81

說岳全傳：錢緣撰。真按：錢綵-緣字誤也！一作錢彩！ 真按：當作錢綵（見纂修四庫全書檔案），一作錢彩.

摘錦倭袍：A，B。

摘錦雙珠鳳：A，B。

夢月緣：B。

夢約姻緣：A。

夢納姻緣：B。

綺樓重夢：A。

蒲蘆岸：A，B。

碧玉岸：A，B。

碧玉獅：A，B。

漢宋奇玉：B。

鳴鳳記：見史料旬刊第廿二期，圖明阿摺內。

種玉記：見史料旬刊第廿二期，圖明阿摺內。

　　十五畫

彈詞：楊慎撰。乾隆四十七年四庫舘刊本抽燬書目。

廣爰玉傳奇：真按：當作廣爰書傳奇！google有，纂修四庫全書檔案亦有！書之訛成玉應係與簡化字书形近有關！然則吳哲夫是參考簡化字書，非直引原典耶？ 乾隆四十三年江寧布政使刊違礙書籍目錄。

醉春風：A，B。

增補紅樓：A，B。

綠牡丹：A，B。

綠野仙縱：真按：疑當作綠野仙蹤！中研院線上目有！ C。

82

劉成美：C。

盤龍鐲；C。

　　十六畫

遼海丹忠錄：陸雲撰。清歸安姚氏刊禁書總書目。

鴛鴦譜：東里陰太乙等輯。乾隆四十三年江寧布政使違礙書籍目錄。

鴛鴦滌傳奇：真按：當作鴛鴦縧傳奇！纂修四庫全書檔案有！又作鴛鴦絛！ 海（明本作梅）來道人撰。同右。

鴛鴦影：A，B。

樵史演義：無名氏。乾隆四十七年江寧布政使違礙書籍目錄。

禪真逸史：A，B。

禪真後史：A，B。

燈月緣：A，B。

燈草和尚：A，B。又見乾隆御史伯依保奏禁摺中。

濃情快史：A，B。

錦上花：A，B。

錦香亭：C。

錦繡衣：A，B。

醒世奇書：B。即空空幻。

　　十七畫

龍圖公案：B。

鍾情傳：C。

83

　　十八畫

雙玉燕：C。

雙泉記傳奇：方城培撰。乾隆四十三年江寧布政使刊違礙書籍目錄。

雙珠鳳：A，B。

雙剪髮：C。

雙鳳奇緣：C。

鎮海春秋：顯吳嘯客撰。真按：氏著《四庫全書纂修之研究》只作吳嘯客之鎮海春秋！不知此顯字何義也？該不會是明顯，要打明而成顯字耶！ 清代禁燬書目補遺一，按語云：「乃通俗小說凡二十回」真按：囘

繡榻野史：A，B。

檮機閒評：A，B。

蟫史：C。

　　十九畫

癡婆：A，B。

艷異編：A，B。

　　廿一畫

續金瓶梅：A，B。

續紅樓夢：A，B。

續彈詞：張三異撰。乾隆四十三年江寧布政使刊違礙書籍目錄。

攝生總要：A，B。

　　卅畫

鸞鳳雙簫：C。

84

85

第四篇　清代禁書運動之高潮

　　康熙以下，文字獄屢作，各督撫臣民恐此後復造大獄，故多逢行具文，真按：疑當作奉行具文！ 竟至「迄今幾近匝歲，曾未見一人將書名錄奏」。（註：見辦理四庫全書檔案上冊頁二）於是高宗乃嚴飭各直省督撫及各學政，通行購訪，不得視為具文，必得「上以實求，下以名應」。真按：不知是吳氏閱讀能力有問題，還是必得為不得之訛了！ 將鏟燬纂改之慧旨，徹底查辦。寧濫勿縱。真按：加油添醋的話

　　為達成此種目的，高宗以其陰騭陰惡之手段，真按：當作陰鷙陰惡！ 真按：有色字眼!!-結論已成，又何論耶！ 仗專制威權，對文人學士濫加摧糜，曠古未有之文禍，於是興起。惟高宗深知淫威不足起糜，真按：應有誤！ 必 需剛柔並施始能徹底消滅違礙悖犯之文。乃以稽古宏文為名，廣搜遺書，詔示天下，於乾隆三十七年開四庫館，獎勵私人進書，並嚴飭督撫，按戶株求，擧凡明清之 際重要史料著作，務期搜羅完備。歷來典籍，逢刼於朝代遞嬗之際，或兵火之間，猶有時地之限，然高宗設官定制，十數年之間，專力以赴，是為有心者也，其用心之毒，用計之深，真按：有色字眼!! 較之康熙雍正，誠不可以道計，真按：疑當作誠不可以道里計！ 吾人謂高宗之禁書運動，為清廷禁燬書籍之高潮不為過也。

　　乾隆禁書運動，可分二期，前期從乾隆元年（西元一七三六年）至乾隆三十六年（西元一七七一年），此時尚無切實禁錮文士之跡象，惟對排滿思想已漸次著眼，真按：着 若 乾隆六年六月謝濟世著書案（見東華錄），乾隆二十年二月胡中藻堅磨生詩鈔案（見蕭一山清代通史），乾隆卅二年十一月，齊召南之跋齊周法天臺遊記案（見文字 獄檔），及錢謙益諸案等；逮至乾隆三十七年（西元一七七二年），至乾隆五十三年（西元一七八八年），情況大變，高宗命編纂四庫全書，乘機搜查公私所藏書 籍，將頒定之違礙字句，全行挑出燬棄，中國典籍，至此大部改觀，茲就乾隆修四庫往事及禁燬書籍有關諭旨奏摺，彙而集之，以就正於博雅君子：

86

第一章　乾隆禁燬書籍動機

　　高宗禁燬書籍，乃一人之私慾，用以錮蔽文化，統治思想，為防範漢人之政治手段，其大擧禁書動機，約言不外三端：

　甲、消滅前期史實：請參閱第二編第一章第三節。

　乙、遏止漢人反清思想：清室以外族入關，初入中土，師行無紀，到處蹂躪，真批：此愚不之信也.何故？若國民黨謂共產黨如此，而何得遂有天下？不過掩過飾非之計爾！ 已 足以引起漢人之反抗，故當多爾袞率兵南下之際，東南各地，到處有反清復明思想，且明之遺臣故老，念懷故國，恥事奴醜，隱居山林，遁跡江湖，以文字洩其悲 憤，其說足以引起反清思想，殊為清室大患，高宗時，清已立國多年，對此等文辭，勢必徹底消除，以去心頭之忌，而為帝國立下久遠基業。

　　丙貫徹祖訓，真按：據前例，丙下應有頓號！ 建立專制權威：滿清於海內初定之後，即對夷夏觀念竭力壓制，清聖祖時，莊廷鑨，戴名世等，以片言隻字抵觸構成大獄，世宗嗣位，變本加厲，文字獄更層出不窮，汪景祺、查嗣庭、陸生柟、謝濟世、呂留良等，更因文字犯悖，尸被寸磔，家破人亡。真批：然則何故亭林、黎洲無事？僅書見抽燬爾！且若清帝如是可惡，何以漢人不起而推翻？乃不成氣候？何也！是漢人作賤自己？抑或孬種無行？徒以成見視人，愈不見其真，也不見已短者，是固然也！ 高宗繼統後，為秉承先志，更加竭力推行此種政策，將天下有反抗思想之圖籍收拾迨盡，真按：當作殆盡！ 嚴加甄別，以建立朝廷威信。

第二章　禁燬之步驟與方法真按：重出,重複,-此亦與氏著四庫全書纂修之研究重複矣！

　　第一節　禁燬標準之擬定

高宗決心嚴禁與刪除圖書典籍之後，承辦督撫，為逢迎上意，多苛細搜求，任意定其是非，真批：高宗貴為天子，猶不為已甚，吳氏僅一儒生，乃苛責如此！僅一小小碩士論文著作，卻錯字滿篇，不可卒睹，其又如何不為人訾議與輕視乎哉！ 於是四庫諸臣

87

，乃議定查辦違礙書籍條款（見禁書總目），以為辦理標準，茲錄數則於下：

一、自萬曆以前，各書內偶有涉及遼東及女真女直諸衞字樣者，外省一體送燬，但此等原係地名，並非指斥之語，現在滿洲源流考內，真按：原訛作滿州源流考，徑改！本書滿洲似都譌作滿州. 亦擬考核載入，似當分別辦理，如查明實止係紀載地名者，應簽出毋庸擬銷，若語有違礙者，乃行銷燬。

一、明代各書內，有載及西北邊外部落者，外省不明地理，往往概入應燬之處，但此等部落，俱明史韃靼瓦剌朵顏等傳所載，真按：朶顏 真按：原訛作瓦刺，徑改！ 實無干礙，似應查明簽出，毋庸銷燬，若有語涉偏謬者，乃行銷燬。

一、明末宏光年號，業經載入通鑑輯覽，其三藩記事本一書，載三王年號，亦已奉旨存留，如書內有三藩年號字樣，而別無違礙字句者，應查明簽出，毋庸銷燬。

一、錢謙益、呂留良、金堡、屈大均等，除所自著之書，俱應燬除外，若各書內載入其議論，選及其詩詞者，原係他人採錄，與伊等自著之書不同，應尊照原奉諭旨，將書內所引各條簽明抽燬，於原板內鏟除，仍存其原書，以示平允，其但有錢謙益序文，而書中並無違礙者，應照此辦理。真按：原衍作應照此書辦理！據前文所引與辦理四庫全書檔案徑改！

一、吳偉業梅村集曾奉有御題，其綏寇紀畧等書，亦並無違礙字句，現在外省一體擬燬，蓋緣與錢謙益並稱江左三家，曾有合選詩集，是以牽連並及，此類應核定聲明，毋庸銷燬，亦並抽出存留。

一、凡類事及紀載之書，原係門各為目，人各為傳，不相連屬，卽有違礙，不過中間一門一傳，其餘多不相涉，不必因此概燬全書，應將其違礙之某門某傳查明抽燬，毋庸全燬。

一、各違礙文集內，所有奏疏，現在遵旨將其中剴切可取者，另行摘存，其全部仍應銷燬外，至如專選奏議，如經濟文編之類，專載對策，如明元策之類，所載多自明初為始，似亦當分別辦理，真按：原辦訛作辨，徑改！ 應將其中有違礙字句各編查明抽燬，其餘仍應酌存，以示區別。

一、凡宋人之於遼金元，明人之於元，其書內紀載事蹟，有用敵國之詞，真按：原訛作有用故國之詞，徑改！ 真按：纂修四庫全書檔案所遺漏的檔案-方才查詢，竟未見之！ 語句乖戾者，俱應酌量改正，如有議論偏謬尤甚者，乃行簽出擬銷。

88

此外又有許多諭旨：

　　乾隆三十九年八月初五日諭曰：「明季末造野史甚多，其間毀譽任意，傳聞異詞，必有詆觸之語，正當及此一番查辦，盡行銷燬，杜遏邪言，以正人心」（註：陳乃乾禁書總錄附案錄）乾隆四十一年十一月十八日諭曰：「明季諸人書籍，詞意詆觸本朝，自當在銷燬之列。」（同前）

　　乾隆四十二年十一月四日諭曰：「如有收藏明末國初之書急宜及早交出」（同前）。

由此可知，乾隆禁書當初僅注意明末清初作品，而當時人之著作不在其中，及至乾隆四十三年，王錫侯字貫案發生，始注意當時作品，其諭海成詔中，兼諭各省督撫訪求「現在刋行」之違礙書籍云：

　　朕令各督撫查辦應行銷燬書籍，原書因或有悖理狂誕者，不可存留於世，以除邪說而正人心，是以舊人著作，尚且應查，豈有現在刊行者，真按：刋 轉置不問之理」。（註：掌故叢編第一輯第五葉）真按：原訛作掌故從編，徑改！

其禁書標準已由明而及清初，再至當時之人矣。

　　第二節　書籍之收集

乾隆收集書籍之方法，不外下列數端：

　　一、曉諭：真按：原訛作曉喻，徑改！

乾隆三十七年，頒徵書之諭，各書督撫，多存觀望，進呈者頗少，或有進呈，多為普通書籍，高宗不得已，於 三十八年三月廿八日，下詔云：「……文人著書立說，各抒所長，或傳聞互異，或紀載失實，固所不免，果其畧有可觀，原不妨兼收並蓄，卽或字義觸礙，如南北史 之互相詆毀，此乃前人偏見，與近時無涉，又何必過於畏首畏尾耶，朕辦事光明正大，可以共信於天下，豈有下詔訪求遺籍，顧於書中尋摘瑕疵，罪及藏書之人乎， 若此番明切宣諭後，仍似從前疑畏，不肯將所藏書名開報，聽地方官購借，將來或別有破露違礙之處，則是其人有意隱匿收存，其取戾轉不小矣」。（見辦理四庫全 書檔上冊）後諭兩江總督高晉，江蘇巡撫薩載，浙江巡撫三寶云

89

：「………至書中卽有忌諱字面，並無妨礙，現降諭旨甚明，即使將來進到時，其中或有妄誕字句，不應留以貽惑學者，亦不過將書燬棄，轉諭其家，不必收存，與藏書之人並無干涉，必不肯因此加罪，真批：哲夫先生讀此至，猶以清帝為淫刑乎！ 至督撫等經手彙送，更無關礙，又何所用其疑畏乎？………」（同前）此等諭知，乃在詔示人民，放心繳書。閏三月初三日，後降諭催辦，其中更指名某吏借抄某家書，則尤為收效（註：同前），命地方官吏如法泡製。真按：此段不知在說什麼！豈是羨文？

　　二、獎勵：

　　為使藏書儘量進呈，除以上故示寬大外，真按：有色字眼!!-為何要用個「故」呢！ 更設計誘獎。高宗所定獎勵辦法有三種（註：同前）：

　　甲、獎書：進書在五百種以上，賞古今圖書集成一部，在一百種以上者，賞佩文韻府一部。

　　乙、題詠：進書中有精醇之本，高宗親為評詠，題識簡端，並令書館錄副後，儘先發還。

　　丙、私人進書在百種以上者，其姓名附載於各書提要之末，省進本在百種以上者，亦署明由某省督撫某人採訪所得，附載於後。

此外，更有以分發教職之空間人員，真按：當作空閒！ 派赴各處，訪詢清查，以繳書多寡，為將來補用名次之先後。（註：見文獻叢編第九輯，乾隆四十三年八月湖廣總督三寶繳書奏摺。）

　　三、購買：

　　獎勵之外，更由督撫，飭各屬倍價購買。乾隆四十一年江西巡撫奏摺禁書總錄附錄有：「自展限倍價購買 以來，……據各屬搜買。」之語（見辦理四庫全書檔案上冊），四十二年湖廣總督奏摺中有：「嚴飭府縣暨委員吳等攜價購買」。五十三年浙江巡撫奏擋書云：「並 督同司道府，實力查辦，酌委妥員，于各處書坊，不動聲色，分頭購買。」（見咫進齋本禁書總目）可見購買為當時收集書籍之一種手段。

　　四、搜覓：

　　搜訪之責，委諸各省督撫，而主要執行者，則為佐雜教職，其搜訪之法，明暗兼施，如五十三年琅玕奏摺云

90

：「………通飭所屬佐雜教職，詳細訪查，敎職一官，與士子日相晉接，真按：原訛作與士子日相晉按，徑改！ 各佐雜亦與士民最為親近，奉宣恩旨，勸繳甚易，令其會同親赴各處，按每縣之鄉村，查各家之書籍，自行呈出者，帶回代繳，無人查閱者，問其家所有之書，悉討攜回，代為校閱，繳其違礙，餘則發還，在城士民，速自檢查，呈繳敎職轉繳，離州縣窵遠者，卽於教佐等到鄉挨查之時，真按：敎 逐 一繳出，其有家存書籍，無人閱看者，盡數交官代閱代繳，移會學臣，督飭教職，一體廣為搜查。」四十四年四月蘇撫續繳書籍奏摺文云：「嚴令地方各官，及試用 佐雜教職等，分投搜覓。」（註：見文獻叢編第七輯）四十四年九月閩督繳書奏摺云：「或選地方紳士及各學生監等人，幫同蒐訪，札令各屬，於地方紳士中，真按：原訛作於地方紳中，徑改！ 慎選制行循謹，素為閭井悅服者，每縣數人，分派城鄉，轉向親友密訪。」（註：同前）四十二年湖廣總督奏摺云：「嚴飭府縣，協同各學教官，傳齊紳士生監人等，廣為蒐覓。」（註：文獻叢編第九輯）乾隆訪查禁書方法亦甚周密矣。

　　五、限期：

　　高宗恐各督撫，視禁書為末務，乃嚴勵督飭，並自乾隆四十三年十一月起，限二年辦理完竣。諭曰： 「………蓋因查書向未定期，各督撫視為末務，每隔數月，奏繳數種塞責，如此漫不經意，何時可以竣事，而挾仇告訐，騷擾欺嚇，將百弊叢生，其藏書之人，亦不 免意存觀望，呈繳逾期，皆督撫經理不善之故，著通諭各督撫，以接奉此旨之日為始，予限二年，真按：原訛作平限二年，徑改！ 實力查繳，並再明白宣諭，凡收藏違礙悖逆之書，俱各及早呈繳，仍免治罪，至二年限滿，卽毋庸再查」。（見禁書總錄）至乾隆四十五年二月，兩江總督陳輝祖，恐搜羅未盡，停止難免遺漏，因奏請展限一年。（見四十五年十二月初十日抄本禁書總目）此後展限與否，則不可知，真按：今纂修四庫全書檔案出版，則可知矣！ 然檢當時檔冊，則各省年有繳進，實際並未停止也。五十二年四月，安徽巡撫書麟，似曾奏請展期，其奏云：「臣於上年四月，在安徽省巡撫任內，蒙恩准展限」。（見抄本禁書總目）五十三年五月初四日，復有陳用敷奏云：「抵任後，各屬先後繳到通編年等書卅種，真按：纂修四庫全書檔案作各屬先後繳到《通紀編年》等書三十種！此敓一紀字，且三十作卅！ 一百七本，真按：纂修四庫全書檔案作計一百零七本！ 可見歷年呈繳，尚未淨盡，請再予限一年，俾得率屬廣為諮訪」。（見禁書總錄附錄）