111

， 並題此於後〉、〈述庵廷尉招同諸公集陶然亭分賦五言〉、〈惲南田「清溪歸濯圖」〉、〈同慕堂少卿步至 郡，倅飯夕照寺，感舊之作〉、〈寄祝蘀石閣學七十壽詩四首〉、〈題黃小松「秋景庵圖」〉、〈書「豐潤鼎銘」後〉、〈唐天寶造像銅碑，為小松賦〉、〈寶慶寺 瓦歌〉、〈贈雪門視湖南學政五首〉、〈「岑山圖」二首〉、〈香亭太常寓齋看菊〉、〈送孔葒谷農部請養歸曲阜二首〉、〈吳寶鼎磚字歌〉、〈康熙三十四年，聖 祖仁皇帝親征漠北，宋藥洲閣學時以編修充日講官，奉命督中路運糧事，王石谷為作「北征圖」，藥洲曾孫奕岩舍人屬題〉。（以上俱見《復初齋詩集》卷十五至十 六）

〈竹 井相國惠示元日之作，尚未及和，而亨山廷尉亦以相國此稿來屬和，因效作二首呈相國、廷尉〉、〈「景 君碑」舊本，有塔影園印，顧雲美所藏也，用前韻四首〉、〈又一首呈宋子，時自山右來寓法源寺〉、〈齋中供文忠三像幀子，偶拈先生「泛潁詩」二句題其上，系 以三詩〉、〈「漢楊太尉碑」宋拓本，為黃小松題〉、〈為宋芝山題張墨雲畫〉、〈同葒谷農部、芝山上舍、渭川明經於法源寺拓得遼石幢二，並「金禮部令史題名 記」後段〉、〈書「漢鐎斗銘」後〉、〈李南澗「郡丞聽泉圖」〉、〈蘊山倩揚州寺僧竹堂為予篆「秘閣校理」印並二詩來，次韻為報〉、〈鄉試主司讌所簪花，惟 河南省純金，蘊山以乾隆庚寅科所得溶為巨觥，自賦長歌，寄以屬和〉、〈蘇文忠「墨妙亭詩」殘石十七字，黃石齋銘其背為硯，今以拓本摹諸宋槧施注卷前而系以 詩

112

〉、 〈與南澗話別，復用「南」字二首〉、〈「王安節畫册」二首〉、〈永樂庵避暑二首〉、〈海苔紙扇歌， 用黃文節松扇韻〉、〈書「怡亭篆銘」拓本後〉、〈宋芝山為予作山水，頗似「嵩陽帖」首二句神理，因以「天際烏雲卷」目之而系以詩〉、〈閿鄉楊氏四碑歌〉、 〈予三年前為徐尚之題「浴牛圖」二絕，今見圖乃別是一幅，更為一詩題之〉、〈魚門、葒谷、小松、毅堂枉過，評帖竟日，題小松所攜「釋無隱說經詩畫卷」〉、 〈「筤谷圖」，為周青在明府題〉。（以上俱見《復初齋集外詩》卷十一）

師 友往來：韋謙恆有〈東坡次韻伯固遊蜀岡，送叔師奉使嶺表詩，刻石禪智寺，王文簡司理時和其韻，合一時 賓從餞送之作，為「禪智唱和集」。謝蘊山守揚州，翁學士覃溪先生屬訪之。蘊山拓原刻，並賦詩以寄覃溪，答詩兼屬同人繼聲，余得二章，一呈學士，一寄太 守〉。（《傳經堂詩鈔》8/6B）

乾隆四十三年戊戌（一七七八）四十六歲

春，撰〈誥授朝議大夫刑部安徽司郎中加一級呂君墓志銘〉及〈呂郎中狀略〉。呂郎中，諱元亮，字陶村，號柳溪，山西鳳台人。乾隆壬午舉人，癸未進士，改庶吉士，散館，授刑部廣東司主事，遷浙江司員外郎、四川司郎中。（影2/469）

113

　撰〈壬申同年公祭顧珍山年伯文〉。（影2/476）

　二月八日，於南書房見內府所藏舊拓《佛遺敎經》，已斷泐，而神明奕奕，其神氣頗似《御史臺精舍記》之側。（影2/477）

　二月十一日，跋《佩觿》。（《澤存堂五種本》）

　二月二十二日，瑞金舉人羅有高持其友汪輝祖手書來，為其母孺人雙節乞文，且曰將勒之石，詞甚懇摯。先生合所寄表誌、行述讀之。（影3/587）

　二月二十三日，跋謝啟昆輯《續禪智唱和集》。「王文簡旣去揚之百有十年，吾蘊山來為守，越二年，乃以暇日訪蘇詩石刻於禪智。拓本寄予京師，予為和作並跋以寄蘊山，蘊山合諸和作為卷，而以運使朱公詩並予詩同勒於石，為《續禪智唱和集》。」（影2/485、《文集》18/8A）

　先生題明人書畫册封面，曰「海岳英光」。按：書畫册計十二幅，為文徵明、董其昌、陳繼儒、王鐸諸人所書畫。（影2/487）

　 二月二十八日，翁■霖自莆摹先像十二幅見示。第一幅為探花公，即諫議大夫文饒公。第二幅為補闕公，即 用亭公。第三幅為散騎公，諱何，莆始祖。第四幅為一桂公。第五幅為二桂公。第六幅為三桂公。第七幅為四桂公。第八幅為五桂公。第九幅為六桂公。第十幅為翰 林公，即醉庵公。第十一幅為參議公，即雪崖公。第十二幅為尚書公。（影2/488）

114

陳 焯自保定來，出所鉤摹北齊〈祁林山寺碑〉，其尾有陳焯自識，云：「黃易將之官，其友張君中自靈壽寄此 碑來，備述拓此碑之艱。先生讀後，雖愛是碑，不可復得，遂假摹之。」「憶小松去年以此碑相贈，謂此碑拓致之艱，仁人君子必當有以處之也，蓋意欲方綱重為摹 拓，以廣其傳。而鹿鹿至今，未暇為也。展對是本，能無慚感。」有跋。（影2/479-480，《文集》21/5A）

跋唐玄宗〈西岳華山碑〉殘字。（影2/483、《文集》22/5A）

二月，是年春，莆田河邊朱紫坊第十五侄■霖繪先像一册來，先生敬裝於前函內，凡一函三册。■霖，霈霖胞弟，行十五，戊子福建解元，四川南溪知縣。（《家事略記》）

三月二十四日，跋張燕昌藏舊拓〈吳天璽紀功碑〉。（影2/492）

四月九日，作〈續禪智唱和集序〉。「南康謝子，移守揚之四年，將入覲，以次韻蜀岡蘇詩合為卷，而以錄別諸作附焉，曰《續禪智唱和集》，踵新城王司寇故事也。」（影2/496。《文集》3/7A）

四 月十二日，作〈家祠畫像册後記〉。「旣摹畫先像於册之後四年，莆中族子■霖偕計吏入都，摹祖像十二幅 來奉於祠，敬續裝册，合前凡一函三册，時乾隆四十三年四月五日也。其明日，■霖中禮部試，而其兄子蘭以選拔入都，亦前一夕適至，家庭聚合之樂、科第聯翩之 樂，先靈顧之，喜可知已。此十二幅，已見前册者九，未見者三，散騎公、二桂、三桂公也。散騎公始居莆田，為莆始祖，摹於册首者，大宗之義也。《禮》曰： 『別子為祖，繼別為宗，繼禰者為小宗

115

， 尊祖故敬宗，敬宗所以尊祖禰也。』是册自補闕公而下，六桂具全，而我翰林公、尚書公，以次列焉。翰林 公像，與前册小異，蓋摹手偶不同，餘亦間有小異處，皆以此本為是也。方綱得考悉本支源委者，由前進士孝豐令霈霖，今其仲氏奉母敎，諸子克有成立，而殫心家 乘，切敬宗尊祖之義又如此，以方綱之不肖，何以克承之。四月十二日，方綱謹記。」（影2/489、《文集》5/7A）

四月二十四日，跋《海光樓卷》。（影2/502）

作〈送謝蘊山之任揚州序〉，並有詩三首。（影2/494、《文集》12/3B、《集外詩》12/8A）

夏日，桂馥、張燕昌、陳焯、宋葆惇、潘有為過談。先生有詩懷黃易。（《集外詩》12/10A）

桂馥、張燕昌、陳焯、宋葆惇及先生同集潘有為寓齋，觀所藏古印。是日並觀高鳳翰手題《集古印册》，適陳焯病足，張燕昌亦甫病起。先生有詩。（《集外詩》12/10B）

跋〈表忠觀碑〉小字殘本。（影2/498、《文集》25/5B）

張燕昌以元康元年〈鐎斗銘〉拓本見寄，先生旣為之詩，燕昌復以所為跋來共論之，先生又作跋，書於銘後。（影2/500、《文集》19/3B）

五月七日，周震榮示先生五銖泉笵一枚，先生又以此笵示張燕昌，因相與各繪一圖，先生並有跋。（影2/505、《文集》19/4A）

116

張燕昌贈先生《藏經》十五紙，為（1）海潮波及二十七行；（2）地中仗藏二十七行；（3）■當墮十二十七行；（4）為說十二二十七行；（5）青黑人所二十七行；（6）他癡鈍迷二十七行；（7）得遠離地二十七行；（8）本尊及其二十七行；（9）非久住處；（10）著有持真；（11）蜜相和呼二十七行；（12）或遏伽木二十七行；（13）又若欲令二十七行；（14）我今懺悔；（15）拜大自在二十一行。又末題目一行，云「《蘇婆呼童子請問經》卷中」。前十四紙，每紙皆長一尺六寸二分，末一紙特長，多出六分許，全長有五六丈許，裱成卷子。先生又有詩。（影2/506、《集外詩》12/9A）

五 月九日，重書丁受堂《字說》。「是稿不存於篋，至今二十六年矣，中間予奉使於外，與受堂不相見者且十 年。歲癸巳，予受詔纂四庫書，受堂始以孝廉校錄書籍，時時相與追憶往事。越二年乙未，受堂成進士。又三年，為予大兒樹端聘受堂長女，益相過從，從容道故。 而受堂出是稿，要予重書，昔年劘切諄復之味，如在目前，而受堂亦將筮仕矣，獨慚予之問學，視昔未有加進耳。」（影2/509、《文集》10/11A）

五月十日，瞻拜吳雯小像，作〈蓮洋山人像贊〉。「手一卷書，據石而坐。河水九曲，嶽蓮一朶。玉溪王官，誰彼誰我。漁洋蓮洋，即薪即火。天風海濤，綠房丹瑣。水流花開，無乎不可。先生歿後七十四年，為乾隆戊戌夏五月十日，北平翁方綱。」（影2/510、《蓮洋集》）

五月二十三日，為手書《說部雜記》稿本上題記。「已摘其題頭入附考之槁本矣，如此本需賸寫時

117

，當查取此而抄入之。」（《說部雜記》）

　五月，桂馥以顏氏所摹金農雙鉤藏〈延熹華岳碑〉見示於先生。先生也為鉤摹一本，並摹其副以寄陝，俾畢沅勒諸石。（影2/418）

　 六月一日，跋〈延熹華岳碑〉，又有詩賦之。「乾隆四十三年，太學生曲阜桂馥借得顏氏所摹杭人金農雙鉤 本以示翁方綱，按：前摹本闕處全字一百有六，補闕筆及半字者一十有六，於是碑字所闕無幾矣。六月一日，方綱謹記。旁觀者，馥及太學生烏程陳焯、海鹽張燕 昌、安邑宋葆惇、內閣中書舍人番禺潘有為。」（影2/521、《集外詩》12/12A）

　閏六月四日，作〈漱芳西室記〉。（影2/533、《文集》6/6B）

　閏六月十四日，跋〈延熹華岳碑〉。（影2/418）

　閏六月二十日，跋宋葆惇所藏張伯雨書〈蘇軾虎丘寺詩卷〉。（《蘇齋題跋》卷下）

　六月二十一日，有〈蘇文忠笠屐像贊〉。（影3/720、《文集》13/8A）

　六月二十九日，跋蘇軾題〈墨妙亭詩斷碑〉。（影2/523）

　六月，膠州諸生崔儒持〈范巨卿殘碑〉示先生於濟寧州。碑於州龍門坊水口石板下得之，僅長尺有寸許，存篆額「故廬江太守范府君之碑」十字。先生有詩賦之。（影3/625、《集外詩》12/23A）

　七月二日，王昶得何氏藏抄本李文貞公《周易觀彖》五册示先生，先生有跋題於後。（影2/539）

118

七月三日，於原心亭校金石史，歸而篝燈跋自摹華陰東郭王朱本〈漢華嶽廟碑〉。（《蘇齋題跋》卷上）

是日，周震榮復寄所摹泉笵一圖見示，先生按圖並跋之。（《文集》9/4B）

七月七日，顏崇槼拓兕觥文來屬先生題，先生錄朱彝尊詩於後，並作〈兕觥辨〉。（影2/542、（文集》15/6A）

七夕後一日，先生代陳崇本跋《石經殘字》刻本後。（影2/541）

七月九日，跋華陰東郭王朱本〈漢華嶽廟碑〉。（《蘇齋題跋》卷上）

七月十六日，摹〈漢夏承碑〉，並有跋。（影2/548）

是日，跋王澍摹本〈漢夏承碑〉。「此本得於張晴溪同年齋頭，當是出虛舟門人王岳望嵩手者。」（影2/552）

七月十八日，上賜荔支，先生有詩十六韻。（《詩集》17/3B）

七月二十日，桂馥又見示凹文五朱拓本，先生未及摹入〈泉笵圖〉中。（影2/541）

七月二十二日，跋商距末。（《復初齋文》）

七月二十四日，宋葆惇於廠肆得明刻《說文解字五音韻譜》，先生有跋。（影2/560）

七月二十六日，先生以所藏蘇軾書〈天際烏雲帖〉寄謝啟昆。啟昆欲勒石於揚州。次日，先生又有詩二首

119

，次蔣士銓韻，勒於帖尾。（《宋槧施顧注蘇詩題跋鈔》）

　七月二十八日，陳以綱云廠肆有售〈夏承碑〉雙鉤本，先生亟俾覓之。（影2/545）

　七月，作〈楊節婦家傳〉並〈瑞金楊節婦傳贊〉。（影2/544、《文集》13/9A）

　八月七日，蔣士銓、吳玉綸、陳崇本、吳錫麒、程晉芳集先生齋，同觀〈王審知碑〉，相與為文以紀之，而先生為考其概並跋。（影2/568、《文集》24/9B）

　跋巨然〈茂林疊峰圖〉。（影3/580、《文集》33/3B、《詩集》17/5A）

　八月十三日，為大兒樹端聘朱筠女，作〈婚啟〉一文。（《文集》14/19B）

　中秋前一日，陸費墀、張燕昌、陳崇本、陳以綱同集先生詩境小軒。張燕昌出薛素素畫像並陳老蓮畫同觀，先生為賦詩。（《集外詩》12/18B）

　中秋夜，先生有詩〈次答翁筠樓侄舟泊天津見寄〉。（《集外詩》12/18A）

　八月十八日，撰〈汪氏雙節堂銘並序〉。（影3/588、《文集》14/12A）

　八月十九日，跋魏鶴山《荊公詩集注》。（影3/671）

　八月二十一日，先生集陳崇本齋，作〈擬師說〉。（影3/591、《文集》10/3B）

　八月二十四日，跋明文貞憲書〈喜雨亭記〉。（影3/585、《蘇齋題跋》卷下）

　是日，為門人莫績軒作〈畫雨亭詩〉，用「吾以名吾亭」五字為結句。（影3/585、《詩集》17/5B）

120

是日，又購得文徵明書〈喜雨亭記〉，因題書齋為「雨香」，並賦詩志之，並邀程晉芳、莫瞻菉和。（《詩集》17/6A）

八月，作〈擬師說二〉，書於程晉芳《正學論》第六篇後。（影3/596、《文集》10/4A）

八 月，撰〈勉庵記〉。「庚寅夏，予按試瓊郡，得是州許生敦仁，生時年十六，予評其卷而勉之。越八年，生 以選拔貢於朝，以敎職即用，終日文章之任，學與仕並當日進也。來告予曰：『家君以先生致勉之意字敦仁，請書以記之。』遂書其言為記。乾隆四十三年秋八月， 北平翁方綱記。」（影3/599）

秋，張燕昌語先生，曾於杭州見宋槧李雁湖注王半山詩卷一之三、卷十五之十八、卷二十三之二十九、卷四十五之四十七，每卷有庚寅增注，又注中每有較近日刻本多出數條者，並以篋中所抄魏鶴山序見示。（《藏園群書經眼錄》1158）

九月，為沈心醇井田研作銘，銘曰：「田則畫而課有牛，硯則磨而歲有秋。」研背為琫，先生復為之銘，曰：「于胥斯原捧持勿諼。」（影3/599、《集外文》2/22B）

九月十日，作〈兩饒君傳〉。（影3/603）

九月，為桂馥作〈丁香臂擱銘〉，曰：「丁子木，彎成竹，懸腕之書與臂熟，惠子據於知不足。」（影3/599）