173

　　　元十三家墨蹟裝冊歌盧摯、趙孟頫、趙世延、周馳、劉致、歐陽元、真按：歐陽玄 謝端、康里巎、真按：康里巎-由此可知應係人字號也.由前題下小注可知應係康里巎. 揭傒斯、張起巖、許有壬、王理、王沂。

歐書宋拓邕師銘，真按：翁方綱與化度碑-化度寺邕禪師塔銘-歐陽詢書法 貞觀貞石新發硎。歐書以神不以形，戌削縵立增伶俜。溫陵孝子侍鶴軿，艸心寸積春暉馨。寶生寶之印丁寧，茶甌諸老軟語聆。宣城疏齋所寓廳，真按：盧摯 劉李共酌疏齋醽。真按：右下从品. 橫斜墨彩搖窗櫺，明年初秋秋雨零。真按：翁方綱論化度寺碑流傳史 劉子攜就鷗波亭，真按：趙孟頫 亭主亦驚飛爽靈。真按：趙孟頫與化度寺碑 如是翁書橅若型，金陵客齋扉不扃。真按：扄 後二十年眼重經，劉子撫卷塵夢醒。盧趙周感來千齡，圭齋肥書驟驪駉。真按：歐陽玄 真按：月巳-肥的異體. 曼碩細楷妍媌娙，真按：揭傒斯 康里步馳虞褚坰。真按：虞世南、褚遂良 真按：翁方綱對康里巎書法的評價 是皆書品區渭涇，或咀白石和參苓。真按：姜夔 或從彝齋測滄溟，真按：趙孟堅 皆以化度躋黃庭。真按：歐陽詢化度寺碑與王羲之黃庭經的關係 真按：翁方綱對歐陽詢化度寺碑的評價 明初李張噪虹舲，項家文房耳驚霆。李長沙篆鏘瓏玲，真按：李東陽與化度寺碑 宋李二跋識者聽。廚飛安得聚海萍，真按：厨 絃柱且成斜雁翎。惠而好我來居停，蘇齋古墨穿窗熒。豹鼠既辨鼨非鼮，肯誤穎栗滋蝗螟。真按：頴 真按：國無.詞：【穎栗】謂禾穗繁碩。穎，長出芒的穗；栗，穀粒飽滿堅實。語本《詩‧大雅‧生民》：“實穎實栗。” 毛 傳：“穎，垂穎也。栗，其實栗栗然。” 宋 戴埴 《鼠璞‧樊遲學稼》：“禾麻菽麥秬秠穈芑，各有土地之宜，方苞種裒，發秀穎栗，各有前後之序。” 明 宋應星 《天工開物‧稻災》：“凡苗自函活以至穎栗，早者食水三斗，晚者食水五斗，失水即枯。” 飄然仙風韻泠泠，諸老冠劍輝日星。真本古朴無畦町，蛟龍缺落嗟銅瓶。此繅此壁方登廷，真按：疑當作璧. 感激會合酬篿筳。真按：國：酬　　部首　酉　部首外筆畫　6　總筆畫　13 注音一式　ㄔㄡˊ 1. 勸酒﹑敬酒。玉篇˙酉部：「酬，勸也。」喻世明言˙卷四十˙沈小霞相會出師表：「下官代他酬老先生一盃。」 2.贈與。儀禮˙士冠禮：「主人酬賓束帛儷皮。」清平山堂話本˙夔關姚卞弔諸葛：「命童子取銀一錠，以酬潤筆之資。」 3.報答。如：「酬謝」。左傳˙昭公二十七年：「為惠已甚，吾無以酬之，若何？」唐˙李白˙走筆贈獨孤駙馬詩：「長揖蒙垂國士恩，壯心剖出酬知己。」 4.應對﹑唱和。晉書˙卷六十二˙劉琨傳：「諶素無奇略，以常詞酬和。」元史˙卷一七○˙張昉傳：「左酬右答，咸得其當。」 5.實現﹑償願。如：「壯志未酬」。宋˙陸游˙倚樓詩：「未酬馬上功名願，已是人間老大身。」 詞：酬1 〔chu ㄔㄡˊ〕 〔《廣韻》市流切，平尤，禪。〕 1.勸酒，敬酒。《詩‧小雅‧楚茨》：“為賓為客，獻酬交錯。” 鄭玄 箋：“主人又自飲酌賓曰酬。” 唐 薛用弱 《集异記‧衛庭訓》：“一日偶值一舉人，相得甚歡，乃邀與之飲。 庭訓 復酬，此人昏然而醉。”《天雨花》第二回：“何須女子酒來斟，我與娘娘為夫婦，你酬我勸始相應。”2.報答。《左傳‧昭公二十七年》：“令尹將必來辱，為惠已甚，吾無以酬之，若何？”《資治通鑒‧晉惠帝永寧元年》：“ 殷 幼孤貧，養曾祖母以孝聞。人以穀帛遺之， 殷 受而不謝，直云：‘待後貴當相酬耳。’” 柳亞子 《吊鑒湖秋女士》詩之四：“碧血摧殘酬祖國，怒潮嗚咽怨 錢塘 。”3.應對；對答。 漢 張衡 《思玄賦》：“有無言而不酬兮，又何往而不復。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》：“問一言則酬數百，責其指歸，或無要會。” 五代 王定保 《唐摭言‧進士歸禮部》：“ 昂 聞惶駭，蹶起，不知所酬，乃訴於執政，謂 權 風狂不遜。”4.償。抵償；賠償。《後漢書‧西羌傳論》：“故得不酬失，功不半勞。”《金史‧宣宗紀上》：“敕扈從軍所踐禾稼，計直酬之。” 元 王實甫 《西廂記》第五本第一摺：“休將包袱做枕頭，怕油脂膩展污了恐難酬。”《初刻拍案驚奇》卷二十：“使君縱然行善，只好功過相酬耳，恐不能獲福也。”5.償。償付。《北史‧陽休之傳》：“監臨之官出行，不得過百姓飲食。有者，即數錢酬之。” 前蜀 韋莊 《癸丑年下第獻新先輩》詩：“未酬 闞澤 傭書債，猶欠 君平 賣卜錢。”《明史‧張士誠傳》：“常鬻鹽諸富家，富家多陵侮之，或負其直不酬。”6.償。賞賜；獎賞。 唐 韓愈 《薛君墓志銘》：“後九月九日大會射，設標的，高出百數十尺，令曰：中，酬錦與金若干。”《元史‧王磐傳》：“臣下有功有勞，隨其大小，酬以官爵。”7.實行；實現。 三國 魏 曹丕 《典論‧奸讒》：“其言既酬，福亦隨之。” 唐 李頻 《春日思歸》詩：“壯志未酬三尺劍，故鄉空隔萬重山。” 宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“與人交游，有所期諾，時刻不違；或言不及酬，必先期告之。” 清 王恪 《寄題陳橋驛》詩：“倉卒黃袍酬素志，綢繆金匱負遺盟。” 周恩來 《大江歌罷掉頭東》詩：“面壁十年圖破壁，難酬蹈海亦英雄。”8.報復。 宋 范仲淹 《蘇州十詠‧伍相廟》：“生能酬 楚 怨，死可報 吳 恩。” 宋 辛棄疾 《美芹十論》：“虜人憑陵中夏，臣子思酬國恥。”9.詩文贈答。 唐 李群玉 《洞庭驛樓雪夜燕集奉贈前湘州張員外》詩：“擲筆落 郢 曲， 巴 人不能酬。” 宋 張耒 《屋東》詩：“賴有西鄰好詩句，賡酬終日自忘飢。” 清 吳騫 《扶風傳信錄》：“ 仲仙 命 素娥 來，併酬 竹逸 《謝惠泉詩》。”10.酹祭。 清 姚鼐 《重修石湖范文穆公祠記》：“異日或從諸公瞻遊湖濱，造於祠下，見公像而一酬焉。”11.籌劃。《老殘游記》第十四回：“何不另酬一筆款項，把百姓遷徙出去呢？” 真按：上酉下州 稽首錫賚邀蒼冥，真按：翁方綱的緣 真按：翁方綱的金石採訪方法論-無心而得,至誠則靈 端平景定同眼青。

173

　　　送姚秋農殿撰典廣東鄉試真按：真按：姚文田 翁方綱送姚文田上任

芙蓉鏡下宿緣深，禪夢仍拈薝蔔林。真按：翁方綱的愛用詞 真按：翁方綱與佛 詩境前秋八月雨，藥湖三十六年心。真按：翁方綱以文入詩 眼光桂嶺重洋外，源合蘇齋一葦尋。訶子樹參蒲澗綠，真按：叅 真按：磵 舊題多在古榕陰。甲寅秋湘舲殿撰奉使於此，予有詩記之。真按：翁方綱與錢棨 真按：錢棨之仕履 今秋農復以殿撰來典秋試，皆蘇齋弟子也。真按：翁方綱與姚文田的關係 予在粵自題小舟曰葦齋。真按：重出,重複,-前屢見.

173

　　　惲方川小幀真按：翁方綱交友資料-俟考

更難著墨是秋陰，葭菼空濛蟋蟀吟。憑借亞欄新月上，杖藜會得看山心。

173

　　　錢茶山寫生卷真按：翁方綱題錢維城畫

又記東園影折枝，半欹軒檻屢陰移。雨涼三十年前夢，惆悵秋燈曝畫時。乾隆巳卯秋，予典茶山同使江右，憩富莊驛舍，真按：憇 雜卉盈砌，茶山寫為小幅，真按：翁方綱與錢維城 真按：錢維城之仕履 真按：翁方綱之仕履

174

自題其上。至巳亥秋，予與謝金圃同使江南，復宿於此，見其蹟猶在壁間。真按：古人的塗鴉 予與金圃唱和，題於紙尾。予詩有「夜雨燎衣處，秋燈曝畫時」之句。真按：翁方綱刪詩的標準-此詩前未見，可見為翁刪去矣.或以此注有足以存者，餘不必存云. 真按：謝墉之仕履 真按：翁方綱之仕履 真按：翁方綱與謝墉

174

　　　洽隱園三友圖歌明鄭敷教、金俊明、韓馨也。吳興沈宗騫芥舟繪。真按：沈宗騫 真按：翁方綱題沈宗騫的畫

芥舟昔締蘇齋緣，手摹坡像神軒軒。真按：沈宗騫畫蘇軾像 我鐫蔣家繡谷字，日懸坡像於其閒。何來異境小林屋，篆扁仍題蔣繡谷。吳門蔣氏有何義門書蘇齋二字石刻，真按：何焯的書法 真按：何焯與蘇軾 予嘗摹鐫於齋壁，洽隱園今扁「小林屋」三字是蔣蟠猗篆書。真按：翁方綱交友資料-俟考 中間對論益友三，傳神不讓坡公獨。其一蘇齋虹櫝光，洛神細楷神飛翔。予齋有金耿庵手書陶貞白尋山志及黃陶庵詩文集。真按：陶弘景 真按：翁方綱的收藏 真按：金俊明的書法 真按：翁方綱與黃淳耀 真按：翁方綱的藏書 不寐精靈耿天壤，鹿柴閒人袞九章。真按：衮 其一顧廚參范李，真按：厨 真按：國無..詞無.疑指顧氏的書廚. 鄭學群經有根柢。真按：羣 真按：翁方綱的論學宗旨-經術根柢 即今詩句在吳閶，真按：卽 猶說揮豪似蘇米。真按：蘇軾、米芾 其一世家滋蓻圃，五人墓字雄千古。真按：五人墓 少微真人自有星，洽隱之名此園主。爾時歸園初屬韓，小林屋本洽隱園。洽隱園題結隱處，顧家金粟徐金蘭。結隱來多逸民侶，此心付託終誰語。只有金君鄭叟同趺坐林扉聽山雨。真按：叜 月泉吟社追湖海，青浦婁東幾人在。楓霜葭露相對看，白石青松顏未改。酒闌共話平生事，二客相忘主人意。天然巧搆丹泉手，園為吳門周丹泉所結搆。真按：周時臣 真按：明代的園亭建築師-園林造景家 四合前山淡雲氣。鄭君自歎今耋老，韓筆金詩皆畫稿。真按：藁 苔岑石洞真面開，古鼎尊彝篆煙遶。宣和五湖孰鄭交，真按：鄭玄-此蓋亦隱指鄭敷教也. 江山萬古來韓潮。真按：韓愈-此蓋亦意指韓馨也. 水仙蘇齋配食意，江南春信飛生綃。予適摹金耿庵像以配坡像，真按：翁方綱與金俊明 真按：翁方綱幫蘇軾過生日的擺設 真按：翁方綱的畫 真按：金俊明與蘇軾 故用漁洋題耿庵畫梅詩語。真按：王士禛與金俊明 真按：金俊明的畫 真按：翁方綱與王士禛

174

　　　梧門、楳溪同集宛平縣廨觀新刻北海碑，即贈楳溪南歸真按：真按：翁方綱與李邕書雲麾將軍李玄秀碑 翁方綱與古墨齋

真按：錢泳在北京 真按：翁方綱送錢泳南歸 真按：法式善與錢泳 真按：翁方綱與法式善與錢泳 壁響濡繒願果諧，真按：國：諧　　部首　言　部首外筆畫　9　總筆畫　16 注音一式　ㄒ｜ㄝˊ 1. 和合﹑調和。書經˙舜典：「八音克諧，無相奪倫。」左傳˙襄公十一年：「如樂之和，無所不諧。」 2. 辦成、說妥。董西廂˙卷三：「願先生變雅操為和聲，以詞挑之，事必諧矣。」鏡花緣˙第十五回：「老師如攜門生信去，此事斷無不諧。」 3.商議、協調。後漢書˙卷七十八˙宦者傳˙張讓傳：「當之官者，皆先至西園諧價，然後得去。」 4.滑稽﹑戲謔。如：「詼諧」。漢書˙卷六十五˙東方朔傳：「上以朔口諧辭給，好作問之。」 詞：諧1 〔xi ㄒ〡ㄝˊ〕 〔《廣韻》戶皆切，平皆，匣。〕 1.和合；協調。《書‧舜典》：“八音克諧，無相奪倫，神人以和。” 宋 李廷忠 《沁園春‧劉總幹會飲同寮出示新詞席上用韻》詞：“堪憐倦客情懷。聽吹竹彈絲金奏諧。” 清 戴名世 《〈野香亭詩〉序》：“而舉其所閱歷與睹記者，往往即事以徵情，取之於心而諧之於韻。”2.辦妥；辦成。《後漢書‧五行志一》：“ 南陽 有童謠曰：‘諧不諧，在赤眉，得不得，在 河 北。’” 晉 干寶 《搜神記》卷十八：“亭民曰：‘此不可宿，前後宿此，未有活者。’書生曰：‘無苦也。吾自能諧。’遂住廨舍。”《警世通言‧宿香亭張浩遇鶯鶯》：“但患不諧，苟得諧，何患晚也。” 清 李漁 《鳳求凰‧避色》：“功名未偶，姻事難諧。”3.商議定。參見“ 諧價 ”。4.辨別。《列子‧周穆王》：“予一人不盈於德而諧於樂。” 張湛 注：“諧，辨。”5.對照。 漢 王充 《論衡‧自紀》：“諧於經不驗，集於傳不合。”6.詼諧；戲謔。《漢書‧東方朔傳》：“上以 朔 口諧辭給，好作問之。” 清 黃宗羲 《柳敬亭傳》：“蓋 敬亭 極喜寫書調文，別字滿紙，故 牧齋 以此諧之。” 孫犁 《澹定集‧讀作品記（五）》：“他的語言，采取了長段排比，上下駢偶，新舊詞彙並用，有時寓莊於諧，有時寓諧於莊。” 幾年贉尾蠟煤揩。張寰馬駿皆安在，仙鶴苓芝有舊儕。董刻若論雙石笈，真按：董其昌與李邕書雲麾將軍李玄秀碑 吳淞巳剪半江厓。不虛帀月燕都住，親到雲麾古墨齋。真按：錢泳與李邕書雲麾將軍李玄秀碑 真按：錢泳在北京