頌 小歐陽云：“仇紼書，真按：歐陽通與郙閣頌 然其後刻，固云漢德為頌，子長書頌。”子長蓋即紼字，真按：仇紼-按翁意，應即此人. 而小歐陽以為不著撰人名氏，則是歐陽氏所藏，想亦闕其後題五行者邪？真按：標點不當-『小歐陽云：“仇紼書。”然其後刻固云“漢德為頌，子長書頌。”“子長”蓋即紼字，而小歐陽以為不著撰人名氏，則是歐陽氏所藏，想亦闕其後題五行者邪？』 下引號應在仇紼書下，餘則翁按語也. 至趙子函援馬伯循說，真按：趙崡與馬理 以為蔡中郎書，真按：馬理與郙閣頌 真按：趙崡與郙閣頌 則又并未見小歐陽之跋者矣。

　　注：見《文集》石印本第二十卷第7頁。