259

跋蘭亭（何延之本）真按：篇題之誤-原稿題作〈跋何延之蘭亭記〉，蓋蘭亭記者何延之作也.（全唐文作〈蘭亭始末記〉新漢籍：集／總集／全唐文／全唐文／卷三百一／何延之（P.3058-2））乃沈津誤作何本蘭亭，其謬甚矣！ 真按：何延之與蘭亭

　　繭紙真跡入唐內府，在貞觀四年庚寅時，辯才年八十餘，真按：國：辯　　部首　辛　部首外筆畫　14　總筆畫　21 注音一式　ㄅ｜ㄢˋ 1. 爭論是非曲直。如：「辯護」、「辯駁」、「狡辯」、「強辯」。孟子˙滕文公下：「孟子曰：『予豈好辯哉？予不得已也。』」明˙宋濂˙送東陽馬生序：「與之論辯，言和而色怡。」 2.判別、分別。通「辨」。易經˙履卦˙象曰：「履，君子以辯上下，定民志。」後漢書˙卷四十九˙仲長統傳：「苟目能辯色，耳能辯聲，口能辯味，體能辯寒暑。」 3.變化。通「變」。莊子˙逍遙遊：「若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉。」成玄英˙疏：「辯者，變也。」 4.善於辯說的。如：「辯士」、「辯才無礙」。 5.巧言。戰國策˙秦策一：「迷於言，惑於語，沉於辯，溺於辭。」史記˙卷七十四˙孟子荀卿傳：「而趙亦有公孫龍為堅白同異之辯。」 6.文體名。如唐代韓愈的諱辯。亦作「辨」。 詞：辯1 〔bin ㄅ〡ㄢˋ〕 〔《廣韻》符蹇切，上獮，並。〕 “ 班2 ”的被通假字。 1.治理。《左傳‧昭公元年》：“主齊盟者，誰能辯焉？” 杜預 注：“辯，治也。”《東觀漢記‧光武帝紀》：“經學博覽，政事文辯，前世無比。”2.指治理的才幹。《史記‧魯仲連鄒陽列傳》：“蒙 堯 舜 之術，挾 伊 管 之辯，懷 龍逢 、 比干 之意，欲盡忠當世之君。”3.駁正。《禮記‧曾子問》：“ 衛君 請弔， 哀公 辭，不得命。公為主，客入弔…… 康子 拜稽顙於位，有司弗辯也。” 鄭玄 注：“辯，猶正也……主人拜稽顙，非也；當哭踊而已。” 孔穎達 疏：“﹝有司﹞畏 季子 之威，不敢辯正。”《明史‧王得仁傳》：“數辯冤獄，卻饋遺，抑鎮守內臣苛索，政績益著。”4.謂敘事、說理明白清楚。《荀子‧不苟》：“﹝君子﹞交親而不比，言辯而不辭。” 楊倞 注：“辯足以明事，不至於騁辭。” 漢 賈誼 《新書‧道術》：“論物明辯謂之辯，反辯為訥。” 晉 范甯 《〈春秋穀梁傳集解〉序》：“《公羊》辯而裁，其失也俗。” 楊士勛 疏：“辯謂說事分明。”5.指明瞭，瞭解。《墨子‧兼愛中》：“天下之士君子，特不識其利，辯其害故也。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》：“世人但見跨馬被甲，長鎙彊弓，便云我能為將；不知明乎天道，辯乎地利，比量逆順，鑒達興亡之妙也。” 清 惲敬 《讀〈張耳陳餘列傳〉》：“古之作史者辯于物，析于事，慎于文。辯于物，故名正；析于事，故理順；慎于文，故勸懲明。”6.敏慧，聰明。《史記‧孟嘗君列傳》：“代舍客 馮公 形容狀貌甚辯，長者，無他伎能，宜可令收債。”《史記‧李斯列傳》：“辯於心而詘於口。”參見“ 辯知 ”。7.爭辯；辯論。《孟子‧滕文公下》：“予豈好辯哉！予不得已也。” 唐 韓愈 《讀〈墨子〉》：“余以為辯生於末學，各務售其師之說。” 魯迅 《書信集‧致鄭振鐸》：“我現在得了妙法，是謠言不辯，誣衊不洗，只管自己做事，而順便中，則偶刺之。”8.指論說、分析。 宋 王禹偁 《前普州刺史康公預撰神道碑》：“大率平 蜀 之功，公居第一。離而辯之，其功有五。” 元 劉祁 《歸潛志》卷二：“ 麻九疇 知幾 為文以祭，辯其為人大略。”9.謂言辭或文辭華美、巧妙。《管子‧法法》：“故言有辯而非務者，行有難而非善者。” 尹知章 注：“言辯而浮誕，則非要務也。”《韓非子‧八經》：“吶者言之，疑；辯者言之，信。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧才略》：“二 班 兩 劉 ，奕葉繼采。舊說以為 固 文優 彪 ， 歆 學精 向 ，然《王命》清辯，《新序》該練，璿壁產於 昆岡 ，亦難得而踰本矣。” 元 劉祁 《歸潛志》卷一：“酒間論事，口吃而甚辯，出奇無窮，此真豪士也。”10.指華美巧妙的言辭或文辭。《文選‧潘岳〈夏侯常侍誄〉》：“英英夫子，灼灼其俊，飛辯摛藻，華繁玉振。” 呂向 注：“辯，美辭也。”參見“ 辯言 ”。11.巧言；會說話。《老子》：“善者不辯，辯者不善。”《荀子‧非相》：“志好之，行安之，樂言之，故言君子必辯。” 楊倞 注：“辯謂能談說也。”12.指文辭雄辯。 清 沈覆 《浮生六記‧閨房記樂》：“ 史遷 、 班固 取其博大， 昌黎 取其渾， 柳州 取其峭， 廬陵 取其宕，三 蘇 取其辯。”13.通“ 辨 ”。辨別；區分。《易‧繫辭上》：“辯吉凶者存乎辭。” 高亨 注：“辯借為辨，別也。”《周禮‧秋官‧鄉士》：“辯其獄訟，異其死刑之罪而要之，旬而職聽于朝。” 賈公彥 疏：“辯，別也。獄謂爭罪，訟謂爭財。”《墨子‧尚賢中》：“雖天亦不辯貧富貴賤遠邇親疏。”14.通“ 辨 ”。不同，差異。《隋書‧盧思道傳》：“妍蚩愚智之辯，天懸壤隔。”15.通“ 俾 ”。《書‧酒誥》：“勿辯乃司民湎于酒。” 孔 傳：“辯，使也。勿使女主民之吏湎于酒。” 王引之 《經義述聞‧尚書下》：“辯之言俾也……辯、俾聲近而義同，俾亦使也。”16.都，全。《儀禮‧鄉飲酒禮》：“眾賓辯有脯醢。” 鄭玄 注：“今文辯皆作遍。”17.指一個過程完畢。《儀禮‧公食大夫禮》：“贊者東面坐，取黍實于左手，辯，又取稷，辯，反于右手，興。”18.通“ 胖 ”。古時祭祀時用的半體牲。《儀禮‧有司》：“腊辯，無髀。” 王引之 《經義述聞‧儀禮》：“辯當讀為胖。”19.通“ 變 ”。《莊子‧逍遙游》：“若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉！” 郭象 注：“御六氣之辯者，即是遊變化之塗也。” 郭慶藩 集釋：“案辯與正對文。辯讀為變……辯、變古通用。” 漢 揚雄 《法言‧寡見》：“惟五經為辯，說天者莫辯乎《易》。” 李軌 注：“惟變所通應四時之宜。”20.通“ 辦 ”。備辦。《漢書‧食貨志下》：“明年，天子始出巡郡國。東度 河 ， 河東 守不意行至，不辯，自殺。”21.文體名。如： 唐 柳宗元 有《桐封弟辯》、《辯〈列子〉》。 明 徐師曾《文體明辨序說‧辯》：“ 漢 以前，初無作者，故《文選》莫載，而 劉勰 不著其說。至 唐 韓 柳 乃始作焉。然其原實出於 孟 莊 。蓋非本乎至當不易之理，而以反復曲折之詞發之，未有能工者也。故今取名家諸作，以式學者。其題或曰某辯，或曰辯某，則隨作者命之，實非有異議也。” 辯2 〔pin ㄆ〡ㄢˊ〕 〔《集韻》毗連切，平仙，並。〕 通“ 便2 ”。 參見“ 辯2佞 ”、“ 辯2辯 ”。 辯3 〔bin ㄅ〡ㄢˇ〕 通“ 貶1 ”。 減損。《周禮‧秋官‧士師》：“若邦凶荒，則以荒辯之法治之。” 鄭玄 注：“辯當為貶，聲之誤也。遭飢荒，不明判國事，有所貶損，作權時法也。” 陸德明 釋文：“荒辯，依注辯音貶。 異. 真按：原稿作辨.-辨才年八十餘 其時元素才及冠之年耳。真按：原稿作纔！ 記作於開元二年甲寅，則又在其後八十四年矣。其時內府傳聞，想已無所記錄，真按：翁方綱對何延之蘭亭記的批評 是以承訪委曲寫本優賚耳。然則定武歐摹刻於官禁，真按：原稿作宮，此易辨也，應只是刊誤耳！-然則定武歐摹刻於宮禁，外間不詳所自，又何怪乎？ 外間不詳所自，又何怪乎？真按：翁方綱論定武本蘭亭的版本流傳史 真按：歐陽詢與定武本蘭亭

　　注：見《文集》影印本第五冊第1253頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5325_復初齋文稿（六）\_001253.jpg

259

跋蘭亭（餘清齋張金界奴本）真按：吳廷餘清齋法帖

　　此卷世稱《天曆蘭亭》，真按：沈津擅改原文-原書作歷！-此卷世稱天歷蘭亭. 白麻紙本，墨色黯淡，真按：沈津擅改原文-原書作澹！-墨色黯澹. 蓋唐人摹本，安氏記云：真按：安岐 “董、陳定為虞臨，真按：董其昌、陳繼儒-應即此二人 真按：虞世南臨蘭亭集序 真按：虞世南與蘭亭 尚未信也。真按：沈津擅改原文-原書此下尚有小注云「安記法書上。」 ”真按：董其昌對蘭亭集序版本的鑑定

　　《蘭亭》“帶”字，《餘清》尚微近之，《秋碧》則益失矣。真按：翁方綱對秋碧堂的批評

　　注：見《蘇齋題跋》卷下（《叢書集成》1613）。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5358_蘇齋題跋\_000386.JPG 原題云〈餘清齋張金界奴本蘭亭（末行「斯文」旁有「臣張金界奴上進」七字）〉 真按：出處註明不一-前有如此，也有不注叢書集成者！