213

。挑燈廿載無悟處，白石二跋感我深。真按：翁方綱書法學習之路 真按：翁方綱臨帖習書的過程 真按：翁方綱與姜夔 真按：姜夔與蘭亭 廿八行儼僧說偈，五百年續人題襟。山陰花開照萬古，唐年宋月駒駸駸。我欲重開二摹本，墨花那計穿蠹蟫。真按：翁方綱的文獻保護學 苦被右軍笑舟劍，真按：翁方綱與王羲之 金龜玉兔蟹與針。機鋒轉語訊陸叟，真按：叜 真按：翁方綱交友資料-俟考-應係與翁共論蘭亭者.或藏此帖供閱覽者. 清齋午夢高松陰。

213

　　　南田小幀二首自題陽羡山家見盆池竹石極似元人小景，真按：翁方綱題惲格的畫 戲臨之，真按：戱 以示賞音鑒取。真按：惲格創作的靈感 真按：惲格作畫的過程

石室叢篁看山雨，真按：國：石室 注音一式　ㄕˊ　ㄕˋ 1. 宗廟中藏放祖先神主的屋室。左傳˙莊公十四年「典司宗祏」句下杜預˙注：「宗祏，宗廟中藏主石室。」新唐書˙卷十三˙禮樂志三：「建石室於寢園以藏神主，至褅、祫之歲則祭之。」 2. 古代藏書的地方。史記˙卷一三○˙太史公自序：「周道廢，秦撥去古文，焚滅詩書，故明堂石室、金匱玉版，圖籍散亂。」漢書˙卷一˙高帝紀下：「丹書鐵契，金匱石室，藏之宗廟。」 3. 石洞。後漢書˙卷八十六˙南蠻西南夷傳˙南蠻傳：「槃瓠得女，負而走入南山，止石室中。所處險絕，人跡不至。」三國˙魏˙曹植˙苦思行：「鬱鬱西岳巔，石室青蔥與天連。」 4.石造的屋室，比喻防守非常堅固。三國志˙卷六十五˙吳書˙賀邵傳：「近劉氏據三關之險，守重山之固，可謂金城石室。」 5.石造的墳墓。宋書˙卷十五˙禮志二：「漢以後，天下送死奢靡，多作石室、石獸、碑、銘等物。」 詞：【石室】1.古代宗廟中藏神主的石函。《左傳‧莊公十四年》“先君 桓公 命我先人，典司宗祏” 晉 杜預 注：“宗祏，宗廟中藏主石室。” 北魏 酈道元 《水經注‧河水四》：“又東南逕 司馬子長 墓北，墓前有廟，廟前有碑。 永嘉 四年， 漢陽 太守 殷濟 瞻仰遺文，大其功德，遂建石室，立碑樹桓。”《新唐書‧禮樂志三》：“建石室於寢園，以藏神主，至禘祫之歲，則祭之。”2.指石造的墓室。《宋書‧禮志二》：“ 漢 以後，天下送死奢靡，多作石室、石獸、碑銘等物。” 唐 楊炯 《為薛令祭劉少監文》：“石室兮沉沉， 蓬萊山 兮寂又陰。” 宋 葉適 《朱文昭母楊氏輓詞》：“古今歸石室，筆削紀萱堂。”3.泛指石造之室。比喻極堅固的防守設施。《三國志‧吳志‧賀邵傳》：“近 劉氏 據三關之險，守重山之固，可謂金城石室，萬世之業，任授失賢，一朝喪沒，君臣係頸，共為羈僕。”4.古代藏圖書檔案處。《史記‧太史公自序》：“ 周 道廢， 秦 撥去古文，焚滅《詩》《書》，故明堂石室，金匱玉版，圖籍散亂。” 晉 葛洪 《抱樸子‧內篇自序》：“雖不足以藏名山石室，且欲緘之金匱，以示識者。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧史傳》：“閱石室，啟金匱，抽裂帛，檢殘竹，欲其博練於稽古也。” 宋 司馬光 《神宗皇帝輓辭》之二：“它年紬石室，光大繼皇墳。” 清 錢謙益 《李自華父可守贈承德郎刑部山東清吏司主事制》：“為觀於石室，視我贊書。”5.巖洞。 漢 趙曄 《吳越春秋‧勾踐入臣外傳》：“ 吳王 知 范蠡 不可得為臣，謂曰：‘子既不移其志，吾復置子於石室之中。’ 范蠡 曰：‘臣請如命。’” 三國 魏 曹植 《苦思行》：“鬱鬱西嶽巔，石室青青與天連。”《晉書‧嵇康傳》：“ 康 又遇 王烈 ，共入山……又於石室中見一卷素書，遽呼 康 往取，輒不復見。” 唐 于鄴 《贈隱者》詩：“石室掃無塵，人寰與此分。” 宋 蘇軾 《游桓山記》：“登 桓山 ，入石室。” 陳毅 《七星岩》詩：“石室歎鑽天， 景福 祕地藏。”6.指傳說中的神仙洞府。 漢 劉向 《真君傳》：“ 赤松子 者， 神農 時雨師也……數往 崑崙山 中，常止 西王母 石室中，隨風雨上下。” 晉 陶潛 《搜神後記》卷一：“ 始興機山 東有兩巖，相向如鴟尾。石室數十所。經過，皆聞有金石絲竹之響。”《剪燈新話‧申陽洞記》：“更前百步，豁然開朗，見一石室，榜曰：申陽之洞。守門者數人，裝束如昨夕廟中所睹。” 清 徐喈鳳《會仙記》：“ 秋鴻 以扇拂壁，忽豁大門，肅 丹忱 入。洞中石室，別有天地。” 黃侃 章炳麟 《游仙聯句》：“石室坐 王母 ，旁揖 喬 松 儔。” 晉卿破墨說前生。真按：王詵-豈此人哉？前有題其畫詩（集冊子中一首）. 晚涼誰記江南夢，簾外斜陽笛簟橫。

苔石無多意思深，問君何處著摹臨。只應紙閤春潮帖，真按：糹氐 澹對甌香是賞音。

213

　　　羅浮萬年藤杖歌寄詶馮魚山真按：翁方綱與馮敏昌

馮生快作五岳遊，歸來小憩雙石樓。真按：憇 孤藤一枝拔地起，倒挂石骨鞭蒼虯。諸慮百尺那得致，真按：國無.詞無.『字典中諸字的解释ZDIC.NET 汉典网《爾雅·釋木》諸慮，山櫐。《註》今江東呼櫐爲藤，似葛而麤大。《嵆含·南方草木狀》諸蔗一曰甘蔗，交阯所生者。 又獸名。《山海經》單張山有獸，狀如豹，長尾，人首 …』 赤城九節誰為抽。葛洪鮑靚採芝後，泰泉圖經所未收。馮生一見拊掌笑，截作綠玉扶老鳩。真按：國：鳩　　部首　鳥　部首外筆畫　2　總筆畫　13 注音一式　ㄐ｜ㄡ 1. 鴿形目鳩鴿科部分鳥類的通稱。其狀似鴿，頭小胸凸，灰色有斑紋，尾短翼長。 2. 聚集。如：「鳩合」﹑「鳩集」。左傳˙隱公八年：「君釋三國之圖，以鳩其民。」 3.安定。國語˙晉語九：「庶曰可以鑑而鳩趙宗乎？」韋昭˙注：「鳩，安也。」 詞：鳩1 〔ji ㄐ〡ㄡ〕 〔《廣韻》居求切，平尤，見。〕 “ 九2 ”的被通假字。 1.鳥名。古為鳩鴿類，種類不一。如雉鳩、祝鳩、斑鳩等，亦有非鳩鴿類而以鳩名的如鳲鳩（布穀）。今為鳩鴿科部分鳥類的通稱。常指山斑鳩及珠頸斑鳩兩種。《詩‧衛風‧氓》：“于嗟鳩矣，無食桑葚。” 毛 傳：“鳩，鶻鳩也。”《呂氏春秋‧仲春紀》：“蒼庚鳴，鷹化為鳩。” 高誘 注：“鳩，蓋布穀鳥也。” 明 沈璟 《義俠記‧訓女》：“生計拙如鳩，庭院花如繡。”2.聚集；收集；集合。《書‧堯典》：“ 共工 方鳩僝功。” 孔 傳：“鳩，聚。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧姑妄聽之三》：“牧者始聞，報其家往視。鳩人移石，已幽閉一晝夜矣。”3.安定。《國語‧晉語九》：“庶曰可以鑑而鳩 趙 宗乎。” 韋昭 注：“鳩，安也。” 金 王若虛 《贈昭毅大將軍高公墓碣》：“撫安遺黎，內守外攘，以鳩完復之功，闔境晏然，遂成樂土。” 清 魏源 《苗疆敕建傅巡撫祠碑銘》：“噫！匪捍其禍災，又庀其家室；匪鳩其及身，又扈其子孫。”4.古井田制九夫之地。《左傳‧襄公二十五年》：“ 蒍掩 書土田，度山林，鳩藪澤。” 孔穎達 疏引 賈逵 曰：“藪澤之地，九夫為鳩，八鳩而當一井也。”一說為度量，計算。 王引之 《經義述聞‧左傳中》：“鳩當讀為究，《爾雅》：度、究，謀也。《大雅‧皇矣篇》曰：‘爰究爰度’。究猶度也。度山林，究藪澤，皆取相度之義。”5.穴位名。《雲笈七籤》卷六二：“氣游行身中，漸入於鳩。後覺鳩中氣出，即能與人治病也。”6.一種行於沙地的運載工具。《呂氏春秋‧慎勢》：“水用舟，陸用車，塗用輴，沙用鳩。”《淮南子‧修務訓》：“若夫水之用舟，沙之用鳩，泥之用輴，山之用蔂。” 鳩2 〔zh ㄓˋ〕 〔《集韻》丈尒切，上紙，澄。〕 通“ 豸1 ”。 解決。《左傳‧宣公十七年》“余將老，使 郤子 逞其志，庶有豸乎” 唐 陸德明 釋文：“豸，本又作鳩。直是反。” 嚴復 《救亡決論》：“痛除八股而大講西學，則庶乎其有鳩耳。” 七星三洲在几席，鐵橋瑤石皆朋儔。飛步可登杖何用，日夜倚壁蛟龍愁。今春偶遇北來客，一夕念我飢如輖。太乙之藜長房竹，忽到蘇齋窗几頭。蘇齋居士不出戶，但愛小牘披銀鈎。真按：翁方綱的生活品味 真按：翁方綱的生活情趣 電光聒眠鱗甲動，丈室試訊拈花酬。昨得天然石屏畫，幻境紅日烏雲謀。真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 真按：翁方綱與偃松屏贊-翁方綱與蘇軾 渴思遙憑偶句覓，真按：覔 青眼果許針芥投。馮生爾豈真欲招攜同作五岳遊，正謂臥搨四壁咫只凌滄洲。真按：國無.詞無.疑乃咫尺之訛！ 知我石屏是詩髓，江海萬象窮冥搜。多少詩家畫家貌不得，為爾一枝藤杖點出嵩陽眸。嵩陽帖乃真羅浮。真按：翁方綱與馮敏昌論天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾

213

　　　甲子科廣東榜諸生來謁培兒，因疊乙卯春贈湘舲韻，索荔峰和真按：真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱與翁樹培 真按：翁樹培的門生 翁方綱與錢棨

真按：翁方綱與陳嵩慶 前盟筆授悵詞林，真按：又似訶字.前亦嘗有.今以義定. 後甲星周倏昔今。真按：倐 甲申樹培生於學使院廨，真按：翁樹培之生日 而湘舲使粵在甲寅，今又十年。穗石潮頭卬涉語，藥湖榕下課栽心。八年宿夢憑誰記，兩世傳經敢自任。真按：翁方綱對家教的重視 真按：翁方綱的論學宗旨-經術根柢 青眼與君論萬里，故應宋迪寫絃琴。真按：廸 是日宋芝山為寫紅日烏雲石硯屏小幀，真按：翁方綱與詩夢研屏(詩夢石硯屏) 真按：宋葆淳為翁方綱作畫 真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 而以蘭雪、荔峰二君名印押其上，真按：吳嵩梁、陳嵩慶 取青眼居士意也。真按：翁方綱與天際烏雲帖-翁方綱與蘇軾 真按：宋葆淳與吳嵩梁 真按：宋葆淳與陳嵩慶

213

　　　送墨卿太守之江南，即題其江城視膳圖二首真按：真按：翁方綱送伊秉綬上任 真按：伊秉綬之孝 伊秉綬之父

平生經術積，不為名與身。真按：翁方綱的經世學 真按：翁方綱的修養論 真按：讀書是幹什麼？ 真按：翁方綱的論學宗旨-經術根柢 真按：翁方綱的實用傾向 頻年鐘漏矢，日對君與親。真按：原有平抬. 子從海疆來，隔巷吾比鄰。真按：翁方綱與伊秉綬 真按：翁方綱的鄰居 每於風雪夕，感激行軺晨。依依結夢寐，耿耿此精神。畫師但即景，愛日江南春。誰將馳驅衷，真按：異體. 繪此膝下人。舟車鞍馬間，處處見天真。真按：翁方綱的創作方法論-根柢經術與修身（內養） 真按：翁方綱與陸游-蓋前有引陸游在舟車鞍馬間得靈感者也. 真按：翁方綱創作靈感的來源 從茲益展布，始慰頤祜申。真按：國無.詞無. 江寒玉鏡光，直上徹青旻。

帀歲同古歡，真按：本書似無匝字. 金石書畫船。此行載滿笈，蘇齋題墨緣。真按：翁方綱的金石採訪學-伊秉綬 淮浦到海渚，江城復河干。真按：似千之干.或即千形也.此以音義定！ 河干日報書，江城開笑顏。閭閻切拊畜，真按：臽从舀 真按：國無.詞無. 雨露亟旬宣。清風凜介節，真按：凛 飲水知廉泉。直至節鉞崇，口碑非石鐫。真按：翁方綱的名利觀 真按：口碑原理 方信著錄精，無愧筆一椽。方信溫凊勤，無愧膳一筵。豈僅有鄰硯，區區書贈言。真按：翁方綱的硯 真按：翁方綱與蘇軾的硯