241

〉、 〈題「瘞鶴銘」三首〉、〈讀小池「印說」，知予所得「化度」真本所自，再題帖後二首〉、〈題程易疇 「寫生册」二首〉、〈送姜星六郎中出守紹興二首〉、〈倪文正畫〉、〈再題寶應漢碑〉、〈石公得靈壁石，有白脈遶之，屬予題曰「石屋橫雲」，併邀同作〉、 〈王文成「平思田疏」殘稿二首〉、〈寄懷徐益齋、彭受禹二孝廉，兼示隗生、兩陳生、馬生四文學〉、〈錢獻之得漢未央官磚琢為硯，拓其銘來求詩〉、〈成魯齋 農部以「焦山周鼎圖」並拓銘裝軸，屬題三首〉、〈天井題名碑歌〉、〈長生未央漢磚歌，題錢獻之所寄拓本〉、〈北周造像石刻本二首〉、〈題邵二雲所藏童二樹 「寫生册」四首〉、〈灤陽道中山行，用道園詩韻兼留別石公、魚山〉、〈紀虞惇孝廉望雲懷古小照〉、〈匡廬秋色圖歌，和答錢裴山孝廉贈行之作〉、〈良鄕道 中，次和冶亭學士石經臺韻〉、〈趙北口二首〉、〈德州驛舍三首〉、〈望蠶尾四首〉、〈冉子祠〉、〈南樓〉、〈滕縣至韓莊道中〉、〈臨淮驛館寄內〉、〈東林 寺壁有王文成長句墨跡，予昔往來次韻屢矣。今隔十五載重來，而粉壁已壞，次韻志感〉、〈東林寺王文簡題徐東痴詩後墨跡久已失去，予昔奉使粵東，嘗為補刻並 次韻於後。今日重來觀之，再次前韻〉、〈通遠驛〉、〈宿樂化旅館，蘊山以詩來迎，寄酬二首〉、〈陳松山郡守以袁州慶豐堂記石本見貽，賦酬〉、〈題謝蘊山 「三山攬勝圖」〉、〈南昌古鐘歌〉、〈顧松巢「棧道圖」〉、〈唐子畏「賞花月下圖」〉、〈知寧州事王生為覓得山谷集新刊本

242

，而小齋所摹公像適裝成，敬題幀側〉。（以上俱見《復初齋詩集》卷三十二至三十三）

〈題 「寶賢堂帖」舊本前餘紙，是明弘治十四年八月祁縣官牘尾〉、〈次韻石公秘檢，小除夕丹叔侍郎分惠賜 硃二鋌〉、〈王石谷仿方方壺「雨山圖」三首〉、〈石田「桐陰高士」〉、〈再題石谷「雨山圖」二首〉、〈與鎮堂夜話，兼寄懷鹿泉、蘅圃四首〉、〈次韻丹叔宗 伯順天府學監視鄕飲酒禮〉、〈題某君「聽松」、「觀海」二圖』、〈題同年李立夫明府詩卷，兼呈西齋武部〉、〈再題石谷「雨山圖」贈補庵孝廉、魚山農部凡四 首〉、〈以詩徵題漢畫軸子，戲呈諸君〉、〈秋江垂釣扇頭〉、〈鄭季宣碑歌，寄小松〉、〈東平至汶上道中，寄懷小松〉、〈述聖祠〉、〈孟廟〉、〈嶧山二 首〉、〈彭門懷古四首〉、〈己卯秋，於靈壁驛舍，次壁間梁瑤峰前輩韻，詠雁來紅，今廿七年矣，樹與壁字猶存，仍用前韻〉、〈淮驛水窗二首〉、〈大關三 首〉、〈皖公山谷歌〉、〈題「爭坐位帖」後〉、〈吳淵穎寄柳待制詩手蹟卷，為吳映颿秀才賦〉、〈俞紫芝書「白香山廬山草堂記墨蹟幀子」，為蘊山題三首〉、 〈臘八粥，同蘊山作〉、〈夏茞隈文學「竹里讀書圖」，用前韻〉、〈次和蘊山立春日梅欲放，為風雨所損〉、〈燈下觀「西涯竹詩卷」，釋子退翁跋有「雨浪浪梅 未放」語，用前韻兼示心筠、蘊山〉、〈次和蘊山雨霽，與心筠秉燭梅花下見憶〉。（以上俱見《復初齋集外詩》卷十八至十九）

243

　　師友往來：謝啟昆有〈奉和覃溪師「對床聽雨圖」元韻六首〉。（《樹經堂初集》5/10A）

乾隆五十二年丁未（一七八七）五十五歲

正月二日，先生有詩，賦王冕〈墨梅圖〉，次王冕自題韻。（《集外詩》19/8A）

正月四日，跋王冕〈墨梅圖〉。《墨梅圖〉）

正月十二日，撰〈友善堂記〉。「予視學來江西，日與中丞山陰何公研求治敎之方，切磋箴規之益。而何公廨院中蓄數鶴，以其二來贈予，予因蓄於斯堂之前，顧友善之名而思義焉。蓋予之課士，酌法意而劑寬嚴者，將隨事體察，時質證於何公，此亦應求攻錯之義也。」（影7/1878、（文集》6/1A）

正月十八日，發銀八十兩。（影7/1864）

正月二十日，發紋銀五十兩。先生買朝衣一件，用去十四兩，買人參四十六兩。（影7/1864）

上 春，先生題「萬卷藏書宜子弟，十年種木長風煙」。「此二句，山谷先生題郭明甫潁州西齋詩也。南州蔣定 甫先生旣歸道山之後二年，其令嗣輩以先生敬堂題句來屬，蓋藏園一草一木與篋笥丹黃皆先生手澤，而令嗣輩之駕孝克家以永其世業者未有也。故取斯二語以應之。 丁未上春，北平翁方綱。」（影7/1865）

244

二月朔旦，先生為何中丞奉佛誦經室「風嘯軒」題一聯，聯云：「虛白吉祥拈玉籍，凈名慧業悟金經。」（影7/1865）

二 月二十七日，先生有札致永總戎。「方綱以迂愚得奉大君子摯愛，不啻同氣之歡，非世俗之交接所可同語 也。在省中，諸凡荷承關切，非筆墨文詞所能罄。昨接家信，復承時刻關注，篤於骨肉，浹於寤寐，且感且慚。然吾二人之相知，不在乎緘札之鳴謝也。方綱二月九 日到瑞州，今於廿七日諸務完畢。廿八日由水路前往袁州。茲因鄧公回省之便，寄去拙書匾對，未知可用否？王太守令郎八字已收到，有一相好善合婚者在京師，賤 荊所最信，是以專寫於家報中，大約夏間殘春來時必有信來，至期再敬懇也。春尚餘寒，伏維眠食加攝，併候闔潭均吉。」（影7/1881）

二 月，先生在瑞州，有致何撫軍札。「方綱以迂拙無似，獲奉大君子青睞，摯愛懃惓，有逾骨肉。寢寐思之， 且慚且感。此實衷曲之宣洩不盡者，非可以筆墨詞句傳之也。惟思念影麗心所以報我知己者，正在刻刻自省耳。陳桂林所刻《呂子節錄》，日置案頭，實為有益。每 閱卷辦稿之暇，偶一搜尋，覺神志為之俱斂。但此書日臨於前，乃覺處處涉足，皆叢過之地也。瑞州一棚，自二月十日起至廿七日，諸務俱畢。廿八日起程，由水路 前赴袁州，末審閣下三月某日自省起程，約於某時可在袁相晤也。懷念之誠，彼此同之，但詞不能盡意耳。春氣尚寒，伏惟眠食加攝

245

，並候老嫂夫人曁諸位老兄迪吉。」（影7/1880）

　春，黃母梁太安人八袠大慶，先生有聯頌之，聯曰：「文字養心資靜用，膠庠選士頌長春。」（影7/1865）

　三月望日，先生有〈書原道後〉，書于袁州府昌黎書院齋壁。（影7/1884、《文集》17/2B）

　三月十九日，先生在袁州試院，跋《大觀帖》第六卷中〈追尋傷悼帖〉。（《大觀帖》第六卷景印本）

　三月二十七日，跋《袁州學記》重刻本。（影7/1886、《文集》25/9A）

　是日，先生有奏，為恭謝上賜《千叟宴詩》一部事。「臣於本年三月二十七日，在袁州府考棚內奉到恩賜《千叟宴詩》一部，六函三十六册。臣即恭設香案，望闕叩頭，祗領訖。欽惟皇上。」（影7/1888）

　四月二日，舟中晚睛，先生以響拓本〈化度寺碑〉遊目。（〈宋拓化度寺碑響拓真本〉、〈翁覃溪手鈎宋拓化度寺碑墨蹟〉）

　四月七日，先生按試臨江，與學官弟子論《七經小傳》，權衡意林諸子。先生以經學至新喻劉氏猶時文之有五家派也，因和坡公試院兼茶詩而及此，深望學者因傳以研經耳。（影7/1885）

　四月八日，在臨江試院借臨徐觀海藏琴泉寺舊藏唐人書藏經。「樟州惠義寺，今為琴泉寺，有唐人書藏經。乾隆庚子塔圯於火，士人往往得其殘葉，予曩曾數見之。然未有如武林徐袖東通守所藏此册之妙者

246

。丁未四月八日，借臨於臨江試院。」（影7/1890）

四月十二日，徐觀海以所藏唐人書藏經墨蹟求先生題，先生以此與宋拓〈化度寺碑〉響拓本並置几右，靜悟古人用筆之妙。（〈宋拓化度寺碑響拓真本〉、〈翁覃溪手鈎宋拓化度寺碑墨蹟〉）

四月望前一日，跋宋槧本《三輔黃圖》。（影7/1889、《文集》16/11A）

四月，先生以〈七佛偈〉已刻於海寧陳氏《玉煙堂帖》，而脫失識語二十三字，即以廬山原本補刻於南昌使院。（影7/1889）

四月，先生撰〈陸朗夫中丞遺像贊〉。贊曰：「溫乎道氣，洞澈表裏。淵乎理蘊，兼該流傳。手一卷書，■千載始。惟忠與孝，貫經及史。衡岳之雲，湘江之水。相對無慚，只此心是。」（影7/1892）

四月，會試榜發，翁樹培中式第三十六名，殿試三甲二十二名。欽點翰林庶吉士，分肄繙譯國書。（《家事略記》）

林蘊齋有詩見賀樹培中會試，先生有詩次韻奉酬諸友。（《詩集》33/12A、《集外詩》19/9B）

五月八日，有〈緣雨盦詩〉並序。「昔在肇慶，與陸象星有蕉窗聽雨之作，今南昌院廨亦有蕉窗，而蘊齋始來下榻於此，因題此匾邀諸友同用『聲』字賦詩，兼寄象星和之。丁未夏五月八日也。」（《詩集》33/12A）

247

　中夏望日，跋蘇軾書《金剛經》石刻。（影7/1893）

　五月十九日，第七男樹寶生，妾劉氏出。（《家事略記》）

　是月，有〈臨川屋梁圖歌〉。（《詩集》33/12B）

　夏，題吳郡陳芳林所藏益郡《蜀石經左傳殘字》。（《詩集》35/3B，《集外詩》19/10A、影7/1895、《文集》16/3B）

　六月三日，先生在南昌試院，展玩蘇軾書〈天際烏雲帖〉。（〈天際烏雲帖〉影印本）

　六月十二日，黃庭堅生日，先生拜像賦詩，用乙未題正集韻。是日，又有詩二首。（《詩集》34/1A、《集外詩》19/10B）

　 六月望日，先生有《復初齋時文》，其〈序〉云：「往在粵東，檢篋中舊存制藝，自壬申至戊子所作，凡七 十首，分為三集，鋟板於藥洲西齋，今二十年矣。此後校讎天祿，日事鉛槧，於時文未多作。」「茲來江右，輒復尋理舊編，刪其與初學無甚切益者，稍附以新作一 二，得四十首。舊所存評，皆雜集諸友人語，綴為一條，是以不復記其出誰某矣，非前後體例有異也，惟自記尚仍其舊耳。編次前後，則依昔時所存，以作文先後為 次，故與刻稿者按經文題目之例亦不同也。」（《復初齋時文》）

　六月，題米芾書《盱眙第一山石刻》，並有詩三首。（影7/1894、《詩集》34/1A、《文集》25/6B）

248

七月朔，跋朱柏廬先生〈勸言〉四則。（影7/1896）

七月八日，先生與胡右文、雒君仲子話別友善堂。右文名平格。雒君名宏慰，改名虔。（《集外詩》19/11B）

七月十一日，是日處暑，先生發沙井。林蘊齋、謝啟昆時皆同行。（《詩集》34/2B）

七月十四日，早發德安。（《詩集》34/2B）

七月望日，撰〈墨池記〉。（影7/1909、《文集》5/2B）

七月，先生於石鏡峰訪拓黃庭堅題「石鏡溪」三字，因摹刻以傳之。（影7/1921）

七 月，先生在南康，有札致何裕誠。「弟在省兩月，□夕追陪，□荷大人惓惓之誼，真有積思盈懷，而面見轉 無多語者。握別以後，日深懷想。邇維動定綏和，諸申康迪。正擬肅緘馳視問，而鈞誨適至，得悉近日辦運米石，並協撥火藥一切事宜，種種曲籌，悉入聖明鑒照之 中。更承示奏籌辦協運湖北米石一節，此誠公忠體國，不辭勞心、勞力之誼，弟實更深佩服之至，並非泛常諛贊語也。弟於八月二日試南康事竣，初四日可抵九江， 一切粗叨平順。專此附聞。秋竟微涼，伏惟眠食珍攝。臨穎馳切。」（影7/1918）

八月朔旦，跋《佛說十王預修經》、《大威德熾盛光陀羅尼經》各一卷。（影7/1914）

是日，為常熱趙氏乞曲阜顏衡齋歸兜觥序。（影7/1914、《文集》2/5A）

249

　是日，又作〈常熟趙氏祭田碑銘〉。（影7/1920、《文集》14/12A）

　八月三日，跋〈文端公論文手蹟卷〉。（影7/1923）

　八月十二日，於九江試院，跋石鏡峰黃庭堅題字。（影7/1921）

　 八月十二日，撰〈嵐漪小草序〉。序云：「乾隆丁未秋，按試南康郡。郡在廬山東南，由德安入星子，必經 山之隘口，而試院在山之麓，日與湖中落星石對。予以七月十四日入隘口，飯瞻雲寺。比試竣，以八月二日宿秀峰寺，明晨遊萬杉、栖賢，午到白鹿洞書院。初四 日，蒞五老峰東北，度吳章嶺，至九江，此廬山之陽，經遊大略也。中間數詩，試院作，合前後入山、出山，凡得四十九首，不曰『匡廬小草』，而曰『嵐漪』者， 落星石上舊有嵐漪軒，見山谷外集詩注，蓋宋龍圖閣學士吳仲庶所顏者，今其址廢已久，予因書『嵐漪』二字，匾於試院後軒。茲集所以志也。」（《嵐漪小草》、 影7/1922、《文集》4/7B）

　八月起，為哈睿疇福納校其《質疑錄》三十卷《易》四卷，共粘十五簽。（《零文雜鈔》）

　 八月中秋，有札致哈睿疇福納。「承大人虛懷下詢，方綱謹已細讀一過。其中分條闡發無義不誤，且說經不 比作文，無取乎鋪張粉飾，是以文氣長短繁省之處，方綱槪不加簽矣。其略有一、二字應擬改處，就其可直改者，謹已遵諭僭加動筆外，其必須請大人自酌定者，則 另粘簽于上，凡除改字外，計粘簽十五條。中秋夜漏三鼓記。」（《零文雜鈔》）

250

八月，撰〈募修秀峰寺疏〉。（影7/1924）

九月朔，跋重刻米芾題李邕〈東林碑〉字。（影7/1926）

九月，撰〈端林周翁像贊〉。贊曰：「香山之海，柴集之詩。二者難合，惟翁兼之。庭有才子，玉堂揮毫。如此詩海，勝白如陶。才子歸來，誦詩獻酒。仍上玉堂，祝翁眉壽。所以詩酒，寫此沖襟。酒有蘭菊，詩有笙琴。明水澄泓，石鐘清越。茶灶筆床，光風霽月。」（影7/1926）

九月，撰〈重修濂溪書院緣起〉。（影7/1927）

九月，先生以雪坡《說文字原》與南岳《字原》對審，為校一遍，並用紅筆略改其誤字。（影7/1932）

十月朔旦，先生撰〈重立漢武氏祠石記〉並書。石記由濟州鄭支宗摹刻。先生為建祠，出錢二萬、錢大昕出錢三千、畢沅出錢五萬。（〈重立漢武氏祠石記〉、《文集》5/1A）

十月二日，跋趙大鯨《廣信府試院記》。（影7/1933）

十月五日，揚州汪中寄贈先生《紹興石經》（《左氏春秋》隱公、莊公、僖公經傳殘本）舊搨凡二十三幅，先生有跋。（影7/1934）

是日，先生又跋定武〈蘭亭〉趙子固落水本。（影7/1934）

十月八日，先生審定趙孟頫書〈聖敎序〉為真蹟精品。（〈聖敎序〉影印本）