431

。光緒三年八月十五日，夫人去世。（夫人亦八月十五日生）慈谿名士張魯生輓云：

為名臣女，為名臣妻，江右佐元戎，錦繖夫人參偉業；真按：詞無！待查！

於中秋生，於中秋死，天邊圓皓魄，霓裳仙子證前身。

　　洗夫人張錦繖，真按：詞無！待查！ 隋高涼人，嘗騎介馬，真按：詞：【介馬】1.給戰馬披甲。《左傳‧成公二年》：“余姑翦滅此而朝食，不介馬而馳之。” 杜預 注：“介，甲也。”《續資治通鑒‧宋仁宗慶曆二年》：“因令諸族置烽火，有急則舉燧，介馬以待。” 明 包捷 《過通濟門》詩：“金城介馬棄東遊，軹道亭連故國秋。”2.謂馳騁。 錢基博 《無錫光復志‧軍政篇》：“萬有一不幸復蹉跌，北軍益得席其戰勝之威，長驅而東，介馬 吳 越 ，禍誠不可言。”3.披甲的戰馬。 南朝 梁 沈約 《飲馬長城窟》詩：“介馬渡龍堆，塗縈馬屢迴。” 宋 蘇洵 《送石昌言使北引》：“聞介馬數萬騎馳過。” 清 方文 《贈楊總戎》詩：“介馬東馳 京峴山 ，朱旗北斗 閃江關 。” 親臨戰事，世為南越首領，南朝梁文帝封為譙國夫人，開府置官屬。

臺北公園內石坊聯

㈠

高誼重斯文，規拓風簷，下筆聲添蠶食葉；

令名騰上國，恩頒綸閣，褒榮詔寵鳳銜書。

㈡

廿八歲痛撫藐孤，真按：詞：【藐孤】幼弱的孤兒。語本《左傳‧僖公九年》：“ 獻公 使 荀息 傅 奚齊 。公疾，召之曰：‘以是藐諸孤，辱在大夫，其若之何？’” 孔穎達 疏：“藐諸孤者，言年既幼稚，縣藐於諸子之孤。” 清 方文 《田居雜詠》之二：“身後遺藐孤，粗足供簠簋。” 清 趙翼 《題長椿寺九蓮菩薩畫像》詩：“從來母后當沖帝，每利藐孤擅神器。” 從夫之終，從子之始；

六十載永操勁節，為母則壽，為婦則貞。

　　右二聯均為旌表儒士王家霖妻黃氏貞節石坊之作，先後由衡陽街、東門街，遷建於公園內。上聯為臺北府學教授馮夢辛所撰，下聯為進士陳季芳所題。

432

　　張勖園輓某烈女聯

某女殉未婚夫，夫家為之合葬，張勖園輓云：

同穴未謀夫子面；

蓋棺猶是女兒身。

　　于右任輓姚女士聯

　　陳英士夫人姚女士，民國五十年十月九日去世，于右任輓云　

持家有道範天下；

革命成功有婦人。

　　論語：「有婦人焉，九人而已」，用典切妙。真批：確是妙也.妙幾在不言中.

　　杜負翁輓嚴烈婦淑端聯

　　烈婦幼落平康，真按：詞：【平康】1.平安。《書‧洪範》：“平康正直，彊弗友剛克，燮友柔克。” 孔 傳：“世平安用正真治之。”一說，中正和平。 曾運乾 正讀：“平康者，中正和平，不剛不柔也。”《魏書‧任城王雲傳》：“平康之世，可以寄安。”2. 唐長安 丹鳳街 有 平康坊 ，為妓女聚居之地。亦稱 平康里 。 唐 孫棨 《北里志‧海論三曲中事》：“ 平康 入北門，東迴三曲，即諸妓所居。” 元 李好文 《長安志圖》：“ 平康 為 朱雀街 東第三街之第八坊。”後因以為妓女所居的泛稱。 宋 杜安世 《山亭柳》詞：“暗添春宵恨，恨平康恣迷歡樂。” 清 錢泳 《履園叢話‧笑柄‧情痴》：“有 紫珊居士 者，喜步平康，一日遊 秦淮河 上，與妓者 翹雲 相愛甚篤。” 方榮杲 《題紅薇感舊記》詩：“那知義俠出平康，羞煞 邯鄲 擊劍郎。”【平康里】 唐 長安 街坊名。後亦為妓院的代稱。舊題 宋 尤袤 《全唐詩話‧裴思謙》：“ 思謙 及第後，作紅牋名紙十數詣 平康里 。” 宋 羅燁 《醉翁談錄‧序平康巷陌諸曲》：“ 平康里 者，乃 東京 諸妓所居之地也。自城北門而入，東回三曲，妓中最勝者，多在南曲。”參見“ 平康 ”。【平康巷】即 平康里 。《古今小說‧木綿庵鄭虎臣報冤》：“﹝ 賈似道 ﹞鎮日只在湖上遊蕩，閒時未免又在博場中頑耍，也不免平康巷中走走。” 清 王應奎 《柳南隨筆》卷一：“然今人所以有此稱者，以其人孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥八者俱亡，故云亡八，如平康巷、阿家翁之類。” 後歸某公子，未幾下堂，真按：詞：【下2堂】1.謂離開殿堂或堂屋。《禮記‧郊特牲》：“覲禮，天子不下堂而見諸侯；下堂而見諸侯，天子之失禮也。”《管子‧中匡》：“公遽下堂曰：‘寡人非敢自為修也， 仲父 年長，雖寡人亦衰矣，吾願一朝安 仲父 也。’” 唐 韓愈 《馬府君行狀》：“夫人 滎陽 鄭氏 ……有賢行，侍君疾，逾年不下堂。”《秦併六國平話》卷上：“ 平王 雖居尊位做天子，但王室蕩無綱紀，甚至下堂而見諸侯。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧聶小倩》：“女朝旦朝母，捧匜沃盥，下堂操作，無不曲承母志。”2.謂妻子被丈夫遺棄或和丈夫離異。《後漢書‧宋弘傳》：“ 弘 曰：‘臣聞貧賤之知不可忘，糟糠之妻不下堂。’” 宋 陳善 《捫蝨新話‧心無定見故無定論》：“菅蒯不可以代匱，糟糠不可以下堂。”下2 〔xi ㄒ〡ㄚˋ〕〔《廣韻》胡駕切，去禡，匣。〕〔《廣韻》胡雅切，上馬，匣。〕 染阿芙蓉癖，真按：【阿2芙蓉】即鴉片。用罌粟果實中的乳狀汁液製成的一種毒品。 明 李時珍 《本草綱目‧穀二‧阿芙蓉》：“阿芙蓉前代罕聞，近方有用者，云是罌粟花之津液也。罌粟結青苞時，午後以大針刺其外面青皮，勿損裏面硬皮，或三五處。次早津出，以竹刀刮，收入瓷器，陰乾用之。故今市者，猶有苞片在內。” 陳少白 《尤少紈之略史》：“及資將罄，則以其餘購阿芙蓉若干，麵包若干，攜歸，窮日夜之力以盡其阿芙蓉，覺餓，則嚙麵包以充飢。”參見“ 阿2片 ”。【阿2芙蓉膏】熬製成黑色膠狀的鴉片。 清 蕊珠舊史 《京塵雜錄‧長安看花記》：“丁酉夏，服阿芙蓉膏自盡矣。” 清 王韜 《瓮牖餘談‧又記蔣劍人事》：“其名遂噪一時，顧僻嗜阿芙蓉膏，所有得輒以供養煙雲，坐是奇窮，青衫藍縷，幾至納屨踵決。” 彭芬 《辛亥遜清政變發源記》第二篇：“ 璧臣 敬以茶，晉以酒，餉以食，吸以阿芙蓉膏。”阿2 〔 ㄚ〕 日寇陷揚，避居北鄉，明年清明前一日寇至，追之急，真按：疑為迫之訛！ 投水死。杜氏輓云：

滿窗明月，半榻茶煙，多少可憐宵，庸知碧水無情，楊柳輕絲，繫不住芳魂一縷；

既告家亡，又驚國破，淒其寒食節，慢道紅顏薄命，桃花深處，已贏得香塚千秋。