270

本年又有文：撰〈駁正段君「說文」二則〉（影8/2124）、書韓子〈龜山操〉後（《文集》18/3A）、答劉廣文問杜題〈桃樹詩〉（《文集》11/12B）、跋《宋高宗手敕卷》。（《文集》29/8A）

本 年又有詩：（辛生和予夜雨詩，有「奪席經誰富」之句，蓋為鄧生發也，喜而再次前韻示之）、（天冠山 歌，贈貴溪令鄭外峰）、（馮魚山遊華山，拓「韓公投書處」字及「博臺鐵碁」字、「蒼龍嶺鐵鎖柱」字見寄）、（明常熟趙文毅兕觥，久藏曲阜顏氏，文毅五世孫 者庭，不遠數千里，持予詩往求，今竟得之。者庭賦詩寄謝，次韻四首並邀同志和之，以志藝林快事）、（蘇竹詩）、（蘇墩詩）、（題廣信書院）、（研齋用前韻 謝予手書天冠山廿八韻詠敬堂，亦因道園詩述江右學派，復次為答）、（秦漢瓦當屏歌，酬申鐵蟾作）、（祝辰古稀天子敘福極疇圖）、（秀水汪秋白於佘山某家園 林得殘石二片，洗視是山谷答王周彥詩六十一字，拓以見贈並屬和）、（遊青原山寺，疊前歲韻二首）、〈青原六詠）、（入舟催諸友和作，疊前韻）、〈十八灘三 首）、（閱十日復雨）、（發大庾二首）、（蘇步坊三首）、（發贛州，往寧都道中）、（傳習堂）、（雩至寧都道中，山行四首）、（遊翠微峰，飯金精山洞二 首）、（鐘鼓岩）、（兒子樹培授檢討寄示）、（蕉窗為雪樵賦）、（題盱江書院壁）、〈魯貢雙玉歌）、（遊麻姑山三首）、（飯麻姑山寺，望五老、飛爐諸 峰）、（偃蓋松）、〈神功泉〉，〈三樹堂歌，為鄞縣邱東河賦〉、〈歲科兩試，遍閱人文，以建昌之新城、金谿二邑為通省之冠

271

， 蓋通才務學則推新城，舉子業則推金谿也。疊前二詩韻示學官弟子〉、〈臨川學官以邑人李氏所藏王黃州 「小畜集」舊抄本見示，其面題是竹垞八分也，碎爛可惜，為加整褾，題二詩還之〉、〈贈吳生嵩梁〉、〈雨夕靜香齋，與裴鶴峰話別〉、〈題徐絸園「倣文五峰夏 山卷」〉、〈絸園「倣吳墨井湖山秋曉」二首〉、〈贈絸園〉、〈送鶴峰之粵東〉、〈「蘭雪圖」，為吳生題〉、〈題扇贈鶴峰〉、〈錢生裴山以禮闈第一人入翰 林，出錢湘舲修撰之門，賦此奉寄，兼示湘舲〉、〈題王述菴侍郎所貽唐襄文研二首〉、〈李鐵橋於濟寧學，掘得「范式碑」，賦此奉寄，兼呈小松〉、〈如皋鄭默 齋「意園圖」二首〉、〈舒文節公「探梅圖說墨蹟卷」〉、〈二十四泉草堂圖後歌〉、〈唐子畏「金陵勝覽圖」三首〉、〈題項易庵小幀二首〉、〈題邱鐵香所藏奚 鐵生畫梅卷二首〉、〈卷後有廣東黎生詩區，時鐵香假守南雄〉、〈題大痴小幀〉、〈清泉亭〉、〈圓通寺〉、〈東林寺三首〉、〈桐城晤姚姬川二首〉、〈過大 關，錢香樹先生、鄭誠齋、錢稼軒、梁瑤峰及予舊題詩軸皆已碎爛，縣令云，將為重裝，感賦三首〉、〈舒城至合肥道中四首〉、〈淮北道中，感而有述，寄懷谷園 諸子〉、〈張荔亭「溪山選勝圖」〉、〈閔子祠〉、〈黃樓〉、〈放鶴亭〉、〈孟廟二十四韻〉、〈茌平道中雪〉、〈阜城道中雪〉、〈趙北口三首〉、〈送吳超亭 之官安慶〉、〈予藏明周定王小研，銘云：「割紫雲之片石兮，漾壁水之元光蘭雪」。凡古篆十五字，今以拓寄蘭雪吳生，系以二詩

272

〉、 〈秦敦夫編修購得其鄕先輩汪蛟門「少壯三好圖」遺照，屬題三首〉、〈秦敦夫「調鶴坐花圖」〉、〈宋 比玉「采蓴圖」，用程孟陽詩韻〉、〈裴山題予「谷園卷」云：「谷園移不到蘇齋。」感其意，用此句答之，兼寄懷谷園諸子〉、〈陳桂堂戶部今年元日偶集句云 「石渠萬卷全歸笥，魯國諸生半在門」，是秋果典試山東，歸而屬予書其齋壁，賦此代跋三首〉。（以上俱見《復初齋詩集》卷三十六至三十七）

〈夜 雨用杜韻〉、〈萬年道中〉、〈掛月亭詩〉、〈贈紱庭制府二首〉、〈聞弇州所藏「化度寺碑」第三本尚 在吳門陸氏，益信予昔所考章仲玉摹本之不出於弇州、衡山二家藏本也。再疊前韻二首〉、〈李忠定詩石刻〉、〈文信國書「青原山」三大字〉、〈天馬岩〉、〈建 昌兩魯生，淹洽諸經，出自一門，尤深得人之慶，復成一律，俾學官弟子和之〉、〈再用前韻示諸生〉、〈再用去年自建昌、撫州還省詩韻示諸生二首〉、〈錢錦翁 「養竹山房圖」〉、〈趙蘅谿太守「倚樹聽流泉圖」〉、〈是日示諸生二首〉、〈谷園書屋示諸生二首〉、〈廬鳳道中八首〉〈九江遇王午堂，次韻為別〉、〈望蠶 尾山〉、〈前年在江西見襄平甘氏舊藏王煙客畫幀，賦詩寄懷甘歗岩，今從冶亭、閬峰昆仲所見歗岩次韻並補圖，再次和呈冶亭、閬峰，兼懷歗岩〉。（以上俱見 《復初齋集外詩》卷二十）

師友往來：謝啟昆有〈己酉主鹿洞講席，翁賈溪師賦詩寄贈，次韻奉答，兼示諸生二首〉（《樹經堂詩初集》6/1A

273

）、〈三峽橋次韻覃溪師〉（《樹經堂詩初集》6/2B）、〈五月二十六日，得舍姪綬庭與選拔之信，喜成一律，寄示兼呈覃溪師〉（《樹經堂詩初集》6/8B）、〈宿試阮嵐漪軒，奉懷覃溪師二首〉（《樹經堂詩初集》6/12A）、〈舊藏俞子中書「白居易廬山草堂記」墨蹟，覃溪師題詩其上，約攜此卷同遊廬山，已而不果。今歲主講鹿洞，謹和元韻〉（《樹經堂詩初集》6/13A）、〈次覃溪師韻送徐友竹之湖北二首〉（《樹經堂詩初集》6/15A）、〈黃詩三集注本刻成，覃溪師集同人于南昌使院谷園書屋薦筍脯同賦二首〉（《樹經堂詩初集》6/16A）、〈九日陪覃溪師偕門下諸生游北蘭寺，午飯蘇潭，同賦二律。是時師將北上〉（《樹經堂詩初集》6/16B）、〈來鶴亭和覃溪師韻二首〉。（《樹經堂詩初集》6/17B）

　趙懷玉有〈兕觥歸趙歌，用翁詹事方綱韻為家大令王槐〉。（《亦有生齋集詩》11/1B）

　王昶有〈初八日，復邀振三及仲梅諸君官齋小集〉。（《春融堂集》20/1A）

　吳嵩梁有〈南昌使院送督學翁覃溪師入都〉（《香蘇山館古體詩鈔》1/1A）、〈次韻覃溪師題蘭雪圖〉。（《香蘇山館古體詩鈔》1/9A）

　乾隆五十五年庚戌（一七九○）五十八歲

　　正月，作〈石墨書樓歌〉。（《詩集》39/6B）

274

正月十一日，先生圓明園宮門接寶，夜宿直廬。（《詩集》39/7A）

正月二十日，先生會直隸同鄕，歸後跋〈宋拓化度寺碑響拓真本〉。（〈宋拓化度寺碑響拓真本）、又見〈翁覃溪手鈎宋拓化度寺碑墨蹟〉）

二月，扈蹕謁東陵、西陵，又謁泰岱、孔林。是役也，於途中奉命遣祭河間獻縣毛萇墓。又奉命充孔廟西廡分獻官，並奉命遣祭鄒縣子思子祠、孟子祠，遣祭南皮縣尹吉甫墓。禮成復命，蒙召見於行殿。（《家事略記》）

二月八日，從駕出東安門。（《詩集》39/8A）

二月二十二日，奉命祭毛公祠。（《詩集》39/9A）

三月三日，遊靈岩山寺。（《集外詩》21/5A）

三 月六日，在泰安府城外。慶霖以去年弄璋之喜自寫小照，請先生題詩。先生有詩二首。「晴村五兄先生以去 年弄璋之喜自寫小照持來屬題。而晴村適以迎駕北來，蒙恩賜翎，又適於德州途中購得南阜此册，墨妙增輝，神飛色舞，因不辭而為之記。乾隆庚戌春三月六日，於 泰安府城外行帳中，對日觀峰，試新安曹氏隃麋墨。」時王昶、東莪、玉保同觀。（《書畫題跋錄》、《集外詩》21/5B）

三月十六日，撰〈書別建曾子祠記後〉。「是日，方綱與青浦王侍郎、長白東莪閣學並祇命承祀四配專祠

275

。而閣學分祀曾廟於嘉祥，故於同憩黃君官舍時書此，以見不敢嘿爾之意而論書其小者也。乾隆五十五年春三月十六日。」（影10/2779、《文集》26/8A）

三月十七日，先生於黃易署齋觀所藏金石，並曹曰瑚、張弨手題。又與黃易等人考論金石，賦詩而去。黃易為作圖。先生丁酉與黃易別，至今已十三年。（《詩集》39/10B、《零文雜識》）

三月，先生扈蹕至嵩洛之靈巖寺，雨中手搨元遺山題名，衣襟盡濕。（《虛齋名畫錄》卷十六）

四月，奉命遣祭尹吉甫墓。（《詩集》40/1A）

四月八日，於天津讌次，奉命即回京，俶裝往盛京詳校文淵閣《四庫全書》。（《家事略記》）真按：何廣棪先生〈翁方綱與四庫全書〉一文對 沈津氏此處數文溯閣誤為文淵閣多所指正。今未暇檢出家事略記來看，然由其前文既日盛京，則應係文溯閣是矣。若家事略記一書未註閣名，而沈氏自添文淵閣，則 甚疑先生是否是只要四庫全書便想到文淵閣矣，殊未解也。而若略記原書有誤，為此譜者亦自宜加案校明方為良善。沈先生于此書多處，有誤斷句誤讀者，今又添此 例，愚是以難免愈疑先生之事與智矣。然終能獨立完成此一鴻篇巨製，實亦真所不能逮者也。

四月十一日，回京。（《家事略記》）

四月十六日，起程。（《家事略記》）

四月十八日，有〈與魯習之書〉。（影8/2225）

四月十九日，有詩〈過豐潤縣〉。（影8/2225、《集外詩》21/13A）

四月二十日，有詩〈盧龍道中〉。（影8/2225、《集外詩》21/13B）

四月二十二日，有詩〈出山海關〉。（影8/2226、《集外詩》21/13B）

四月二十五日，有詩〈瀋陽道中〉。（影8/2227、《詩集》40/1B）

五月一日，辰刻到奉天。（影8/2227、《家事略記》）